| OS1/33/19/1 |
EDDERACHYLIS |
Edderachylis |
Philips County Atlas
Rev. [Reverend] Mr. Joass Golspie |
|
This Parish is in the presbytery of Tongue and synod of Sutherland and Caithness. Patron the Crown. It is bounded on the West by the Atlantic Ocean; on the East by the Parishes of Durness and Lairg; on the South by the Parishes of Criech and Rogart. The Parish Church is situated in the west of the Parish of Badcaul near the village of Scourie. There are no detached portions of any other parish in this Parish; neither is there any portion of this Parish in any other. The Parish Contains [blank] statute acres, and only a small portion of it is available for Cultivation |
|
|
| OS1/33/19/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1
Co. [County] Sutherland |
|
| OS1/33/19/1 |
|
|
|
|
|
|
The blue sheet is just folded over from page 1B so not transcribed here. |
| OS1/33/19/1A |
|
|
|
|
|
[Page] 1A
This sheet to be inserted in Name Book
The following Alterations have been made on the under mentioned
Sheets of Sutherland since they have been here for comparison
of Edges &c
Sheet 51 West Margin
Glàs Shròn now written on the body
of Sheets 50 & 51
Srath nan Caran [Carran?] now written on the body of Sheets
Allt Srath nan Caran [Carran?] now written on the body of Sheets
Beinn a' Bhùtha now written on the margin
Meall Dearg now written on the body of Sheets 50 & 51
Amhainn a' Ghlinne Dhuibh now written on the body of Sheets 50 & 51
Gleann Dubh now written on the body of Sheets 50 & 51
Taobh Granda now written on the margin
Edderachylis Ph. [Parish] name now written on the body of the Sheet
Foot Path immediately west of Lochan Cadh' Ailein now Camcelled
[Sheet] 61 West Margin
Lochain Feith Beinn Leòid was written to
apply to two lochs immediately north west
of Ben Leòid, it is now erased and
Lochain Feith an Leothaid written on
the body of Sheets 60 & 61 Comprising
several lochs on both Sheets - Lochain
Feith an Leothaid is the local term
for these Lochs - please alter name Book
over [Continued page 1B] |
|
| OS1/33/19/1B |
|
|
|
|
|
[Page] 1B
[Continued from page 1A]
Sheet 61 West Margin. River Glenconl is now written on Margin
Sheet 72 West Margin
Leothad Riabhach is now written on the body of Sheets 70 & 72
Bealach a' Mhadaidh is now written on the body of Sheets 70 & 72
Bealach Thrallgil is now written on the body of Sheets 70 & 72
Geodh Fir Chatta is now written on the margin
Alt a' Bhealaich is now written on the margin
[Sheet] 83 West Margin
Brebag (Breabag) Tarsuinn erased & written on the body of Sheets 82 & 83
Allt Bealach Choinnich now written on the margin
Forwarded to Mr Mack for Correction
of one inch if necessary. to be returned
[Signed]
J G Douglas
4th July 1874
Retd. [Returned] 4 July 1874 |
|
| OS1/33/19/2 |
CRIECH |
Criech |
Fullarton's Gazetteer of Scotland
See 1/2500 Name Book of Creich Ph. [Parish]of the 6th Division. |
|
This Parish is in the Presbytery of Dornoch and Synod of Sutherland and Caithness. Patrons, the Crown and the Duke of Sutherland. It is bounded on the East by the Parish of Dornoch; on the South by the Dornoch Firth and the River Oykell; on the West by the Parish of Assynt; on the North by the Parish of Lairg. The Parish Church stands near the shore of the Dornoch Firth about three miles southeast of Bonar Bridge. There are no detached portions of any other Parish in this Parish; neither is there any portion of this Parish in any other. The Parish Contains [Blank] statute acres and only a small portion of it is cultivated |
|
|
| OS1/33/19/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
Co. [County] Sutherland |
|
| OS1/33/19/3 |
LAIRG [parish] |
Lairg |
Fullarton's Gazetteer of Scotland
Philip's County Atlas |
|
This Parish is in the Presbytery of Dornoch and Synod of Sutherland and Caithness. Patron, the Duke of Sutherland. It is bounded on the East by the Parish of Rogart; on the West by the Parish of Edderachylis; on the South by the Parish of Criech; on the North by the Parishes of Durness and Farr. The Parish Church is situated in the Southeast of the Parish in the village of the same name. There are no detached portions of any other Parish within this Parish, neither is there any portion of this parish in any other . The Parish Contains [Blank] statute acres and a large portion of it is available for Cultivation. |
|
|
| OS1/33/19/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
Co. [County] Sutherland |
|
| OS1/33/19/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
[Blank Page] |
|
| OS1/33/19/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
[Blank Page] |
|
| OS1/33/19/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
[Blank Page] |
|
| OS1/33/19/7 |
BEALACH A' PHOLLAIN |
Bealach a' Phollain |
Revd. [Reverend] J. Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Pass of the little hollow" A narrow pass between Cnuic an Fhuarain Mhòr and Cnoc na h Eilich Duirche |
|
|
| OS1/33/19/7 |
SRATH NAN CARAN |
Srath nan Caran |
Revd. [Reverend] J. Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
" Strath of the windings" A narrow valley extending from Lochain nan Ealachan to the River Maldie. |
|
|
| OS1/33/19/7 |
ALLT SRATH NAN CARAN |
Allt Srath nan Caran |
Revd. [Reverend] J. Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Stream of the Strath of the Windings" A Small stream flowing from Lochain nan Ealachan thro Srath nan Caran in a north westward direction. |
|
|
| OS1/33/19/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
Sheet 51 -- Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/8 |
CNOC NA H-EILICH DUIRCHE |
Cnoc na h-Eilich Duirche |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloss |
051 |
" Knoll of the dark Channel" A bold rocky eminence on the north east margin of the trace. |
|
|
| OS1/33/19/8 |
BEALACH LICE |
Bealach Lice |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloss |
051 |
" Pass of the flag-stone" A narrow pass on the north east base of Beinn Leice |
|
|
| OS1/33/19/8 |
LEITIR NA FREUMHAIG |
Leiter na Freumhaig |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloss |
051 |
"Hill-side of the Small root" A Steep portion of woodland on the South margin of Loch More. |
|
|
| OS1/33/19/8 |
|
|
|
|
|
Page] 8
Sheet 51 -- Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sappr R E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/9 |
GLAS SHRÒN |
Glas Shròn |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloss |
051 |
" Grey nose or Snout" A Slight eminence of a greyish color about 1 1/2 miles west of Lochmore. |
|
|
| OS1/33/19/9 |
CNUIC AN FHUARAIN MHÒIR |
Cnuic an Fhuarain Mhòir |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloss |
041; 051 |
"Knolls of the big well" A few slight eminences between Bealach a' Phollain and Loch More. |
|
|
| OS1/33/19/9 |
LOCHMORE |
Lochmore (Local Spelling) |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloss |
051 |
A Small dwelling with croft attached also an extensive Sheep Farm the property of his Grace the Duke of Sutherland |
|
|
| OS1/33/19/9 |
LOCHMORE SIDE 1-inch Revision October 1894. |
Lochmore Side |
Evander McIver Esq. factor Scourie
See 1-inch Name list of sh [sheet] 108 submitted to him |
051 |
|
|
|
| OS1/33/19/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sappr. R E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/10 |
ALLT NA ROINNE |
Allt na Roinne |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Stream of the promontory" A mountain Stream rising between Meallan Liath Coire Mhic Dhughaill flowing South into Loch More. |
|
|
| OS1/33/19/10 |
POLL NA ROINNE ARD |
Poll na Roinne Àrd |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
041; 051 |
"Upper hollow of the promontory" A deep hollow on the South margin of Allt na Ronnie. |
|
|
| OS1/33/19/10 |
POLL NA ROINNE |
Poll na Roinne |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Hollow of the promontory" A Slight hollow between Meallan Liath Coire Mhic Dhughaill and Allt na Ronnie. |
|
|
| OS1/33/19/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
Co. [County] Sutherland -- Parish Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sappr. R E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/11 |
ALLT MEALL A' BHÙIRIDH |
Allt Meall a' Bhùiridh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloss |
051 |
"Stream of the hill of the Rutting" A Small Stream rising in Bealach Beinn a' Bhutha flowing northward into Allt Srath nan Caran. |
|
|
| OS1/33/19/11 |
CREAG NA CREITHLEIG |
Creag na Creithleig |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloss |
051 |
"Rock of the Cleg" A Slight Eminence on the north of Leiter na Ronnie. |
|
|
| OS1/33/19/11 |
DUBH LOCHAN |
Dubh Lochan |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloss |
051 |
"The Small black Loch" A Small loch Situate between Meallan Liath Beag & Meall Gille Pheadair. |
|
|
| OS1/33/19/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/12 |
MEALL GILLE PHEADAIR |
Meall Gille Pheadair |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
Alexander Cameron Alltanraynie |
051 |
"Hill of Peter's Servant-man" A bold eminence about 1/2 mile north of Kinloch. |
|
|
| OS1/33/19/12 |
ALLT AN FHEARNA MÒR |
Allt an Fhearna Mòr |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
Alexander Cameron Alltanraynie |
051 |
"The large alder Stream" A Small Stream rising on the north base of Meall Gille Pheadair flowing South Westward into Loch More. |
|
|
| OS1/33/19/12 |
ALLT AN FHEARNA BEAG |
Allt an Fhearna Beag |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
Alexander Cameron Alltanraynie |
