OS1/2/59/62

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCHAN MAOL NAN GEADH Lochan Maol nan Geoidh
Lochan Maol nan Geoidh
"Lochan Maol nan Geadh",
Malcolm Galbraith Crear
Mr. Galbraith Tarbert
Gael: ortho. [Gaelic orthography]
201 A small loch on the Summit of "Beinn Breac" Sig [Signification] "Bare Loch of the Wild Geese".
LOCHAN SGRATHACH Lochan Sgrath
Lochan Sgrath
Lochan Sgrath
"Lochan Sgrathach".
Hugh McInnes Glen a' Fithich Shd. [Shepherd]
John Kennedy Cretshengan Shd. [Shepherd]
Archibald McDougall Mulichinn Shd. [Shepherd]
Peat Loch.
201 A small loch to the immediate north of "Breachal Sionnaich" Sig. [Signification] "Turf little loch"
AIRIDH SPOTACH Airidh Spotaich
Airidh Spotaich
Airidh Spotaich
Airidh Spotach
Hugh McInnes Glen a' Fithich Shd. [Shepherd]
John Kennedy Cretshengan Shd. [Shepherd]
Archibald McDougall Mulichinn Shd. [Shepherd]
201 Applied to a low eminence west of "Lochan Sgrath", near where some shielings had been at one time Sig. [Signification] "Spotted Shealing".
BREAC-LIATH SHIONNACH Breachal Sionnaich
Breachal Sionnaich
Breachal Sionnaich
"Breac-liath Shionnach",
Hugh McInnes Glen a' Fithich Shd. [Shepherd]
John Kennedy Cretshengan Shd. [Shepherd]
Archibald McDougall Mulichinn Shd. [Shepherd]
The Grey Fox
201 A bold precipitous rock on the west side of a round hill ½ a mile to the north of "Loch Caoirean" Sig. [Signification] "Speckled Fox"
ALLT BREAC-LIATH SHIONNAICH Allt Bereachal Sionnaich
Allt Bereachal Sionnaich
Allt Bereachal Sionnaich
"Allt Breac-liath Shionnach",
Hugh McInnes Glen a' Fithich Shd. [Shepherd]
John Kennedy Cretshengan Shd. [Shepherd]
Archibald McDougall Mulichinn Shd. [Shepherd]
Gael: ortho. [Gaelic orthography]
201 A good stream rising near "Lochan Sgrath" & falls into "Loch Caoirean" Sig [Signification] "Burn of the spotted fox"

Continued entries/extra info

[Page] 62
Sheet 201 Argyllshire

[Breac-liath Shionnach] The noun after its adjective is aspirated

  Transcribers who have contributed to this page.

hillhere

  Location information for this page.