| OS1/2/1/1 |
ARDCHATTAN |
Ardchattan
Ardchattan
Ardchattan
Ardchattan
Ardchatan |
New Statistical Account
County Directory of Scotland
Directory to Gentlemen's Seats
Old Statistical Account
County Map |
Various |
Ardchattan is a parish in Argyllshire it is bounded on the North and West by the united parishes of Lismore & Appin, on the East and South-east by Glenorchy and Inishail, and on the South by a
portion of Loch Etive.
"This parish had, till lately, the district of Muckairn united to it, and the ministered serving the Cure preached on Alternate Sabbaths in the Church built for each district, the legistlative inactment for endowing additional places of Worship in the Highlands. Muckairn obtained the benefit of a minister for itself, having in 1829 being erected into a parish quoad Sacra * * One of those devoted Chistian ministers who accompanied Columba to Scotland in the year 563, was Catan, and from him, this parish derives its name, Ard-Chattan, Signifying in the gaelic language, "the height or promontory of Catan."
New Statistical Account of Scotland
Note. There is not any portion of this parish detached, nor is there any portion of any other parish contained within the Boundary of this parish. |
|
|
| OS1/2/1/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1 |
|
| OS1/2/1/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/3 |
GLAS EILEAN |
Glas Eilean
Glas Eilean
Glas Eilean
Eil. Glas |
Hugh McKenzie Seabank
Peter McPherson, Achnaba
A Campbell Shenvalie
Admiralty Chart |
072 |
A rocky islet situated about 30 chains off Rudha Mor Eriska
Signification "Gray island" |
|
|
| OS1/2/1/3 |
RUDHA MÒR |
Rudha Mor
Rudha Mor
Rudha Mor |
Hugh McKenzie
Peter McPherson
A Campbell |
072 |
A low lying promontory forming the southern extremity of Eriska
Signification, "Great point". |
|
|
| OS1/2/1/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
72.08 -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/1/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/5 |
ARDENTINY |
Ardentiny
Ardentiny
Ardentiny
Ardtenny |
Mr McDonald tenant
Mr A Campbell Shenvalie
Mr Hugh McKenzie Seabank
Admiralty Chart |
072 |
A small farmsteading. The property
of D. Campbell Esqr Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/5 |
BRAN PHUIRT |
Bran Phuirt
Bran Phuirt
Bran Phuirt |
Mr A Campbell
Hugh McKenzie
D McColl Balure |
072 |
A small creek or bay situated a little N [North] west of the farmhouse of Shenvalie
Signification, not known. |
|
|
| OS1/2/1/5 |
CNOC REAMHAR |
Cnoc Reamhar
Cnoc Reamhar
Cnoc Reamhar
Cnoc reamar |
Mr A Campbell
Hugh McKenzie
Peter McPherson
Admiralty Chart |
072 |
A considerable eminence overlooking the above
Sign. [Signification] "Great hill" |
|
|
| OS1/2/1/5 |
SHENVALIE |
Shenvalie
Shenvalie
Shenvalie
Sheanvallie |
Mr A Campbell Tenant
Hugh McKenzie
Peter McPherson Schnaba
Admiralty Chart |
072 |
A good farmsteading & grazing. The property of D. Campbell Esqr Lochnell |
|
|
| OS1/2/1/5 |
|
|
|
|
|
072.12 Parish of Ardchattan
5 |
|
| OS1/2/1/6 |
KINLOCH |
Kinloch
Kinloch
Kinloch |
Mr A Campbell
Mr Peter McPherson
Mr Hugh McKenzie |
072 |
A small farmsteading. The property of D. Campbell of Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/6 |
LINNHE LOCH |
Linnhe Loch
Linnhe Loch
Linnhe Loch
Loch Linnhe |
Fullarton's Gazetteer
New Statistical Account Johnstons County Maps Admiralty Chart. |
043; 057; 072 |
An Arm of the Sea, Stretching between the districts of Appin and Morvern in Argyllshire, in a north-easterly direction from the Sound of Mull, as far as Coran ferry, where it takes a northerly direction and acquires the name of Loch Eil - It gives off on its eastern side, first Loch Etive, then Loch Creran, and farther inward on the same side Loch Leven. The island of Lismore lies in the mouth of Loch Linnhe, and there are several smaller islands interspersed through it.