051 |
"The Small Alder Stream" A Small stream rising on the west base of Meallan Liath Beag flowing Southward into Loch More. |
|
|
| OS1/33/19/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
ALLT AN FHEARNA MÒR [Note]
Allt na Fèarna Mòr [Circled]
ALLT AN FHEARNA BEAG [Note]
Allt na Fèarna Beag [Circled]
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/13 |
MEALLAN LIATH COIRE MHIC DHUGHAILL |
Meallan Liath Coire Mhic Dhughaill |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"The grey hill of the corry of "Dugald's Son" A very bold rocky eminence Situate about 1 1/2 miles north of Bealach Fir Ashair. |
|
|
| OS1/33/19/13 |
LEATHAD GILLE PHEADAIR |
Leathad Gille Pheadair |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Hill-side of Peter's Servant-man" A Steep portion of Moor-land on the South base of Meall Gille Pheadair. |
|
|
| OS1/33/19/13 |
LÒN LEAC A' GHOBHAINN |
Lòn Leac a' Ghobhainn |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Marsh of the flagstone of the Smith" A Small marsh on the South margin of Allt na h-Eilich Duirche |
|
|
| OS1/33/19/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
LEATHAD GILLE PHEADAIR [Note]
Written on Sheet 41
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/14 |
MEALLAN LIATH BEAG |
Meallan Liath Beag |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
041; 051 |
"The Small grey hill" A bold heathy eminence situate about 1 1/2 miles north east of Alltanraynie |
|
|
| OS1/33/19/14 |
ALLT NAM MANG |
Allt nam Mang |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"The Stream of the fawns" A Small Stream on the So-west [South-west] base of Meall na Roinne flowing South into Loch More. |
|
|
| OS1/33/19/14 |
ALLT NA H-EILICH DUIRCHE |
Allt na h-Eilich Duirche |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
041; 051 |
"The stream of the dark Channel" A Small Stream rising on Meall na Roinne flowing North westward into a Small loch locally known as Loch Vuckernich or a' Bhiuccanaich |
|
|
| OS1/33/19/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sappr. R E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/15 |
ALLTANRAYNIE |
Alltanraynie (Local Spelling) |
Revd [Reverend] James Joass Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
A neat dwelling with croft attached occupied by A. Cameron Gamekeeper it is the property of his Grace the Duke of Sutherland |
|
|
| OS1/33/19/15 |
ALLTANRYNIE 1-inch Revision October 1894. |
Alltanrynie |
Evander McIver Esq. factor Scourie
See 1-inch Name list of sh. [sheet] 108. submitted |
051 |
|
|
|
| OS1/33/19/15 |
AN ROINN |
An Roinn |
Revd [Reverend] James Joass Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"The promontory" A small headland on the north east margin of Loch More. |
|
|
| OS1/33/19/15 |
LOCHAIN A' MHILL DHEIRG |
Lochain a' Mhill Dheirg |
Revd [Reverend] James Joass Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Small lochs of the red hill" Four Small lochs on the north west base of Meall Dearg. |
|
|
| OS1/33/19/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/16 |
MEALL NA ROINNE |
Meall na Roinne |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Hill of the promontory" A bold eminence Situate about a mile north of Alltanraynie. |
|
|
| OS1/33/19/16 |
LEITIR NA ROINNE |
Leitir na Roinne |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Hill-side of the promontory" A Wooded Slope on the north margin of Loch More. |
|
|
| OS1/33/19/16 |
BEALACH FIR ÀSHAIR |
Bealach Fir Àshair |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Pass of the men of Ashare" A pass on Meallan Liath Beag. |
|
|
| OS1/33/19/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/17 |
LOCH ULA CHOIRE |
Loch Ula Choire
Loch Ula Choire
Loch Ula Choire |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr.Duncan Ross, Kinloch |
051 |
A small sheet of water situate at the head of "Allt Beithe", and a short distance east of "Meall an Liath Beag" Sig: [Signification] "Loch of the Hollow of the rank Grass" |
|
|
| OS1/33/19/17 |
CREAG NA H-UIDHE |
Creag na h-Uidhe |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr.Duncan Ross, Kinloch |
051 |
A bold Cliff, Situate between Sàil na Glaise" and "Loch Ula Choire" Sig: [Signification] "Rock of the Ford" |
|
|
| OS1/33/19/17 |
ALLT BEITHE |
Allt Beithe |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr.Duncan Ross, Kinloch |
051 |
A mountain stream, flowing out of "Loch Ula Choire," and running in a Souther course for upwards of two miles; when it unites with other waters in forming "Allt nan Albannach" Sig: [Signification] "Birchen Stream" |
|
|
| OS1/33/19/17 |
POLLAGAN DUBHA |
Pollagan Dubha |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr.Duncan Ross, Kinloch |
051 |
A hollow feature, situate on the east side "Allt Beithe" and at the bottom "Creag na h-Uidhe" Sig: [Signification] "Black Pits & Pools" |
|
|
| OS1/33/19/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
Sheet 51 -- Ph. [Parish] Eddrachilles -- Sutherland |
|
| OS1/33/19/18 |
SÀIL NA GLAISE |
Sàil na Glaise
Sàil na Glaise
Sàil na Glaise |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr.Duncan Ross, Kinloch |
051 |
A hill feature, situate between "Allt Beithe" and Allt na Glaise" Sig: [Signification] "Ridge of the Grayishness" |
|
|
| OS1/33/19/18 |
ALLT NA GLAISE |
Allt na Glaise |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr.Duncan Ross, Kinloch |
051 |
A mountain Stream rising in "Bealach nan Rath" and, after a course of more than two miles, unite with other streams in making "Allt nan Albannach" Sig: [Signification] "Stream of the Grayishness" |
|
|
| OS1/33/19/18 |
ALLT BEALACH LOCHAN A' BHEALAICH |
Allt Lochan a' Bhealaich |
|
051 |
For Authorities and description See name Sheets of Sheet 41 |
|
|
| OS1/33/19/18 |
ALLT EILID A' CHLÈIRICH |
Allt Eilid a' Chlèirich |
|
051 |
Written and described by Captain Coddington R.E. [Royal Engineers] |
|
|
| OS1/33/19/18 |
ALLT AN FHEARNA |
Allt an Fhearna |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr.Duncan Ross, Kinloch |
051; 052 |
"The Alder Stream" A Small Stream rising in Leathad Mherkland flowing westward into Loch Merkland |
|
|
| OS1/33/19/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
Sheet 51 -- Ph. [Parish] Eddrachilles -- Sutherland
ALLT AN FHEARNA [Note]
Allt na Fearna [Circled]
better feminine
as generally written
hitherto on the Ordnance Plans |
|
| OS1/33/19/19 |
LOCHAIN NAN EALACHAN |
Lochain nan Ealachan |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
Alexander Cameron Alltanraynie |
051 |
"Small lochs of the Swans". Four Small lochs at the Source of Allt Srath nan Caran. |
|
|
| OS1/33/19/19 |
BEINN LICE |
Beinn Lice |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
Alexander Cameron Alltanraynie |
051 |
"The mountain of the flag-stone" A bold rocky eminence about 1 mile north west of Kinloch. |
|
|
| OS1/33/19/19 |
SRATH NAN ASINNTEACH |
Srath nan Asinnteach |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
Alexander Cameron Alltanraynie |
051 |
" Strath Assyant people" A narrow valley extending from Loch Dubh to Cadh Ailein at the eastern extremity of Gleann Dubh |
|
|
| OS1/33/19/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/20 |
CREAG AN LUCHDA |
Creag an Luchda |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Rock of the load or burden" A Slight eminence on the north margin of Amhainn Ghlinne Dhuibh. |
|
|
| OS1/33/19/20 |
EAS CREAG AN LUCHDA |
Eas Creag an Luchda |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Fall of the rock or load" A Small waterfall on Amhainn Ghlinne Dhuibh in Cadh Ailein |
|
|
| OS1/33/19/20 |
BEALACH BEINN A' BHÙTHA |
Bealach Beinn a' Bhùtha |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Pass of the mountain of the shop or booth" A narrow pass between Beinn a Bhutha and Meall a' Bhuiridh. |
|
|
| OS1/33/19/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/21 |
MEALL DEARG |
Meall Dearg |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"The Red hill" A bold rocky eminence Situate on the north of Gleann Dubh. |
|
|
| OS1/33/19/21 |
RUIGH A' CHNOIC BHIG |
Ruigh' a Chnoic Bhig. |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"The herding place of the Small Knoll" A slight heathy eminence about 1/4 mile South of Gleann Dhubh. |
|
|
| OS1/33/19/21 |
CNOC A' MHADAIDH |
Cnoc a Mhadaidh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Knoll of the fox" A conical eminence on the South margin of Amhainn a' Glinne Dhuibh. |
|
|
| OS1/33/19/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/22 |
ALLT POLL A' MHADAIDH |
Allt Poll a' Mhadaidh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"The Stream of the pool of the Dog" A Small Stream rising on the South east of Rugh' a' Chnoic Bhig flowing north into Amhainn a' Ghlinne Dhuibh. |
|
|
| OS1/33/19/22 |
POLL A' MHADAIDH |
Poll a' Mhadaidh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Pool of the Dog" A deep pool in Amhainn a' Ghlinne Dhuibh at Cadha Ailein. |
|
|
| OS1/33/19/22 |
GLEANN DUBH |
Gleann Dubh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"The black glen" A narrow valley extending from Loch Srath nan Asinnteach to Loch Dubh. |
|
|
| OS1/33/19/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
Poll a' Mhadaidh [Note]
Madadh Ruadh A fox
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/23 |
ALLT CADH' AILEIN |
Allt Cad' Ailein |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
John McKay Glendhu |
050; 051 |
"Stream of Allan's path" A Small Stream rising on Meall Dearg flowing South east until it unites with Amhainn a' Ghlinne Dhuibh. |
