OS1/2/59/119
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| RUDHA MHEIN | Rudha Mheine Rudha Mheine Rudha Mheine Rudha Mheann Rudha Mhèin Rudha Mèine |
Mr Crawford Shepherd, Dunmore Mr Malcolm McPhail, Portachuillan Cantyre The Kid's Point Point (of the) Metals or Ores Point of the Ore ie abounding in Ore |
212 | A prominent rocky point on the farm of Achans situate about ½ a mile East of the farm steading. Sign. [Signification] "Point of the ores". |
| BAGH AN ACHAIN | Bagh an Achan Bagh an Achan Bagh an Achan "Baghan Achain" Bàgh an Achain |
Mr Crawford Shepherd, Dunmore Mr Malcolm McPhail, Portachuillan Cantyre Mound Creek Bay of the little mound. |
212 | A small sandy creek a little to the south west of the above [Rudha Mhein]. Sign. [Signification] "Bay of the mound" |
| SGEIR MHEIN | Sgeir Mheine Sgeir Mheine Sgeir Mheine "Sgeir Mheann" "Sgeir Mhèin" |
Mr Crawford Shepherd, Dunmore Mr Malcolm McPhail, Portachuillan Cantyre The Kid's Rock. Rock (of the) Metals or Ores. |
212 | A small rock in West Loch Tarbert lying about 10 chains from the mainland, between Rudha Mhèine and Bagh an Achan. Sign. [Signification] "Rock of the ores". |
Continued entries/extra info
[Page] 119212 Argyllshire
[Rudha Mhein] We must retain the aspirate - R.H.
[Bagh an Achain] Bagh an Achain Creek or Bay of the little mound
as given by the authorities is correct
[Sgeir Mhein] The aspirate must be retained here - each
being recognised by the Authorities -
R.H.
Transcribers who have contributed to this page.
hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.
