OS1/33/26/5

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ARRACHREENY (In Ruins) Arrachreeny (In Ruins) Mr James Campbell Parish Teacher Helmsdale
Mr Samuel Mathewson Claggan by Helmsdale
Mr Donald Sutherland Suisgal by Helmsdale
056 This name applies to two or three small Ruins situated to the north of Loch Arrachreeny they are the property of his Grace the Duke of Sutherland Dunrobin Castle
ARICHLINIE 1-inch Revision October 1894. Arichlinie 056
ARAICH-LIN Araich-lin Revd. [Reverend] Mr. Joass Golspie 056 [Alternative for Arrachreeny]
LOCH ARRACHREENY Loch Arrachreeny Mr James Campbell
Mr Samuel Mathewson
Mr Donald Sutherland
056 This name applies to a pretty large Loch it is situated about two miles West of Auchintoul Inn the Darryrow Burn Enters it on the west and the Claggan Burn leaves on the Eastern side; it is a shallow Loch with sandy Bottom and good trout fishing It is the Property of the Duke of Sutherland
LOCH ARAICH-LIN Loch Araich-lin Revd. [Reverend] Mr Joass - Golspie 056 [Alternative for Loch Arrachreeny]
LOCH ARICHLINIE 1-inch Revision October 1894. Loch Arichlinie
Loch Arichlinie
Loch Arichlinie
Loch Arichlinie
Mr. Duncan Matheson's songs. Badenloch
Rev. [Reverend] Mr. Laye's [??] book on Kildonan
Mr. William Matheson Easter Badenloch
Duke of Sutherland's Estate Map 1853-56. (Local Pronunciation)
056
BADDENSHOIG (In Ruins) Baddanshoig (In Ruins) Mr James Campbell
Mr Samuel Mathewson
Mr Donald Sutherland
056 This name applies to a few small Ruins on the Eastern side of the Baddanshoig Burn they are on the property of his Grace the Duke of Sutherland Dunrobin Castle
BAD AN T-SEOIG Bad an t-Seo'ig Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie 056 [Alternative for Baddanshoig]

Continued entries/extra info

[Page] 5
County of Sutherland -- 6 Inch Work Sheet 56 Trace 2 -- Parish of Kildonan

Arrachreeny
[Initialled] P.D.

Loch Arrachreeny
[Initialled] P.D.

Baddanshoig
[Initialled] P.D.

  Transcribers who have contributed to this page.

KBMW- Moderator

  Location information for this page.