OS1/2/57/22

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GLEANN LOCH Gleann Loch
Gleann Loch
Gleann Loch
Mr. Martin, factor, Kilmartin
Mr. Gillies, Schoolmaster, Bridgend
Dugald Campbell, Shepherd Craignabauchaille
160 A loch about a mile in length, & from 3 to 6 chains in breadth. A considerable stream issues out of this loch & runs in a north-easterly direction till it empties itself into the Crinan Canal, property of Government.
DUBH LOCH Dubh Loch Mr. Martin, factor, Kilmartin
Mr. Gillies, Schoolmaster, Bridgend
Dugald Campbell, Shepherd Craignabauchaille
160 A small loch adjacent to Gleann Loch, the property of Government. Sig. [Signification] Black Loch.
CRUACH AN SGREUCHAIN Cruach-na-Sgreuchan


"Cruach an Sgreuchain"
Mr. Martin, factor, Kilmartin
Mr. Gillies, Schoolmaster, Bridgend
Dugald Campbell, Shepherd Craignabauchaille
Crying Hill
160 A small rocky ridge immediately to the north of Dubh Loch on the lands of J. Malcolm Esqr. Poltalloch. Sig. [Signification] Crying Hill
LOCH NA FAOILINN Loch-na-Faoileann


'Loch na Faoilinn',
Mr. Martin, factor, Kilmartin
Mr. Gillies, Schoolmaster, Bridgend
Dugald Campbell, Shepherd Craignabauchaille
The Gull's loch.
160 A loch of considerable size connected with the Gleann Loch by an artificial cut for the purpose of supplying the Crinan Canal with water, property of Government. Sig. [Signification] Gull's Loch
CREAG-A-BHUACHAILLE Craignabauchaille


Craig-a'-bhuachaille
Mr. Martin, factor, Kilmartin
Mr. Gillies, Schoolmaster, Bridgend
Dugald Campbell, Shepherd
The Shepherd's Craig
160 A shepherd's house in indifferent trpair, property of J. Malcolm Esqr. Sig. [Signification] 'Shepherd's Craig'

Continued entries/extra info

[Page] 22
160-14 Parish of North Knapdale Argyllshire

[Loch na Faoilinn] nam Faoileann?
more likely Loch nam Faoilean Lake of the Gulls
from its being the resort of Gulls.

T. P. White [Thomas Pilkington White] Lt RE [Lieutenant of the Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, hillhere

  Location information for this page.