Fullarton's Gazetteer |
|
|
| OS1/2/1/6 |
|
|
|
|
|
6
072.12 Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/1/7 |
DRUIM NA COILLE |
Druim na Coille
Drum na Coille
Drum na Coille |
Admiralty Chart
Mr A Campbell Shenvalie
Mr H Mckenzie Seabank |
072 |
A prominent ridge, wooded, and SituateD a little south of the farmhouse of Shenvalie
Signification " Ridge of the wood" |
|
|
| OS1/2/1/7 |
RUDHA NAM BLÀR BÒIDHEACH |
Rudha nam Blàr-boidheach
Rudha nam Blàr-boidheach
Rudha nam Blàr-boidheach
Rudha nam Blàr Bhòidheach |
Mr A Campbell
Mr H McKenzie
Mr Peter McPherson Achnaba
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
A small promontory immediately west of the above.
Sign [Signification] "Point of the pretty fields" |
|
|
| OS1/2/1/7 |
PORT BÀN |
Port Bàn
Port Bàn
Port Bàn |
Mr A Campbell
Mr H Mckenzie
Mr P McPherson |
072 |
A Small rocky creek about 30 Chains S [South] of the above, and near Sgeir Liath (trace 4).
Sign [Signification] "Fair Port" |
|
|
| OS1/2/1/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
72.16 -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/1/8 |
SÀILEAN SLIGEANACH |
Sàilean Sligeanach
Sàilean Sligeanach
Sàilean Sligeanach
Salein Sligineach |
A Campbell
Peter Mcpherson
Hugh McKenzie
Admiralty Chart. |
072 |
An inlet of the Sea, extending from Sgeir Liath (trace 4) inland about 25 Chains. [Signification] "Shelly little bay or arm of the Sea" |
|
|
| OS1/2/1/8 |
CNOC AN SMUIDEIN |
Cnoc a' Smuidean
Cnoc a' Smuidean
Cnoc an Smuidein |
A Campbell
Peter McPherson
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
A Small rocky knoll at Southern extremity of Drum na Coille.
Sign [Signification] "The signal fire hill" |
|
|
| OS1/2/1/8 |
SGEIR LIATH |
Sgeir Liath
Sgeir Liath
Sgeir Liath |
A Campbell
Peter McPherson
Hugh McKenzie |
072 |
A rocky point at mouth of Sailean Sligeanach, a Small portion is uncovered at high water.
Sign [Signification] "Grey rock." |
|
|
| OS1/2/1/8 |
|
|
|
|
|
8
072.16 -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/1/9 |
PORT AN FHRAOICH |
Port an Fhraoich
Port an Fhraoich
Port an Fhraoich |
A Campbell
Peter McPherson
McColl Balure |
072 |
A Small creek at mouth of Sailean Sligeanach, and about 10 Chains South of Sgeir Liath.
Sign [Signification] " The heather port." |
|
|
| OS1/2/1/9 |
SÀILEAN RUADH |
Sàilean Ruadh
Sàilean Ruadh
Sàilean Ruadh
Salein Ruadh |
A Campbell
Peter McPherson
McColl.
Admiralty Chart |
072 |
A Small arm or inlet of the Sea, dry at low water, Situated a little South of Sailean Sligeanach.
Sign [Signification] " Red bay etc" |
|
|
| OS1/2/1/9 |
EILEAN RIABHACH |
Eilean Riabhach
Eilean Riabhach
Eilean Riabhach |
A Campbell
Peter McPherson
McColl |
072 |
A rocky islet at mouth of the above bay.
Sign [Signification] "Brindled island" |
|
|
| OS1/2/1/9 |
|
|
|
|
|
072.16 -- Parish of Ardchattan -- 9 |
|
| OS1/2/1/10 |
BARR MÒR |
Barr Mòr
Barr Mòr
Barr Mòr |
A Campbell Shenvalie
Mr P McPherson. Achnaba.
