OS1/33/17/149

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
FÉITH BHUIDHE Fèith Bhuidhe Rev. [Reverend] J M Joass M.A. [Master of Arts] Golspie
Robert McKay Findlemore
030 A Hollow extending from Loch a' Phreasain Challtuinne to Loch a' Bhàgha Ghainmhaich Sig:- [Signification] "Yellow hollow"
CNOC A' PHREASAIN CHALLTUINNE Cnoc a' Phreasain Challtuinne Rev. [Reverend] J M Joass M.A. [Master of Arts] Golspie
Robert McKay Findlemore
030 A Knoll north east of the Loch of the same name Sig:- [Signification] "Knoll of the Small Hazel Burn"
CNOC RUDH' AN DOBHRAIN Cnoc Rudh' an Dobhrain Rev. [Reverend] J M Joass M.A. [Master of Arts] Golspie
Robert McKay Findlemore
030 A Knoll north west of Loch a' Phreasain Challtuinne Sig:- [Signification] "Knoll of the promontory of the otter"
CLÀR LOCH Clàr Loch Rev. [Reverend] J M Joass M.A. [Master of Arts] Golspie
Robert McKay Findlemore
030 A loch east of Cnoc Rudh' a' Dobhrain Sig:- [Signification] Unknown

Continued entries/extra info

[Page] 149
Sheet 30 -- Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland

Fèith Bhuidhe [Note]
accent
See pages 31 & 180

Cnoc a' Phreasain Challtuinne [Note]
Cnoc a' Phreasain-challtuinne

Cnoc Rudh' an Dobhrain [Note]
See the declension of the noun "an Dùn" - page 42 of Forbes's Grammar

[Signed] John Munro
c.a. [civilian assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

KBMW- Moderator

  Location information for this page.