|
|
| OS1/33/19/23 |
ALLT CEANN LOCHA |
Allt Ceann Locha |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
John McKay Glendhu |
051 |
"Stream of the head of the Lake" A Small Stream rising on Meall an Fheur Loch flowing north and west until it enters Loch More. |
|
|
| OS1/33/19/23 |
ALLTANAN AN DOIRE DHUIBH |
Alltanan an Doire Dhuibh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
John McKay Glendhu |
051 |
"Small Streams of the black grove" A few small Streams rising on the west base of Meall an Fheur Loch flowing north into Allt Ceann Locha. |
|
|
| OS1/33/19/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/24 |
CADH' AILEIN |
Cadh' Ailein |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
John McKay Glendhu |
051 |
"Allan's narrow pass" A narrow rocky pass thro which Amhainn a' Ghlinne Dhuibh flows. |
|
|
| OS1/33/19/24 |
AMHAINN A' GHLINNE DHUIBH |
Amhainn a' Ghlinne Dhuibh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
John McKay Glendhu |
051 |
"River of the black glen". A Small river flowing from Loch Srath nan Asinnteach westward. Thro Gleann Dubh until it falls into Loch Dubh. |
|
|
| OS1/33/19/24 |
LOCHAN CADH' AILEIN |
Lochan Cadh' Ailein |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
John McKay Glendhu |
051 |
"Small loch of Allan's pass" A Small loch Thro which Amhainn a' Ghlinne Dhuibh flows. |
|
|
| OS1/33/19/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/25 |
LOCH SRATH NAN ASINNTEACH |
Loch Srath nan Asinnteach |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Loch of the Strath of Assyant" A Small Sheet of water from which Amhainn Ghlinne Dhuibh flows from. |
|
|
| OS1/33/19/25 |
ALLT SRATH NAN ASINNTEACH |
Allt Srath nan Asinnteach |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"The Stream of the Strath of the Assyant people" A Small Stream flowing from Loch Dubh falling into Loch Srath nan Asinnteach |
|
|
| OS1/33/19/25 |
CREAG NAN ASINNTEACH |
Creag nan Asinnteach. |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Rock of the Assyant people" A Small ledge of rock Situate about 1/4 Mile South of Loch Srath nan Asinnteach. |
|
|
| OS1/33/19/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sappr. R E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/26 |
MEALL A' BHÙIRIDH |
Meall a' Bhùiridh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Hill of the rutting" A bold heathy eminence between Bealach Beinn a' Bhutha & Lochain nan Ealachan. |
|
|
| OS1/33/19/26 |
BEINN A' BHÙTHA |
Beinn a' Bhùtha |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Mountain of the shop or booth" A considerable eminence Situate to the east of Bealach Beinn a' Bhùtha. |
|
|
| OS1/33/19/26 |
TAOBH GRÀNDA |
Taobh Grànda |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
051 |
"Ugly hillside or face" A Steep rocky portion of Moorland on the South of Gleann Dubh. |
|
|
| OS1/33/19/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
[Page signed]
James Gray
Sapper. R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/27 |
ALLT CRÌCHE |
Allt Crìche |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Boundary Stream" A Small Stream rising in Doire Dubh flowing north east until it enters Loch Merkland |
|
|
| OS1/33/19/27 |
DOIRE DHUBH |
Dire Dhubh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Black Grove" A Small patch of Moorland interspersed with trees. |
|
|
| OS1/33/19/27 |
ALLT A' CHUAIL |
Allt a' Chuail |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Stream of the hump or burden" A Small Stream rising on Meall an Fheur Loch flowing northward until it unites with Allt Ceann Locha. |
|
|
| OS1/33/19/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles & Lairg
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/28 |
LEITIR INNIS SGITHEIG |
Leitir Innis Sgitheig |
Revd [Reverend] James Joass Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Hillside of the Hawthorn shelter" A Small portion of Steep woodland on the west margin of Allt Ceann Locha. |
|
|
| OS1/33/19/28 |
MEALL NA LEITREACH |
Meall na Litreach |
Revd [Reverend] James Joass Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Hill of the wooded hillside" A bold eminence about 1/2 Miles South of Kinloch. |
|
|
| OS1/33/19/28 |
LÒN LIATH |
Lòn Liath |
Revd [Reverend] James Joass Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"The Grey marsh" A Small marsh upon Allt an Lòn Leith. |
|
|
| OS1/33/19/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles & Lairg
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/29 |
CLADH AN LOIN LEITH |
Cladh an Lòin Leith |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Burying place of the grey marsh" A Small public grave yard for the district of Kinloch & Lochmore, of recent construction. |
|
|
| OS1/33/19/29 |
ALLT AN LÒIN LEITH |
Allt an Lòin Leith |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Stream of the grey marsh" A Small stream flowing from Loch na Maoile in a westward direction until it enters Allt Eas na Maoile |
|
|
| OS1/33/19/29 |
CREAG NAM MEUR |
Creag nam Meur |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Rock of the fingers" A Small rocky eminence on the South margin of Allt an Lòin Leith. |
|
|
| OS1/33/19/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
Creag nam Meur [Note]
nom. sing. [nominative singular] meur, gen sing [genitive singular] meòir
nom. plur. [nominative plural] meòir or meòirean gen. plur [genitive plural] meur
[Page signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/30 |
BEALACH NA TEANGAIDH |
Bealach na Teangaidh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Pas of the tongue" A narrow pass at the Source of Allt an Lòin Leith. |
|
|
| OS1/33/19/30 |
ALLT EAS NA MAOILE |
Allt Eas na Maoile |
Revd [Reverend] James Joass Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Stream of the fall of the bare hill" A Small stream flowing from Loch na Maoile in a westerly direction until it enters Loch More. |
|
|
| OS1/33/19/30 |
EAS NA MAOILE |
Eas na Maoile |
Revd [Reverend] James Joass Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
" Rapid of the brow of the Hill" A rapid portion of Allt Eas na Maoile the object from which the stream takes its name. |
|
|
| OS1/33/19/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/31 |
BEALACH EAS NA MAOILE |
Bealach Eas na Maoile |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Pass of the fall of the brow of the hill" A Small pass extending eastward from Eas na Maoile. |
|
|
| OS1/33/19/31 |
CREAG AN SGRÌODAIN |
Creag an Sgrìodain |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
A bold ledge of rocks about 1/4 mile east of Kinloch. Sig. [Signification] "Rock of the Small loose Stones" |
|
|
| OS1/33/19/31 |
CNOC A' CHOILICH |
Cnoc a' Choilich |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Knoll of the cock" A bold eminence between Bealach Eas na Maoile & Allt Beithe |
|
|
| OS1/33/19/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/32 |
CREAG AN SGATHLAINN |
Creag an Sgathlainn |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Rock of the cover or shelter" A rocky eminence on the east of Doire Dubh |
|
|
| OS1/33/19/32 |
LOCH NA MAOILE |
Loch na Maoile |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Loch of the brow of the hill" A Small loch which forms the Source of Allt Eas na Maoile. |
|
|
| OS1/33/19/32 |
GARVEALT |
Garvealt (Local Spelling) |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
An ordinary sheep farm the property of his Grace the Duke of Sutherland |
|
|
| OS1/33/19/32 |
GARVAULT 1-inch Revision October 1894. |
Garvault |
Evander McIver Esq. factor Scourie
See 1-inch Name list of sh. [sheet] 108. submitted to him |
051 |
|
|
|
| OS1/33/19/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
James Gray
Sappr R E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/33 |
ALLT NAN ALBANNACH |
Allt nan Albannach |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
"Stream of the scotchmen" A Small stream takes its name from the junction of Allt Beithe & Allt Coir a' Chruiteir. flowing South until it enters Loch Merkland |
|
|
| OS1/33/19/33 |
KINLOCH |
Kinloch (Local Spelling) |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
051 |
Two small dwellings with crofts attached the property of his Grace the Duke of Sutherland |
|
|
| OS1/33/19/33 |
LOCH MORE |
Loch More (Local Spelling) |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
040; 041; 051 |
A large sheet of fresh water extending from Kinloch to the base of Ben Stac it forms the boundary of the Reay Forest on its north margin |
|
|
| OS1/33/19/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/34 |
ALLT COIR' A' CHRUITEIR |
Allt Coir a' Chruiteir |
Rev. [Reverend] J.M. Joass Golspie
Duncan Ross Kinloch
William Ross Lochmerkland |
051; 052 |
Described in Sheet 52 of Captain Coddington's division |
|
|
| OS1/33/19/34 |
SÀIL GHARBH |
Sàil Gharbh |
Rev. [Reverend] J.M. Joass Golspie
Duncan Ross Kinloch
William Ross Lochmerkland |
051 |
Described in Sheet 52 of Name Book. Captain Coddington's Division. |
|
|
| OS1/33/19/34 |
REAY FOREST |
Reay Forest |
|
|
For Authorities and Descriptive Remarks. See Name Book of the Sixth Division. |
|
|
| OS1/33/19/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
Sheet 51 -- Parish of Eddrachylis -- Co. [County] Sutherland |
|
| OS1/33/19/35 |
LOCHAIN FÉITH BEINN LEÒID |
Lochain Féith Beinn Leòid |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
John McKay. Glendhu |
061 |
" Small lochs of the sloping hill side.