McColl. Ballure. |
072 |
A prominent wooded eminence, about one fourth mile west of Lochnell House
Signification "Great top" |
|
|
| OS1/2/1/10 |
BARR CRUINN |
Barr Cruinn
Barr Cruinn
Barr Cruinn |
A Campbell
P McPherson
McColl. |
072 |
A small eminence covered with brushwood a short distance west of the above. Sign [Signification] "Round top." |
|
|
| OS1/2/1/10 |
BARR LOISGTE |
Barr Loisgte
Barr Loisgte
Barr Loigste |
Admiralty Chart
A Campbell
Peter MacPherson. |
072 |
A considerable knoll, Situated about half a mile South of the farmhouse of Shenvalie.
Sign [Signification] "Burnt top". |
|
|
| OS1/2/1/10 |
|
|
|
|
|
10
072.16 -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/1/11 |
LOCHNELL HOUSE (In Ruins) |
Lochnell House
Lochnell House
Lochnell House
Lochnell House |
Admiralty Chart
Mr A Campbell Forester Shenvalie
Mr Peter McPherson
Olvier & Boyd's Scottish Tourist
New Statistical Acct [Account] |
072 |
Applicable to a ruinous building of considerable extent, formerly the manSion house of Campbell's of Lochnell. It was destroyed by fire in 1853 and remains in ruins Since that date. The offices are now used as a farmsteading to which is attached the extensive garden. The property of D Campbell of Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/11 |
CREAG SLOCHDACH |
Creag Slochdaiche
Creag Slochdaiche
Creag Slochdaiche
Creag Slochdach |
Mr A Campbell
Mr Peter McPherson
Mr Hugh McKenzie
G.O. [Gaelic Orthography] |
072 |
A bold precipice a little west of the above and from which, the building material for Lochnell House was quarried.
Sign [Signification] "Pot or hollow crag" or rather "Crag full of pits or dens" |
|
|
| OS1/2/1/11 |
DRUIM NA H-ATH |
Druim na h- Ath
Druim na h- Ath
Druim na h- Ath |
Mr A Campbell
Mr Peter McPherson
Mr Hugh McKenzie |
072 |
A wooded ridge skirting the approach to the above house
Sign [Signification] "Ridge of the Kiln" |
|
|
| OS1/2/1/11 |
|
|
|
|
|
072.16 -- Parish of Ardchattan -- 11 |
|
| OS1/2/1/12 |
ARDRANACH |
Ardranach
Ardranach
Ardranach |
A Campbell
Peter McPherson
Mr H McKenzie |
072 |
A good dwelling house and garden about 1/4 mile north east of Lochnell House. the property of D Campbell Esqr Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/12 |
|
|
|
|
|
12
072.16 -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/1/13 |
RUDHA MIABHAIL |
Rudha Miabhhaile
Rudha Miabhaile
Rudha Miabhaile
Rudha Miabhail |
Mr A Campbell Forester Shenvalie
Hugh McKenzie Seabank
Peter McPherson Achnaba
G.O. [Gaelic Orthography] |
073 |
A Small point of land jutting into the Sea on west side of Eriska, the currents off this point are very strong hence the name, which Signifies Unmerciful promontary. |
|
|
| OS1/2/1/13 |
DEARG SGEIR |
Dearg Sgeir
Dearg Sgeir
Dearg Sgeir |
A Campbell
Hugh McKenzie
Peter McKenzie |
073 |
A Sunken reef of slate rock Situate about 16 Chains off the above. It is Covered at high Water.
