OS1/31/3/93

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
Gardie Gardie Mr Thomas Couper, Farmer, Bennigarth, Quam,
Mr Peter Manson Farmer Quam Cottage, Quam.
Thomas Gifford Brae, Busta,
Valuation Roll
030 This name applies to some Ruins and Pasture now part of Souther House Farm situated about one fourth of a mile North East of Souther House & is the property of Mr Bell FalKirK
Bight of Quhamm Bight of Quam


Bight of Quhamm
Mr Thomas Couper, Farmer, Bennigarth, Quam,
Mr Peter Manson Farmer Quam Cottage, Quam.
Thomas Gifford Brae, Busta,
Re-submitted
030 This name applies to a hollow situated immediately S.E. [South East] of the south end of the district of Quhamm It is covered with heathy pasture and is the property of Mr Bell, FalKirK, & Miss Gifford, LerwicK,
Burn of Quhamm Burn of Quhamm Mr Thomas Couper, Farmer, Bennigarth, Quam,
Mr Peter Manson Farmer Quam Cottage, Quam.
Thomas Gifford Brae, Busta,
030 This name applies to a small stream which collects a little to the east of the Bight of Quhamm flowing through the Bight of Quhamm & Quhamm district till it empties into the south end of Colla Firth
Norther House Northerhouse John Halcrow, Occupier
Mr Benjamin Hughson, Grutin
030 This name applies to a small Cottage and some ruins 15 chains N.W. [North West] of Southerhouse

Continued entries/extra info

[Page] 93
Shetland -- Parish of Delting

Gardie [Note] Garðr, a farm or residence

Bight of Quhamm [Note] Hvammr a grassy hollow
(Quham Jameson's Scottish "Dict." [Dictionary] )

Northher House [Notes] (in two words)
Norðr-hús

Transcriber's notes

Situation has been changed to 030 as Map 030.05 unavailable.

  Transcribers who have contributed to this page.

Trondragirl- Moderator, ianacooper