A group of Small lochs Situate about 1 1/4 miles north west of Beinn Leòid. |
|
|
| OS1/33/19/35 |
BEINN LEÒID |
Beinn Leòid |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
John McKay. Glendhu |
061 |
"Broad Mountain" A bold heathy eminence of considerable breadth on the lands of His Grace the Duke of Sutherland |
|
|
| OS1/33/19/35 |
GLAS CHOIRE |
Glas Choire |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
John McKay. Glendhu |
061 |
"Grey Corry" A Small hollow on the north east base of Beinn Leòid |
|
|
| OS1/33/19/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
Sheet 61 -- Co. [County] Sutherland -- Parishes of Eddrachilles. Creich & Lairg
Lochain Féith Beinn Leòid [Notes]
accent wanted [over e & o]
Beinn Leòid [Note]
[Leòid] These two words being apparently the same
meaning should be evidently spelled alike
See - Their proximity on Plan.-
See Pages 37, &, 39.
[Signed]
James Gray
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/36 |
RUIGH A' CHNOIC MHÒIR |
Ruigh a' Chnoic Mhoir |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
061 |
"Herding place of the big Knoll" A portion of Moorland lying between Glas Choire & Pollagan Dubha |
|
|
| OS1/33/19/36 |
LOCHAN RUIGH' A' CHNOIC |
Lochan Ruigh' a' Chnoic |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
061 |
"Small loch of the herding place of the Knoll" A Small loch on the margin of Allt Ruigh a' Chnoic. |
|
|
| OS1/33/19/36 |
ALLT RUIGH' A' CHNOIC |
Allt Ruigh' a' Chnoic |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
061 |
"Stream of the herding place of Knoll" A Small stream rising in Glas Choire flowing north east until it unites with Allt. |
|
|
| OS1/33/19/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
Co. [County] Sutherland -- Parishes of Eddrachilles Creich & Lairg
[Signed]
James Gray
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/37 |
SAIL NA SLAIAICH |
Sail na Slataich |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
John McKay. Glendhu |
061 |
"Shoulder of the hill side of twigs" A rocky eminence extending north west from Beinn Leoid. |
|
|
| OS1/33/19/37 |
LEABA THETH |
Leaba Theth |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
John McKay. Glendhu
Revd [Reverend] James Joass. Golspie |
061 |
"Hot bed" A portion of moorland on the South slope of Beinn Leoid |
|
|
| OS1/33/19/37 |
BEALACH BEINN LEÒID |
Bealach Beinn Leòid |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
John McKay. Glendhu
The Revd [Reverend] James Joass. Golspie |
061 |
"Pass of the mountain of breadth" A pass between Beinn Leoid and Creag an t-Sniomha. |
|
|
| OS1/33/19/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
Co. [County] Sutherland -- Parishes of Eddrachilles Creich & Lairg
Bealach Beinn Leòid [Note]
See page 35
[Signed]
James Gray
Sapper R E. [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/38 |
CREAG AN T-SNIOMHA |
Creag an t-Sniomha |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
061 |
"The Spinning rock" A Small ledge of rock about 30 Chains West of Bealach Beinn Leoid |
|
|
| OS1/33/19/38 |
LOCH DUBH |
Loch Dubh |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
061 |
"Black Loch" A Small loch the Source of Allt Srath nan Asinnteach. |
|
|
| OS1/33/19/38 |
POLLAGAN DUBHA |
Pollagan Dubha |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
061 |
"Black pits or hollows" A broken portion of Moorland on the west base of Meallan a' Chuail. |
|
|
| OS1/33/19/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
Co. [County] Sutherland -- Parishes of Eddrachilles Creich & Lairg
[Signed]
James Gray
Sappr. R E [Sapper Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/39 |
DROCHAID BEINN LEÒID |
Drochaid Beinn Leòid |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie |
061 |
"Beinn Leoid's Bridge" A narrow steep ridge of moorland between Beinn Leoid & Meallan a' Chuail. |
|
|
| OS1/33/19/39 |
MEALLAN A' CHUAIL |
Meallan a' Chuail |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie |
061 |
"Hill of the hump or burden" A bold rocky eminence whereon the parishes of Eddrachilles Creich & Lairg are united. |
|
|
| OS1/33/19/39 |
LOCHAIN MEALLAN A' CHUAIL |
Lochain Meallan a' Chuail |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie |
061 |
"Small lochs of the hill of the burden" Two Small lochs Situate on the east base of Meallan a' Chuail. |
|
|
| OS1/33/19/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
Co. [County] Sutherland -- Parishes of Eddrachilles Creich & Lairg
[Signed]
James Gray
Sapper. R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/40 |
LOCH IOL-GHAOITH |
Loch Iol-ghaoith |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
John M'Kay Glendhu |
061 |
"The loch of many winds" A Small loch Situate between Loch Cùl a' Mhill and Lochain Meallan a' Chuail and is the source of Garbh Allt |
|
|
| OS1/33/19/40 |
MEALL AN FHEUR LOCH |
Meall an Fheur Loch |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
John M'Kay Glendhu |
061 |
"Hill of the grass loch" A bold rocky eminence the summit of which forms the division of the parishes of Eddrachilles & Lairg |
|
|
| OS1/33/19/40 |
LOCH CÙL A' MHlLL |
Loch Cùl a' Mhill |
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch
John M'Kay Glendhu |
061 |
"The loch of the back of the hill". A Small loch situate on the west base of Meall an Fheur Loch. |
|
|
| OS1/33/19/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
Co. [County] Sutherland -- Parishes of Eddrachilles Creich & Lairg
Meall an Fheur Loch [Note]
Meall an Fheòir-loch [Circled]
See Dictionary for Compounding
words - and also Grammar
See - The word Feur-lochan in Macleod & Dewar's Dictionary
See Also, Feur-loch, Feur-lann, Feur-lochan &c, in Armstrong's Dict. [Dictionary]
[Signed]
James Gray
Sapper. R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/41 |
COIRE RIABHACH |
Coire Riabhach |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
John M'Kay. Glendhu |
061 |
"Brindled corry." A Small heathy hollow on the South margin of Allt Steall a' Choire. |
|
|
| OS1/33/19/41 |
CREAG NAN SÙBHAG |
Creag nan Sùbhag |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
John M'Kay. Glendhu |
061 |
"Rock of the raspberries." A bold rocky eminence situated about 1/2 mile east of Loch Merkland. |
|
|
| OS1/33/19/41 |
BRUTHACH A' MHILL |
Bruthach a' Mhill |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
John M'Kay. Glendhu |
061 |
"Brae or steep of the hill." A steep slope of moorland on the South west margin of Garbh Allt. |
|
|
| OS1/33/19/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
Co. [County] Sutherland -- Parishes of Eddrachilles Creich & Lairg
[Signed]
James Gray
Sapper. R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/42 |
LOCHAIN A' CHUAIL |
Lochain a' Chuail |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
061 |
"Small lochs of the burden" Two small lochs on the South and west margin of Allt a' Chuail. |
|
|
| OS1/33/19/42 |
FEUR LOCH |
Feur Loch |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
061 |
"Grass Loch" A Small loch Thrugh which Garbh Allt flows. |
|
|
| OS1/33/19/42 |
GARBH ALLT |
Garbh Allt |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
Duncan Ross. Kinloch |
061 |
"Rough Stream". A rapid mountain stream flowing from Loch Iol-ghaoith in a north eastward direction until it enters Loch Merkland. |
|
|
| OS1/33/19/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
Co. [County] Sutherland -- Parishes of Eddrachilles Creich & Lairg
Feur Loch [Note]
Feur-loch [Circled]
See Dictionary for Feur-loch, and Feur-lochan
See page 40
[Signed]
James Gray
Sapper. R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/43 |
LOCH MERKLAND |
Loch Merkland
(Local Spelling) |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
John M'Kay Glendhu |
061 |
An ordinary fresh water loch about 3 miles in length and about 1/4 mile width, its eastern margin forms the division of Reay Forest. |
|
|
| OS1/33/19/43 |
LEATHAD MHERKLAND |
Leathad Mherkland |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
John M'Kay Glendhu |
051; 052; 061 |
"Hill Side of Merkland" A Steep portion of moorland extending along the eastern margin of Loch Merkland. It is bounded on the South by "Allt Poll Dhaidh." |
|
|
| OS1/33/19/43 |
LEATHAD NA BÈISTE |
Leathad na Bèiste |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
William Ross. Lochmerkland
John M'Kay Glendhu |
061 |
"Hill Side of the beast or monster". A steep portion of moorland on the west margin of Loch Merkland extending from Creag nan Sùbhag on the South to Garbh Allt on the north. |
|
|
| OS1/33/19/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
Co. [County] Sutherland -- Parishes of Eddrachilles Creich & Lairg
Loch Merkland [Note]
on Sheets 51 & 61
Leathad Mherkland [Note]
On Margin
[Signed]
James Gray
Sapper. R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/44 |
LOCH AN ÙRCHOILL |