Sign [Signification] "Red rock" |
|
|
| OS1/2/1/13 |
ERISKA |
Eriska
Eriska
Eriska
Eriska |
Admiralty Chart
A Campbell
Hugh McKenzie
New Stat [Statistical] Account |
073 |
An island in mouth of Loch Creran. It is about One mile in length and about Three-fourth of a mile in breadth. The eastern portion is Somewhat bold and on which Stands the farm house and Offices, the western is flat and mossy. |
|
|
| OS1/2/1/13 |
|
|
|
|
|
073.5 --Parish of Ardchattan --13 |
|
| OS1/2/1/14 |
RUDHA NAM FAOILEANN |
Rudha nam Faioleann
Rudha nam Faioleann
Rudha nam Faioleann |
Hugh Mckenzie
Peter McPherson
A Campbell |
073 |
A flat promontory at north - west side of Eriska. Signification, "Point of the Seagulls" |
|
|
| OS1/2/1/14 |
CEANN GARBH |
Ceann Garbh
Cean Garbh
Cean Garbh |
Hugh McKenzie
Peter McPherson
A Campbell |
073 |
Applies to the north-western and most conspicuous part of the island of Eriska
Sign [Signification] Rough head. |
|
|
| OS1/2/1/14 |
PORTAN OIR |
Portan Or
Portan Or
Portan Or
Portan Oir |
Hugh Mckenzie
Peter McPherson
A Campbell
G.O. [Gelic Orthography] |
073 |
A Small creek or bay at high water Situate immediately north of the above, Sign [Signification] "Gold little port" |
|
|
| OS1/2/1/14 |
PORT A' CHLAIGINN |
Port a' Chlaiginn
Port a' Chaiginn
Port a' Chaiginn |
Hugh McKenzie
Peter McPherson
A Campbell |
073 |
A small bay, Situated at the north eastern extremity of Eriska
Sign [Signification] "The skull port" |
|
|
| OS1/2/1/14 |
|
|
|
|
|
14
073.5 -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/1/15 |
AN DOIRLINN |
An Doirlinn
An Doirlinn
An Doirlinn |
Hugh McKenzie, Seabank
Peter McPherson, Achnaba
Malcolm Black, Shian Ferry |
073 |
Applicable to the Strait between the mainland and the island of Eriska Situated at the mouth of Loch Crearan Signification "the isthmus" At low water this strait is dry excepting a pool about its centre called "Poll nan Ron" |
|
|
| OS1/2/1/15 |
POLL NAN RÒN |
Poll nan Ròn
Poll nan Ròn
Poll nan Ròn |
Hugh McKenzie
Peter McPherson
A Campbell, Shenvalie |
073 |
A pool of water during the ebb of the tide, Situated in the above isthmus, Sign [Signification] "The Seals pool." |
|
|
| OS1/2/1/15 |
CAIRN |
Cairn
Cairn
Cairn |
Hugh McKenzie
Peter McPherson
A Campbell |
073 |
A circular heap of Stones, about 60 feet in diameter and 4 ft [feet] in height, Situate in the "Doirlinn" and covered at high water. Supposed to commerate the death of Some Chief. |
|
|
| OS1/2/1/15 |
SHÌAN FERRY |
Shian Ferry |
Hugh McKenzie
Peter McPherson
A Campbell |
073 |
A Ferry across Loch Creran between North and South Shian. |
|
|
| OS1/2/1/15 |
|
|
|
|
|
15
073.5 -- Parish of Ardchattan
Surveyor note - The nom. [nominative] case, not the genitive. The same as An Sithean page 16 See also An Doirlinn page 105
"An Doirlinn" - The Isthmus |
|
| OS1/2/1/16 |
BARR MÒR |
Barr Mòr
Barr Mòr
Barr Mòr |
Malcolm Black Shian
Peter McPherson
A Campbell |
073 |
A conical knoll situated at South eastern corner of Eriska.
Signification "Great top" |
|
|
| OS1/2/1/16 |
AN SÌTHEAN |
An t-Sithean
An t-Sithean
An t-Sithean
An Sìthean |
M. Black
Peter McPherson
A Campbell |
073 |
A prominent circular topped eminence (wooded) Overlooking Loch Creran near Eriska. It gives name to the ferry crossing from this point to Appin.
