OS1/17/45/51

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT COIRE AN SGRIODAIN Allt Coire Seriden
Allt Coire an Sgriodain
Mr Dugald Cameron Luibeilt
Mr Hugh McIntosh Craiggunach
Mr Donal Cameron Loch treig
153 A small stream rising in Coire Seriden and flowing into Loch Treig, about a mile north of Allt aird Dubh Camas Bheg. English meaning Burn of the Stoney Corry
PAIRC NAN LAOGH Pàircich nan Loaig
Pàircich nan Loaig
Pàircich nan Loaig
Paire nan Laogh
Mr Dugald Cameron
Mr Hugh McIntosh
Mr Donald cameron
153 Applies to a small piece of enclosed ground situated about 2 miles north of Loch treig Head; property of Major Walker M.P. [Member of Parliament] Meaning in English The Calves park
The Calves park.

Continued entries/extra info

[Page] 51
Parish of Kilmonivaig -- Inverness shire

Notes The above authorities do not object to this mode J.M.D. is written beneath both entries.

accent wanted is written beside Pàire nan Laogh.

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.