Loch an Urchoill |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, Lochmerkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A Sheet of fresh water, situated on the side of Beinn Leoid, and about a mile and a half west from the Ph. [Parish] Boundary Sig: [Signification] "Lake of the green Wood" |
|
|
| OS1/33/19/44 |
LOCHAN DRUIM AN FAIDHRIONN |
Lochan Druim nam Faidhrionn |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, Lochmerkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A small lake, situate a short distance east of the above mentioned one [Loch an Urchoill] Sig: [Signification] "Small Lake of the Cloudberry Ridge" |
|
|
| OS1/33/19/44 |
LOCH NAM BREAC MÒRA |
Loch nam Breac Mòra |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, Lochmerkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A Small Loch, situate about a quarter of a mile east of "Lochan Druim nan Faidhrionn" Sig: [Signification] "Lake of the large Trouts" |
|
|
| OS1/33/19/44 |
DRUIM NAM FAIDHRIONN |
Druim nam Faidhrionn |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, Lochmerkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A slightly elevated piece of ground on the South of the two last mentioned lakes [Loch an Urchoill, Lochan Druim nam Faidhrionn] Sig: [Signification] "Ridge of the Cloudberry" |
|
|
| OS1/33/19/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
Sheet 61 -- Ph. [Parish] of Eddrachillis -- Sutherland
LOCH AN ÙRCHOILL [Note]
[Urchoill] accent wanted [over U] |
|
| OS1/33/19/45 |
CNOC AN FHUARAIN BHÀIN |
Cnoc an Fhuarain Bhàin
Cnoc an Fhuarain Bhàin
Cnoc an Fhuarain Bhàin |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, Lochmerkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A small Knoll situate about a mile south of "Loch nam Breac Mòra" Sig: [Signification] "Knoll of the fair, or white Well." This "Well" must have long since disappeared, for no traces of it could be found: |
|
|
| OS1/33/19/45 |
FIONN ALLT |
Fionn Allt |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, Lochmerkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A mountain Stream, rising on the wester base of "Meallan a' Chuail," and flowing in a southerly direction until it joins "Gorm Loch More" It forms the Bdy. [Boundary] between the parishes of Creiche and Eddrachillis . Sig: [Signification] "White, or fair Stream" |
|
|
| OS1/33/19/45 |
LOCH DUBH A' CHUAIL |
Loch Dubh a' Chuail |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, Lochmerkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A sheet of water, situate at the Southern base of "Meallan a' Chuail" Sig. [Signification] "Loch of the hump, or burden" |
|
|
| OS1/33/19/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
Sheet 61 -- Ph. [Parish] of Eddrachillis -- Sutherland |
|
| OS1/33/19/46 |
CREAG RIABHACH |
Creag Riabhach
Creag Riabhach
Creag Riabhach |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A hill feature, situate at the head of "Coire Ceann Loch" & between "Allt na Craige Riabhach" & "Allt Bealach a' Choire" Sig: [Signification] "Brindled Rock" |
|
|
| OS1/33/19/46 |
DRUIM A' CHAISTEIL |
Druim a' Chaisteil |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A hill feature, situate on the west side of "Loch Dubh a Chuail" Sig: [Signification] "Ridge of the Castle" |
|
|
| OS1/33/19/46 |
LOCH NA FEITHE RIABHAICH |
Loch na Feithe Riabaich |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A small loch situate at the head of "Allt Lag nan Cuilean" Sig: [Signification] "Loch of the brindle or greyish ditch" |
|
|
| OS1/33/19/46 |
COIRE CEANN LOCH |
Coire Ceann Loch |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A hollow feature, at the head of Amhainn a' Choire, and at the junction "Allt na Creige Riabhach" & "Allt Bealach a Choire" Sig: [Signification] the "Hollow at the head of the Lake" |
|
|
| OS1/33/19/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
Sheet 61 -- Phs. [Parishes] of Creich & Lairg -- Sutherland
Creag Riabhach [Note
Creag Riabhaich written on Plan
Please to correct Plan |
|
| OS1/33/19/47 |
LEITIR A' CHOIRE |
Leitir a' Choire
Leitir a' Choire
Leitir a' Choire |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A hill feature, on the south side of "Amhainn a' Choire" and extending, from "Coire Ceann Loch, for about a half a mile Sig: [Signification] "Hillside of the Corry" |
|
|
| OS1/33/19/47 |
GRIANAN A' CHOIRE |
Grianan a' Choire |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A hills, situate about a half a mile east from "Creag Riabhach" Sig: [Signification] The "Sunny Spot of the Corry" |
|
|
| OS1/33/19/47 |
COIRE NA FEITHE RIABHAICH |
Coire na Feithe Riabhaich |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A hollow feature, situate at the head of "Allt Lag nan Cuilean" Sig: [Signification] "Corry of the Greyish Ditch" |
|
|
| OS1/33/19/47 |
ALLT LAG NAN CUILEAN |
Allt Lag nan Cuilean |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A mountain stream rising in "Coire na Feith Riabhaich" and flowing in a south easterly course until it joins Amhainn a' Choire, near Corry Kinloch Sig: "Stream of the Hollow of the Whelps" |
|
|
| OS1/33/19/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
Sheet 61 -- Ph. [Parish] Lairg -- Sutherland |
|
| OS1/33/19/48 |
SÌTHEAN LIATH |
Sìthean Liath
Sìthean Liath
Sìthean Liath |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A hill-feature, situate on the south west of "Bealach a' Choire" Sig: [Signification] The "Grey Fairy-place" |
|
|
| OS1/33/19/48 |
ALLT NA CREIGE RIABHAICH |
Allt na Creige Riabhaich |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A mountain stream issuing from "Loch Dubh a' Chuail" and flowing through "Coire Ceann Loch" whence it becomes "Amhainn a Choire" Sig: [Signification] "Stream of the brindle Nook" |
|
|
| OS1/33/19/48 |
ALLT BEALACH A' CHOIRE |
Allt Bealach a' Choire |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A mountain stream rising at Bealach a' Choire, and joining "Amhainn a' Choire" in "Coire Ceann Loch" Sig: [Signification] "Stream of the Pass of the Hollow" |
|
|
| OS1/33/19/48 |
BEALACH A' CHOIRE |
Bealach a' Choire |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A hollow - feature, situate at the source of the last mentioned stream [Allt Bealach a' Choire]. Sig: [Signification] "Pass of the Hollow." |
|
|
| OS1/33/19/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
Sheet 61 -- Phs. [Parishes] of Creich & Lairg -- Sutherland |
|
| OS1/33/19/49 |
CORRYKINLOCH |
CorryKinloch (Local)
CorryKinloch (Local) |
Mr. William Ross, L. [Loch[ Merkland
Mr. J. McKay, Occupant |
061 |
A steading, attached to a Sheep-farm- dwelling house and offices slated. the former two, & the latter one storey. Property of his Grace the Duke of Sutherland. |
|
|
| OS1/33/19/49 |
LAG NAN CUILEAN |
Lag nan Cuilean |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A hollow-feature, at the eastern base of "Grianan a' Choire", & through which Allt Lag nan Cuilean runs. Sig: "Hollow of the Whelps" |
|
|
| OS1/33/19/49 |
BAD A' GHRIAMA |
Bad a' Ghriama |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061; 062 |
Applies to the brow of a hill, on the east of "Loch a' Ghriama", It is thinly wooded with birch Sig: [Signification] unknown |
|
|
| OS1/33/19/49 |
AMHAINN NA CEARDAICH |
Amhainn na Ceardaich |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061; 062 |
A stream which connects "Loch Merkland" with "Loch a Ghriama" Sig: [Signification] "River of the Smithy" |
|
|
| OS1/33/19/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
Sheet 61 -- Ph [Parish] Lairg -- Sutherland |
|
| OS1/33/19/50 |
LOCH A' GHRIAMA |
Loch a' Ghriama
Loch a' Ghriama
Loch a' Ghriama |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A lake, of considerable size, situate about half a mile north of "Loch Shin" & on the west side of the County Road leading between Lairg & Scourie. Sig: [Signification] "Loch of the narrow Hollow or Fastness" |
|
|
| OS1/33/19/50 |
SRÒN NA GARBH UIDH |
Sròn na Garbh Uidh |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A hill feature, about half a mile west of "Loch a Ghriama" Sig: [Signification] "Promontory of the rough Ford" or the Nook |
|
|
| OS1/33/19/50 |
STEALL A' CHOIRE |
Steall a' Choire |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A hollow-feature, situate about a mile north west of "Loch a Ghriama". Sig: [Signification] "Spout of the Corry" |
|
|
| OS1/33/19/50 |
ALLT STEALL A' CHOIRE |
Allt Steall a' Choire |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A mountain stream rising on the south side of "Bruthach' a' Mhill" & flowing in a south easterly course until it joins "Loch a' Ghriama" Sig: [Signification] "Stream of the Spout of the Corry" |
|
|
| OS1/33/19/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Sheet 61 -- Ph [Parish] Lairg -- Sutherland |
|
| OS1/33/19/51 |
ALLTAN NA CEARDAICH |
Alltan na Ceardaich |
|
061 |
For authority and descriptive Remarks see Name Book of sheet 62.