Sign. [Signification] "The fairy hill" |
|
|
| OS1/2/1/16 |
SOUTH SHÌAN |
South Shian
South Shian
South Shian
Shean |
Admiralty Chart
Malcolm Black Tenant
Peter McPherson
A Campbell
New Stat [Statistical] Account |
073 |
A dwelling house offices and croft attached to the public ferry crossing Loch Creran & connecting the county road between Oban and Balachulish |
|
|
| OS1/2/1/16 |
SGEIR CAILLICH |
Sgeir Chailleach
Sgeir Chailleach
Sgeir Chailleach
Sgeir Cailleach
Sgear Caillich |
Malcolm Black
Peter McPherson
Hugh McKenzie
Admiralty Chart
G.o. [Gaelic orthography] |
073 |
A ridge of Slate rock Situated at the above ferry and isolated from the main land at high water
Sign [Signification] "Old woman's rock" |
|
|
| OS1/2/1/16 |
|
|
|
|
|
[page] 16
73.5 -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/1/17 |
RUDHA TEITHIL |
Rudha Teithil
Rudha Teithil
Rudha Teithil |
Mr Campbell Schoolmaster
J Carmichael
Barcaldine
Mr McArthur Barcaldine Mill |
073 |
A fine shingly point situated at the foot of Hills of same name |
|
|
| OS1/2/1/17 |
LOCH CRERAN |
Loch Creran
Loch Creran
Loch Creran
Loch Creran |
Fullarton's Gazetter
New Statistical Account
Johnston's County Map
Admiralty Chart |
073; 074 |
"Loch Creran, like Loch Etive, is connected with the Linnhe Loch, from which it seperates at the island of ErisKa. It's length is twelve miles And it's average breadth is one mile and a half, though there is a Strait near to Dalchulis when it narrows to less than 150 yards, and then the Current becomes rapid as it does liKewise at the ferry at Shean"
New Stastical Account |
|
|
| OS1/2/1/17 |
|
|
|
|
|
[page] 17
Plan 73-7 -- Ardchattan Ph [Parish] |
|
| OS1/2/1/17 |
|
|
|
|
|
|
Dalchulis - Dallachullish |
| OS1/2/1/18 |
RUDHA DEARG |
Rudha Dearg
Rudha Dearg
Rudha Dearg |
Mr Campbell Schoolmaster
John Carmichael Barcal [Barcaldine]
Mr McIntyre Dalranach |
073 |
A fine shingly point situated at the foot of Abhainn Dearg.
Sig. [Signification] Red Point |
|
|
| OS1/2/1/18 |
ABHAINN TEITHIL |
Abhainn Teithil
Abhainn Teithil
River Teighl
Teudal
Abhainn Inile |
J Carmichael
Mr Campbell Schoolmaster
Admiralty Chart
New Statistical Acct. [Account]
Probable Signification |
073 |
A considerable stream rising at the head of Glen Dubh, flowing past Barcaldine Ho. [House] & falling into Loch Creran about 1 1/2 miles Sth [South] of Crigan. Sig. [Signification] Swift flowing River
"The t
Teudal pronounced "Ta il" flows in a westerly course about six miles an contains some picturesque falls"
New Stat [Statistical] Account. |
|
|
| OS1/2/1/18 |
|
|
|
|
|
[page] 18
Plan 73-7 -- Ardchattan Ph [Parish] |
|
| OS1/2/1/19 |
BALURE |
Balure
Balure
Balure |
Admiralty Chart
David Donald Tenant
Hugh McKenzie, Seabank |
073 |
A good farmsteading. The property of the Revr. [Reverend] Mr Cameron, Barcaldine |
|
|
| OS1/2/1/19 |
CÀRN BÀN |
Cairn Ban
Cairn Ban
Cairn Ban
Càrn Bàn |
Admiralty Chart
Mr McDonald Ardentiny
Hugh McKenzie
White Cairn |
073 |
A circular mound of Stones Situated about half a mile south-west of the above. It is about 70 feet in diameter and about 10 ft [feet] in height and Supposed to be sepulchral. |
|
|
| OS1/2/1/19 |
CAIRNS |
Cairns
Cairns
Cairns |
Mr McDonald
Hugh McKenzie
Peter McPherson.
