E69/25/1/81

Hearth tax transcription

Culmallies subt [subscriveit] List
Alexander Mchiny thr [there] -- 1
Andrew Mchiny thr [there] -- 1
Alexander Mchiny thr [there] wivir -- 1
Bessy Mckermit in Kirkbryn -- 1
Andrew McCornick thr [there] -- 1
John Mcdowall qrof [quharof] a kill -- 2

Cottreochs subt [subscriveit] List
The house of Cottreach -- 5
John McCandlish cottar -- 1
John Mcwilliam Cottar -- 1
William Liviston -- 1
Robert Cartny -- 1
Elizabeth Mcwilliam -- 1
John Broadfoot -- 1
James Donon -- 1
Alexander Lattin -- 1
John Mcscamble -- 1

All the hearth-money collected by me for hearths
kilns ovens saltpanns & furnaces wtin [within] the shyre of Galloway are contained in
the foregoing eightie on pages qch [quhich] ammounts to
the number of thrie thousand thrie hundreth &
eightie fourteens salvo justo calculo the surveyed
hearths &ca tht [that] I made formerly being included
witnes my hand at Portpatrick september
nynteenth jaj vj cts [hundreds] & nyntie tuo years [1692]
[signed]
William Fullartoune

[TOTAL] 21

[page] 81

Transcriber's notes

The upper page is divided in two vertically.

NOTE ON TRANSCRIPTION
'Wtin [within] the shyre of Galloway' is inserted above the line.
LANGUAGE
wivir - wyver, weaver
salvo justo calculo (Latin) - saving correct calculation