Captain Coddington's division |
|
|
| OS1/33/19/51 |
ALLT NA GLÙINE MÒIRE |
Allt na Glùine Mòire |
|
061 |
For Authority and descriptive Remarks see Name Book of sheet 62.
Captain Coddington's division. |
|
|
| OS1/33/19/51 |
ALLT NA MARAIG |
Allt na Maraig |
|
061 |
For Authority and descriptive Remarks see Name Book of sheet 62.
Captain Coddington's division |
|
|
| OS1/33/19/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Sheet 61 -- Parish of Lairg -- Co. [County] Sutherland |
|
| OS1/33/19/52 |
AMHAINN A' CHOIRE |
Amhainn a' Choire
Amhainn a' Choire
Amhainn a' Choire |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch |
061 |
A mountain Stream, in the north-west corner of the parish. The name applies to that portion of it lying between "Coire Ceann Loch" and "Loch Shin" Sig: [Signification] "River of the Corry" |
|
|
| OS1/33/19/52 |
ALLTANNACEARDAICH (In Ruins) |
Alltanaceardaich In Ruins
Alltanaceardaich In Ruins |
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. Duncan Ross, Kinloch. |
061 |
Applies to ruins formerly a Shepherd's dwelling house. Situate at the head of "Loch a' Ghriama" on East side of public road. |
|
|
| OS1/33/19/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
Sheet 61 -- Ph. [Parish] of Lairg -- Sutherland |
|
| OS1/33/19/53 |
LOCH SÙIL CEIRSLEICH |
Loch Sùil Ceirsleich |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross, Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"Loch of the clew like eye" A Small loch about 1/4 mile north of Clach na Cillich. |
|
|
| OS1/33/19/53 |
GORM LOCH MÒR |
Gorm Loch Mòr |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The large blue loch" A large loch thro which the parish boundary runs. |
|
|
| OS1/33/19/53 |
GORM LOCH BEAG |
Gorm Loch Beag |
Revd. [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The small blue loch" A Small loch Situate between Gorm Loch Mòr and Loch Suil Cheirle. |
|
|
| OS1/33/19/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachilles
Loch Sùil Ceirsleich [Notes]
See. Suil Cheirleach page 55
If it be an adjective in the
one it is also in the other
or if a noun substantive in
one will it not be the same
in the other?
Sùil is not objectionable
in the genitive sing [singular]
[Signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/54 |
CAILLEACH AN T-SNIOMHA |
Cailleach an t-Sniomha |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The Spinning old woman" A bold rocky eminence on the South west margin of Gorm Loch Mòr. |
|
|
| OS1/33/19/54 |
BEALACH A' MHADAIDH |
Bealach a' Mhadaidh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"Pass of the fox" A narrow pass at the western extremity of Ben More Assynt. |
|
|
| OS1/33/19/54 |
LOCH BEALACH A' MHADAIDH |
Loch Bealach a' Mhadaidh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"Loch of the pass of the fox" A Small loch thro which Garbh Allt flows. |
|
|
| OS1/33/19/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
Co. [County] Sutherland -- Parish of Criech
[Signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/55 |
SÙIL CHEIRSLEACH |
Sùil Cheirsleach |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The eye resembling a clew" A deep hollow thro which the parish boundary runs. |
|
|
| OS1/33/19/55 |
CLACH NA CAILLICH |
Clach na Caillich |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
" Stone of the old Woman" A large rock Situate in Sùil Cheirsleach. |
|
|
| OS1/33/19/55 |
LEATHAD RIABHACH |
Leathad Riabhach |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The brindled hill-side" A Steep portion of rocky moorland extending westward from Suil Cheirsleach. |
|
|
| OS1/33/19/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Co. [County] Sutherland -- Parish of Eddrachille
Sùil Cheirsleach [Note]
or
Sùil Cheirsle
See page 53
[Signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/56 |
CREAG RIABHACH LOCH NAN SGARBH |
Creag Riabhach Loch nan Sgarbh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The brindled rock of the loch of the cormorants" A bold heathy eminence 1/4 Mile South of Loch nan Sgarbh. |
|
|
| OS1/33/19/56 |
LOCH NAN SGARBH |
Loch nan Sgarbh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The loch of the cormorants" A Small loch the source of Allt loch nan Sgarbh" |
|
|
| OS1/33/19/56 |
ALLT NAM BÀ |
Allt na Bà |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The stream of the cow" A small stream rising near to the west base of Creag Riabhach Loch nan Sgarbh flowing northward until it unites with Amhainn a' Choire |
|
|
| OS1/33/19/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
Co. [County] Sutherland -- Parishes of Criech & Lairg
Allt na Bà [Note]
Bà - plural of Bò
See Dictionary
[Signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/57 |
BAD LIATH |
Bad Liath |
Revd [Reverend] J. Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The grey patch" A Small portion of moor land on the north margin of Allt na Bà |
|
|
| OS1/33/19/57 |
LOCHAN NAN SMUGAIDEAN |
Lochan nan Smugaidean |
Revd [Reverend] J. Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"Small loch of the spittles" A Small loch from which flows Allt Loch nan Smugaidean. |
|
|
| OS1/33/19/57 |
COILLE A' BHAD 'LÉITH |
Coille a' Bhad 'Leith |
Revd [Reverend] J. Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"Wood of the grey patch" A Steep portion of moor land partly wooded Situate on South margin of Allt na Bà |
|
|
| OS1/33/19/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
Co. [County] Sutherland -- Parish of Lairg
[Signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/58 |
ALLT LOCH NAN SGARBH |
Allt Loch nan Sgarbh |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"Stream of the loch of the cormorants" A Small Stream flowing from Loch nan Sgarbh in a westward direction until it unites with Allt na Bà. |
|
|
| OS1/33/19/58 |
FIONN LOCH MÒR |
Fionn Loch Mòr |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The large fair or White loch" A large sheet of fresh water Situate about a mile west of Allt na Bà |
|
|
| OS1/33/19/58 |
FIONN LOCH BEAG |
Fionn Loch Beag |
Revd [Reverend] James Joass. Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The small fair or White loch" A Sheet of fresh water situate on the South of Fionn Loch Mòr. |
|
|
| OS1/33/19/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Co. [County] Sutherland -- Parish of Criech
[Signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/59 |
LEATHAD NA CRIONAICHE |
Leathad na Crionaiche |
Revd. [Reverend] J. Joass Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072; 073 |
"Hill-side of the wethered tree" A Steep portion of moor land Extending from Amhainn a cor to Allt na Crionaich Mòr |
|
|
| OS1/33/19/59 |
GARBH UIDH |
Garb Uidh |
Revd. [Reverend] J. Joass Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The rough ford" A very rough ford near to the north eastern extremity of Loch Shin. |
|
|
| OS1/33/19/59 |
INNSEAG BHOIDHEACH |
Innseag Bhoidheach |
Revd. [Reverend] J. Joass Golspie
Duncan Ross. Kinloch
William Ross. Lochmerkland |
072 |
"The pretty detached field or pasture" A small portion of Rough pasture near to Corry-kinloch. |
|
|
| OS1/33/19/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
Co. [County] Sutherland -- Parish of Lairg
[Signed]
James Gray
Sapper R E [Royal Engineers] |
|
| OS1/33/19/60 |
AM BEALACH |