Achnaba |
073 |
Two circular heaps of stone, each about 40 ft [feet] in diameter and 3 ft [feet] in height, Supposed to be sepulchral, And situated a little East of the above. |
|
|
| OS1/2/1/19 |
|
|
|
|
|
[page] 19
73 -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/1/20 |
CREAGAN IMHIR |
Creag an Imhear
Creag an Imhear
Creag an Imhear
"Creagan Imhir" |
Mr McDonald,
Hugh McKenzie,
Peter McPherson.
Go. [Gaelic orthography] |
073 |
A rocky feature about 20 Chains west of Seabank.
Signification Edward's Craig |
|
|
| OS1/2/1/20 |
SEABANK |
Seabank
Seabank
Seabank |
Mr McDonald
Hugh McKenzie
Mr Campbell. Ledaig |
073 |
Two Small crofts, with houses thereon. The property of the Revr. [Reverend] Mr Cameron Barcaldine |
|
|
| OS1/2/1/20 |
MOSS |
Moss
Moss
Moss |
Admiralty Chart
Mr Carmichael. Tenant
Hugh McKenzie |
073 |
A small farm-steading situated about three fourths of a mile South-West of the above. The property of the Revr [Reverend] Mr Cameron, Barcaldine. |
|
|
| OS1/2/1/20 |
|
|
|
|
|
[page] 20
73.9 -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/1/21 |
CREAGAN DUBH |
Creagan Dubh
Creagan Dubh
Creagan Dubh |
H McKenzie Seabank.
Mr Campbell Schoolmaster. Admiralty Chart |
073 |
A small rocKy hillocK situated a few yards north of Barcaldine Castle. Sig. [Signification] Little Black Craig |
|
|
| OS1/2/1/21 |
STAIRCHAOL |
Stairchaol
Stairchaol
Stairchaol |
N. Cameron Achanamoine
Mr Campbell
H. McKenzie |
073 |
A crofter's dwelling with byre &c on the Barcaldine Estate. |
|
|
| OS1/2/1/21 |
ACHANAMOINE |
Achanamoine
Achanamoine
Achanamoine |
N. Cameron Occupier
Mr Campbell
H. McKenzie |
073 |
A small farmhouse with outbuildings &c on the Barcaldine Estate. |
|
|
| OS1/2/1/21 |
|
|
|
|
|
[page] 21
Plan 73-9 -- Ardchattan Ph [Parish] |
|
| OS1/2/1/22 |
CAIRN |
Cairn
Cairn
Cairn |
Mr Campbell, Schoolmaster
N. Cameron Achanamoine
Admiralty Chart |
073 |
The remains of an Ancient sepulchural Cairn, measuring about 140 links in dia. [diameter] & about 5 feet in height. |
|
|
| OS1/2/1/22 |
|
|
|
|
|
[page] 22
Plan - 73-9 -- Ardchattan Ph [Parish] |
|
| OS1/2/1/23 |
BARCALDINE CASTLE (In Ruins) |
Barcaldine Castle
Barcaldine Castle
Barcaldine Castle
Barcaldine Castle
Barcaldine Castle
Barcaldine Castle |
Mr Campbell Schoolmaster
Mr Hossack, Esq. Factor
New Statistical Account
Admiralty Chart
Oliver and Boyd's, Scottish Tourist
Origines Parochiales |
073 |
The ruins of a small Castle said to have been built by Sir Duncan Campbell of Glenorchay about the end of the Fifteenth Century
Thw walls are quite entire & are of great thickness.
