OS1/11/36/3

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GALLADALE COTTAGES Galladean Cottages See Spelling in Name Book, Plan 13A Mr Taylor Mr Alexander 013 A few small dwelling houses on the farm of Capielaw, Occupied by Agricultural labourers
SHEIL BURN Shiel Burn Mr. Taylor Mr Alexander 013 A small stream or burn running in an N.[North] Easterly direction, and forming a boundary line betwixt the Parishes of Cockpen, Lasswade and Carrington, a little East of Shiel Cottages it receives the name Dalhousie Burn
SHEIL COTTAGES Shiel Cottages Mr. Taylor Mr. Alexander 013 A row of small dwelling houses on the farm of Capielaw, they are Occupied by Agricultural Labourers

Continued entries/extra info

Parish of Cockpen
Note, Sheil, is the spelling always adopted for this word on the ordinance Plans.

  Transcribers who have contributed to this page.

P Wills