Am Bealach |
Rev. [Reverend] J.M. Joass Golspie
Rev. [Reverend] J Kennedy Rosshall
Mr. W. Ross Lubcroy |
072 |
Described in Name Book Sheet 83 |
|
|
| OS1/33/19/60 |
BREABAG TARSUINN |
Breabag Tarsuinn |
Rev. [Reverend] J.M. Joass Golspie
Rev. [Reverend] J Kennedy Rosshall
Mr. W. Ross Lubcroy |
072 |
Described in Name Book Sheet 83. |
|
|
| OS1/33/19/60 |
DUBH LOCH MÒR |
Dùbh Loch Mòr |
Rev. [Reverend] J.M. Joass Golspie
Rev. [Reverend] J Kennedy Rosshall
Mr. W. Ross Lubcroy |
072 |
Described in Name Book sheet 83. |
|
|
| OS1/33/19/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Sheet 72 -- Parish of Criech -- Co. [County] Sutherland |
|
| OS1/33/19/61 |
BEN MORE ASSYNT |
Ben More Assynt (Local)
Ben More Assynt (Local)
Ben More Assynt (Local) |
"Morrison's Map of Sutherland"
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. James McKay, Corry Kinloch |
072 |
The highest hill in the County, situate at the head of the River Cassely. Although the County of Ross comes in, like a tongue, to the southern shoulder, still it may be said that the hill, proper is wholly in Sutherland. |
|
|
| OS1/33/19/61 |
CÒINNE-MHEALL |
Coinne-mheall
Coinne-mheall
Coinne-mheall |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. James McKay, Corry Kinloch |
072 |
A prominent feature on Ben More Assynt. Sig: [Signification] "Dog, or Gathering Hill" |
|
|
| OS1/33/19/61 |
CONIVAL 1-inch Revision October 1894. |
Conival (adopted) |
See 1-inch Name list submitted to factor of Sh. [Sheet] 108. |
072 |
|
|
|
| OS1/33/19/61 |
GARBH CHOIRE |
Garbh Choire |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. James McKay, Corry Kinloch |
072 |
A hollow feature, situate on the South east side of "Coinne Mheall" Sig: [Signification] "Rough Corry" |
|
|
| OS1/33/19/61 |
ALLT A' GHARBH CHOIRE |
Allt a' Gharbh Choire |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. James McKay, Corry Kinloch |
072 |
A mountan stream rising in the last mentioned Corry [Garbh Choire], and running south-east until it empties itself into Dubh Loch Mòr Sig: [Signification] "Stream of the Rough Corry" |
|
|
| OS1/33/19/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Sheet 72 -- Ph. [Parish] of Criech -- Sutherland |
|
| OS1/33/19/62 |
COIRE REIDH |
Coire Reidh
Coire Reidh
Coire Reidh |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. D. McLeod, Duchually |
061 |
A very large hollow, on the east side of "Ben More Assynt" Sig: [Signification] "Smooth Corry" |
|
|
| OS1/33/19/62 |
NA TUADHAN |
Na Tuadhan |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. D. McLeod, Duchually |
072 |
A very prominent, Cliff on Ben More Assynt and on the north side of "Coire a' Mhadaidh" Sig: [Signification] "The Hatchets" |
|
|
| OS1/33/19/62 |
COIRE A' MHADAIDH |
Coire a' Mhadaidh |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. D. McLeod, Duchually |
072 |
A large corry on "Ben More Assynt" and lying between "Coire Mheall" and "Na Tuadhan" Sig: [Signification] "Corry of the Dog" |
|
|
| OS1/33/19/62 |
GARBH ALLT |
Garbh Allt |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland
Mr. D. McLeod, Duchually |
072 |
A mountain Stream, rising in "Coire a' Mhadaidh" and running north until it joins "Gorm Loch Mòr" Sig: [Signification] "Rough Stream" |
|
|
| OS1/33/19/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Sheet 72 -- Ph. [Parish] Criech -- Sutherland |
|
| OS1/33/19/63 |
ALLTAN AONGHAIS |
Alltan Aonghais
Alltan Aonghais
Alltan Aonghais |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. D. McLeod, Duchually
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland |
072 |
A mountain Stream, rising "Coire Reidh", and flowing into the River Cassley, a short distance south of "Loch na Sroine Luime" Sig: [Signification] "Angus's Small Stream" |
|
|
| OS1/33/19/63 |
SRÒN LOM |
Sròn Lom |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. D. McLeod, Duchually Mr.
William Ross, L. [Loch] Merkland |
072 |
A hill-feature, situate on the North side of, and opposite the junction of Alltan Aonghais with, the River Cassley. Sig: [Signification] "Bare Promontory" |
|
|
| OS1/33/19/63 |
LOCH NA SRÒINE LUIME |
Loch na Sròine Luime |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. D. McLeod, Duchually
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland |
072 |
A small sheet of water situate at the head of the River Cassley, and west of the Promontory, from which it takes its name. Sig: [Signification] "Loch of the bare Promontory" |
|
|
| OS1/33/19/63 |
ALLT A' CHNAIP GHIUBHAIS |
Allt a' Chnaip Ghiubhais |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. D. McLeod, Duchually
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland |
072 |
Described in Common Sheet 83 |
|
|
| OS1/33/19/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Sheet 72 -- Ph. [Parish] Criech -- Sutherland
Allt a' Chnaip Ghiubhais [Note]
All a' Chnaip-ghiubhais
When the noun governed in the gen. [genitive] is descriptive or Characteristic
of the noun which governs it, or when the Common signification of the
preceding noun is limited by the noun in the gen. [genitive] the two words are written [with]
a hyphen. &c,&c,&c.
See Forbes Grammar |
|
| OS1/33/19/64 |
MAOL A' BHEALAIDH |
Maol a' Bhealaidh
Maol a' Bhealaidh
Maol a' Bhealaidh |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. D. McLeod, Duchually
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland] |
072 |
A prominent hill, situate on the north side of the River Cassley, and over whch the Bdy [Boundary] of the Phs. [Parishes] runs. [Sig: [Signification] "Broom Hill" |
|
|
| OS1/33/19/64 |
MAOVEALLY 1-inch Revision October 1894. |
Maoveally
Maoveally
Maoveally |
Mr. William Elliot Keeper Kylestrome formerly Kinloch
Mr. Alexander Ross manager Achgary formerly Loch Merkland
Mr. Thomas Ross shepd. [shepherd] Dalchork |
072 |
No meaning known Local pro. [pronunciation] |
|
|
| OS1/33/19/64 |
ALLT MAOL A' BHEALAIDH |
Allt Maol a' Bhealaidh |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. D. McLeod, Duchually
Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland] |
072 |
A mountain Stream, rising on the eastern shoulder of "Maol Mheall," and running south untl it joins the "River Cassley" Sig: [Signification] "Stream of the Hill of the Broom" |
|
|
| OS1/33/19/64 |
ALLT MAOVEALLY 1-inch Revision October 1894. |
Allt Maoveally |
Mr. William Elliot Keeper Kylestrome formerly Kinloch
Mr. Alexander Ross manager Achgary formerly Loch Merkland
Mr. Thomas Ross shepd. [shepherd] Dalchork |
072 |
|
|
|
| OS1/33/19/64 |
ALLT LOCH NAN SMUGAIDEAN |
Allt Locahn nan Smugaidean |
Rev. [Reverend] James Joass, Golspie
Mr. D. McLeod, Duchually Mr.
William Ross, L. [Loch] Merkland] |
072 |
A mountain stream, flowing from a small loch of the same name; and running south into the River Cassley. Sig: [Signification] "Stream of the small Loch of the Spittles" |
|
|
| OS1/33/19/64 |
RIVER CASSLEY |
River Cassley |
|
072 |
Described in Common Sheet |
|
|
| OS1/33/19/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Sheet 72 -- Ph. [Parish] Lairg -- Sutherland
[Signed]
G. Herbert Bolland
Capt R Eng [Captain Royal Engineers]
5 June 1873 |
|
| OS1/33/19/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
[Volume] 19
OSI/33/19
Pearson
6 Inch
NAME BOOK
OF PART OF THE PARISHES OF
EDDERACHYLIS CRIECH & LAIRG
SHEET 51.61.72.
