OS1/2/59/33

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CRUACH NAN CUILEAN Cruach nan Cuilean
Cruach nan Cuilean
Cruach nan Cuilean
Archibald Sinclair, Old Ashens
Ronald McDougall, Teacher Lochend
Duncan McArthur, Barmore
191 A round topped hill of inconsiderable height on the grazing of Erins. Signification "Eminence of the whelps".
EAS CRUACH NAN CUILEAN Eas Cruach nan Cuilean
Eas Cruach nan Cuilean
Eas Cruach nan Cuilean
Archibald Sinclair, Old Ashens
Ronald McDougall, Teacher Lochend
Duncan McArthur, Barmore
191 Applicable to that rocky portion of stream at eastern base of the above hill [Cuach nan Cuilean], Extent ¼ of a mile. There are several copper mines in it. The stream west of this point bears no name, continuation southwards called Abhainn Srathan.
ALLT AIRIDH ERINS Allt Airidh Erins
Allt Airidh Erins
Allt Airidh Erins
Archibald Sinclair, Old Ashens
Ronald McDougall, Teacher Lochend
Duncan McArthur, Barmore
191 A small stream falling into Abhainn Srathan. Sign. [Signification] 'Burn (of) Erins shealing'.
CRUACH GHILLE BHEAGAIN Cruach Ghille Bheagan
Cruach Ghille Bheagan
Cruach Ghille Bheagan
"cruach a' Ghille Bheagain".
Cruach Gille Bheagain.
Archibald Sinclair, Old Ashens
Ronald McDougall, Teacher Lochend
Duncan McArthur, Barmore
The Little lad's Hill
Adopted.
191 A prominent rocky hill forming a considerable feature on the grazing of Ashens. Sign. [Signification] "Little lad's hill"

Continued entries/extra info

[Page] 33
Argyllshire

  Transcribers who have contributed to this page.

hillhere

  Location information for this page.