OS1/33/17/36

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
SRATHAN Srathan Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie 013 A name Applied to a Shepherd's house, which is situated on the north side Allt an t' Srathain and the junction of Allt Loch an a' Chràisg Sign:- [Signification] Unknown
STRATHAN
1-inch Revision Oct. 1894
Strathan
Strathan
Strathan
Strathan
Mr. McLeod shd. [shepherd] & occupier
Mr. R. McCallum fm [farmer] Sheigra
Mr. Donald Ross shd. [shepherd] Grudie
Duke of Sutherland's Estate Map 1853-68
013
LOCH OLDSHORE MORE
1-inch Revision Oct. 1894
Loch Oldshore More Mr. George Gunn Oldshore Beg
Mr. Colin Morrison Oldshore Beg
Duke of Sutherland's Estate Map 1853-68
013
LOCH NA FAS THIRE MÒR Loch na Fas-Thire Mòr Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie 013 A large loch South West of Beinn a Chràisg Sign:- [Signification] Unknown
LOCH NA LÀRACH Loch na Larach Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie 013 A large loch South of Loch na Fas-thire Mòr Sign:- [Signification] "The Mare's loch"

Continued entries/extra info

[Page] 36
Sheet 13 -- Ph. [Parish] Edderachylis -- County Sutherland.

Loch na Làrach [Notes]
Làir, is never masculine see the Dictionaries and Grammars
See page 93 for Allt Loch na Larach
Larach not Laraich

[Signed] John Munro
C.A. [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

KBMW- Moderator

  Location information for this page.