Co. [COUNTY] SUTHERLAND
[Stamped] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE - SOUTHAMPTON
[Dated] 29 April 1903 |
|
| OS1/33/19/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
INDEX
Name of Object -- Page -- Sheet
Allt a' Chnaip Ghiubhais -- 63 -- 72
Allt a' Chuail -- 27 -- 51
Allt a' Gharbh Choire -- 61 -- 72
Alltan Aonghais -- 63 -- 72
Alltanan an Doire Dhuibh -- 23 -- 51
Allt an Fhearna -- 18 -- 51
Allt an Fhearna Beag -- 12 -- 51
Allt an Fhearna Mòr -- 12 -- 51
Allt an Lòin Leith -- 29 -- 51
Alltannaceardaich -- 52 -- 61
Alltanrynie -- 15 -- 51
Allt Bealach Lochan a' Bhealaich -- 18 -- 51
Allt Bealach a' Choire -- 48 -- 61
Allt Beithe -- 17 -- 51
Allt Cadh' Ailein -- 23 -- 51
Allt Ceann Locha -- 23 -- 51
Allt Coir' a' Chruiteir -- 34 -- 51
Allt Crìche -- 27 -- 51
Allt Eas na Maoile -- 30 -- 51
Allt Eilid a' Chlèirich -- 18 -- 51
Allt Lag nan Cuilean -- 47 -- 61
Allt Loch nan Sgarbh -- 58 -- 72
Allt Lochan nan Smugaidean -- 64 -- 72
Allt Maoveally -- 64 -- 72
Allt Meall a' Bhùiridh -- 11 -- 51
Allt na Bà -- 56 -- 72
Alltan na Ceardaich -- 51 -- 61
Allt na Creige Riabhaich -- 48 -- 61
Allt na Glaise -- 18 -- 51
Allt na Glùine Mòire -- 51 -- 61
Allt na h-Eilich Duirche -- 14 -- 51
Allt na Maraig -- 51 -- 61
Allt na Roinne -- 10 -- 51
Allt nam Mang -- 14 -- 51
Allt nan Albannach -- 33 -- 51
Allt Poll a' Mhadaidh -- 22 -- 51
Allt Ruigh a' Chnaic -- 36 -- 61
Allt Srath nan Caran --7 -- 51
Allt Srath nan Asinnteach -- 25 -- 51
Allt Steall a' Choire -- 50 -- 61
Amhainn a' Choire -- 52 -- 61
Amhainn a' Ghlinne Dhuibh -- 24 -- 51
Amhainn na Ceardaich -- 49 -- 61
Am Bealach -- 60 -- 72
Bad a' Ghriama -- 49 -- 61
Bad Liath -- 57 -- 72
Bealach a' Choire -- 48 -- 61
Bealach a' Mhadaidh -- 54 -- 72
Bealach a' Phollain -- 7 -- 51
Bealach Beinn a' Bhùtha -- 20 -- 51
Bealach Beinn Leòid -- 37 -- 61
Bealach Eas na Maoile -- 31 -- 51
Bealach Fir Ashair -- 16 -- 51 |
|
| OS1/33/19/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
INDEX
Name of Object -- Page -- Sheet
Bealach Lice -- 8 -- 51
Bealch na Teangaidh -- 30 -- 51
Beinn a' Bhùtha -- 26 -- 51
Beinn Leòid -- 35 -- 61
Beinn Lice -- 19 -- 51
Ben More Assynt -- 61 -- 72
Breabag Tarsuinn -- 60 -- 72
Cadh' Ailein -- 24 -- 51
Cailleach an t-Sniomha -- 54 -- 72
Clach na Caillich -- 55 -- 72
Cladh an Lòin Leith -- 29 -- 51
Cnoc a' Choilich -- 31 -- 51
Cnoc a' Mhadaidh -- 21 -- 51
Cnoc an Fhuarain Bhàin -- 45 -- 61
Cnuic an Fhuarain Mhòir -- 9 -- 51
Cnoc na h-Eilich Duirche -- 8 -- 51
Coille a' Bhad Leith -- 57 -- 72
Conival -- 61 -- 72
Coire a' Mhadaidh -- 62 -- 72
Coire Ceann Loch -- 46 -- 61
Coire na Feithe Riabhaich -- 47 -- 61
Coire Riabhach -- 41 -- 61
Coire Reidh -- 62 -- 61
Corrykinloch -- 49 -- 61
Creag an Sgathlainn -- 32 -- 51
Creag an Sgrìodain -- 31 -- 51
Creag an t-Sniomha -- ?? -- 61
Creag na Creithleig -- 11 -- 51
Creag na h-Uidhe -- 17 -- 51
Creag an Lùchda -- 20 -- 51
Creag nam Meur -- 29 -- 51
Creag nan Asinnteach -- 25 -- 51
Creag nan Sùbhag -- 41 -- 61
Creag Riabhach -- 46 -- 61
Creag Riabhach Loch nan Sgarbh -- 56 -- 72
Criech (Parish) -- 2
Doire Dubh -- 27 -- 51
Drochaid a' Leòid -- 39 -- 61
Druim a' Chaisteil -- 46 -- 61
Druim nam Faidhrionn -- 44 -- 61
Dùbh Lochan -- 11 -- 51
Dùbh Loch Mòr -- 60 -- 72
Eas Creag an Luchda -- 20 -- 51
Eas na Maoile -- 30 -- 51
Edderachylis Parish -- 1
Feur Loch -- 42 -- 61
Fionn Allt -- 45 -- 61
Fionn Loch Beag -- 58 -- 72
Fionn Loch Mòr -- 58 -- 72 |
|
| OS1/33/19/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
INDEX
Name of Object -- Page -- Sheet
Garbh Allt -- 42 -- 61
Garbh Allt -- 62 -- 72
Garvealt -- 32 -- 51
Garvault -- 32 -- 51
Garbh Choire -- 61 -- 72
Garbh Uidh -- 59 -- 72
Glas Choire -- 35 -- 61
Garbh Shròn -- 9 -- 51
Gleann Dubh -- 22 -- 51
Gorm Loch Beag -- 53 -- 72
Gorm Loch Mòr -- 53 -- 72
Grianan a' Choire -- 47 -- 61
Innseag Bhoidheach -- 59 -- 72
Kinloch -- 33 -- 51
Lairg (Parish) --3
Lag nan Cuilean -- 49 -- 61
Leaba Theth -- 37 -- 61
Leathad Gille Pheadair -- 13 -- 51
Leathad Mherkland -- 43 -- 61
Leathad na Bèiste -- 43 -- 61
Leathad na Crionaiche -- 59 -- 72
Leitir a' Choire -- 47 -- 61
Leitir Innis Sgitheig -- 28 -- 51
Leitir na Freumhaig -- 8 -- 51
Leitir na Roinne -- 16 -- 51
Lochan a' Chuail -- 42 -- 61
Loch a' Ghriama -- 50 -- 61
Lochain a Mhill Dheirg -- 15 -- 51
Loch an Urchoill -- 44 -- 61
Loch Bealach a' Mhadaidh -- 54 -- 72
Lochan Cadh' Ailein -- 24 -- 51
Loch Cùl a' Mhill -- 40 -- 61
Lochan Druim nam Faidhrionn -- 44 -- 61
Loch Dubh -- 38 -- 61
Loch Dubh a' Chuail -- 45 -- 61
Lochain Feith Beinn Leòid -- 35 -- 61
Loch Iol-ghaoith -- 40 -- 61
Lochain Meallan a' Chuail -- 39 -- 61
Loch Merkland -- 43 -- 61
Loch More -- 33 -- 51
Lochmore -- 9 -- 51
Lochmore Side -- 9 -- 51
Loch na Feithe Riabhaich -- 46 -- 61
Loch na Maoile -- 32-- 51
Loch na Sròine Luime -- 63 -- 72
Loch nam Breac Mòra -- 44 -- 61
Lochain nan Ealachan -- 19 -- 51
Loch nan Sgarbh -- 56 -- 72
Loch nan Smugaidean -- 57 -- 72
Lochan Ruigh a' Chnoic -- 36 -- 61
Loch Srath nan Asinnteach -- 25 -- 51
Loch Sùil Ceirsleich -- 53 -- 72
Loch Ula Choire -- 17 -- 51
Lòn Leac a' Ghobhainn -- 13 -- 51 |
|
| OS1/33/19/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
INDEX
Name of Object -- Page -- Sheet
Lòn Liath -- 28 -- 51
Leathad Riabhach -- 55 -- 72
Maol a' Bhealaidh -- 64 -- 72
Maoveally -- 64 -- 72
Meall a' Bhùiridh -- 26 -- 51
Meallan a' Chuail -- 39 -- 61
Meall an Fheur Loch -- 40 -- 61
Meall Dearg -- 21 -- 51
Meall Gille Pheadair -- 12 -- 51
Meallan Liath Beag -- 14 -- 51
Meallan Liath Coire Mhic Dhughaill -- 13 -- 51
Meall na Leitreach -- 28 -- 51
Meall na Roinne -- 16 -- 51
Na Tuadhan -- 62 -- 72
Poll a' Mhadaidh -- 22 -- 51
Pollagan Dubha -- 38 -- 61
Pollagan Dubha -- 17 -- 51
Poll na Roinne -- 10 -- 51
Poll na Roinne Àrd -- 10 -- 51
River Cassley -- 64 -- 72
Ruigh' a' Chnoic Bhig -- 21 -- 51
Ruigh a' Chnoic Mhòir -- 36 -- 61
Sàil Gharbh -- 34 -- 51
Sàil na Glaise -- 18 -- 51
Sail na Slataich -- 37 -- 61
Sìthean Liath -- 48 -- 61
Srath nan Asinnteach -- 19 -- 51
Sròn Lom -- 63 -- 72
Sron na Garbh Uidh -- 50 -- 61
Steall a' Choire -- 50 -- 61
Sùil Cheirsleach -- 55 -- 72
Srath nan Caran -- 7 -- 51
Taobh Grànda -- 26 -- 51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
