OS1/17/45/61

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LUB INBHIREALA Lub Imereala
Lùb Inbhireala
Mr McMaster
Mr J. Dempster
M D. Kennedy
153 An old fold situated near a bend in the River Ossian near the confluence of the burn Allt Feith an Eala the property of Major walker M.P. [Member of Parliament] Meaning in English Bend of the Confluence of the Swan [?]
ALLT NA SLIGE Allt na Slainedrach
Allt na Slige
Mr McMaster
Mr J Dempster
Mr D. Kennedy
153 A stream rising a little north of Loch na Lap and flowing in a north easterly direction for about a mile when it becomes confluent with the River Ossian near Luib Cruaidh Meaning in English. The Stream of the Shell
SRATH OSSIAN Srath Ossian Mr McMaster
Mr A. McCallum
Mr J. Dempster
153 A valley extending from Amar Srath Ossian to Loch Ghuilbinn a distance of about a mile situated between Creagan nan Nead and Cnoc Dearg and about seven miles south eastof Inverlair the property of Major Walker M.P. [Member of Parliament] Meaning in English. Ossian's Strath

Continued entries/extra info

[Page] 61
Inverness Shire -- Parish of Kilmonivaig

Note for Srath Ossian - Oisein see MacPherson's Ossian in Gaelic

The above Authorities do not object to this name J.M.D. is written beneath Allt na Slige.

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.