OS1/10/38/80

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
MOFFAT DALE Moffat Dale
Moffat Dale
Moffat Dale
Charles Stewart Esq
History of Moffat
Mr Johnstone Capelgill
004; 010 A pleasant vale extending from Birkhill for a distance of 10 miles Southwards, through which Moffat Water runs.
The hills on both sides of defile are steep, bold and wild in appearance.
SWINE CLEUGHS Swine Cleughs
Swine Cleughs
Swine Cleughs
Mr Robert Johnstone farmer Polmoody
Mr William Brown
Mr John Broadfoot
Three mountain ranges scooped out by the violent effects of mountain torrents

Continued entries/extra info

Page 80 Parish of Moffat Sheet 10.3 Trace 4

Swine Cleughs situation 1/2 mile South West from Emblem Brae

Moffat Dale situation From North Eastern district South West by South through central division of Parish.

  Transcribers who have contributed to this page.

stellas

  Location information for this page.