OS1/10/27/79
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CAULDDELL BURN | Cauld-del Burn Cauld-del Burn Cauld-del Burn Caulddal Burn |
John Graham Esqr. Walter Brydon Windshiels John Erseman, Shankend Charles Stewart Esqr. |
034 | [Situation] From Bracheny Linn South to Dryfe Water. Takes its rise at a point about 1 1/2 miles above Windshiels, and flows Southward until it joins Dryfe Water. The common pronounciation of this name is Caudle, which signifies the cold hollow or cold Dale. Del and Dal Signify a Dale. Cald, or Cauld signify cold. Calddel is a pure As. [Anglo Saxon] Etymology and signifies the cold dale. |
| BRACHENY LINNS | Bracheny Linns Bracheny Linns Bracheny Linns |
John Graham Esqr. Walter Brydon John Erseman |
[Situation] 1/2 mile North from Windshiel. Narrow glen planted with fir trees. So named from the Bracken or Fern plant. A small hollow & streams, to which this name applies. "Brackeny Linns seems a better mode of arthography." |
Continued entries/extra info
[Page] 79Parish of Hutton -- Sheet 34.6 Trace 2
Bracheny Linns [note] - Brachen the female fern. Dr. [Doctor] Jamieson's Scot: Dicty. [Scottish Dictionary]
[Signed] John Jane
Sr. R.E. [Sapper Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator, norma
Location information for this page.
Linked mapsheets.