Barcaldine Castle was built in the latter part of the fifteenth by Sir Duncan Campbell Knight of Glenorchay ( Donnachadh Dubh), and who is Known by the name of Duncan of the seven Castles (Donnachadh nan seacph Caisteil). It stands on a rising ground at a short distance from the sea on the neck of land which divides Loch Creran from the bay of Ardnamuckrish, and close by the road which leads from Shean Ferry to Connell
New Statistical Account
The ruins of Barcaldine Castle (a tower of four storeys, built between 1594 and 1609, by Sir Duncan Campbell of Glenurchay
Oliver and Boyd's Scottish Tourist
Barcaldine Castle built apparently between 1594 and 1609"
Origines Parochiales |
|
|
| OS1/2/1/23 |
|
|
|
|
|
[page] 23
Plan 73-9 -- Ardchattan Ph [Parish] |
|
| OS1/2/1/24 |
RUDHA MÒR |
Rudha Mòr
Rudha Mòr
Rudha Mòr |
Mr Campbell Schoolmaster
H. McKenzie Seabank
Admiralty Chart |
073 |
A considerable shingly point stretching into Loch Creran at Dalintober.
Sig. [Signification] Great Point |
|
|
| OS1/2/1/24 |
DALINTOBER |
Dalintober
Dalintober
Dalintober |
E Campbell Occupier
H. McKenzie
Admiralty Chart |
073 |
A farmhouse and offices on the Barcaldine Estate, & situated about 1½ miles S.E. [South East] of Shian Ferry. |
|
|
| OS1/2/1/24 |
TOM OISEIN |
Tom Ossian
Tom Ossian
Tom Ossian
"Tom Oisein |
H. McKenzie
Mr Campbell
New Statistical Account
Appd. Ortho. [Approved Orthography] |
073 |
A small Knoll in the roadside near Dalintober. Tradition asserts that its summit was one of Ossian's favorite seats. |
|
|
| OS1/2/1/24 |
SWORD FOUND [Tom Oisein] |
|
H. McKenzie
Mr Campbell
New Statistical Account |
073 |
At spot marked [on Tom Oisein], an ancient sword was found about 30 years ago, near Dalintober, during the process of improvement. |
|
|
| OS1/2/1/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
Plan 73-9 -- Ardchattan Ph. [Parish]
[Note below Tom Oisein:]
"Tom Ossian "the hill of Ossian", the traditional bearing
that this was the favorite seat of the ancient bard."
New Stat. [Statistical] Account |
|
| OS1/2/1/25 |
RUDHA GARBH |
Rudha Garbh
Rudha Garbh
Rudhe Garbh |
Mr Campbell Schoolmaster
H. MacKenzie Seabank
Mr McArthur Barcaldine Mill |
073 |
A Rocky point on the southern shore of Loch Creran.
Sig [Signification] Rough Point |
|
|
| OS1/2/1/25 |
SGEIR DHUBH |
Sgeir Dubh
Sgeir Dubh
Sgeir Dubh
"Sgeir Dhubh" |
Mr Campbell Schoolmaster
H. MacKenzie Seabank
Mr McArthur Barcaldine Mill
GO [Gaelic Orthography] |
073 |
A small flat rock visible at half tide & situated a few yards east of Ruaha Garbh.
Sig. [Signification] Black Rock |
|
|
| OS1/2/1/25 |
RUDHA RIABHACH |
Rudha Riabhach
Rudha Riabhach
Rudha Riabhach |
Mr Campbell Schoolm. [Schoolmaster]
H. MacKenzie Seabank
Mr McArthur Barcaldine Mill |
073 |
A rocky point on the south shore of Loch Creran & about ½ a mile east of Rudha Garbh |
|
|
| OS1/2/1/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
Plan 73-10 -- Ardchattan Ph. [Parish] |
|
| OS1/2/1/26 |
DALRANACH |
Dalranach
Dalranach
Dalranach |
William Hossack Esq. Factor
Mr Campbell Schoolmaster
Mr. McArthur Barcaldine Mill |
073 |
A small farmhouse with outbuildings &c.
The property of Revd. [Reverend] Cameron Esq. Barcaldine |
|
|
| OS1/2/1/26 |
FREE CHURCH MANSE [Loch Creran] |
F.C. [Free Church] Manse
F.C. [Free Church] Manse
F.C. [Free Church] Manse |
Rev. [Reverend] Mr Sutherland Occ. [Occupier]
William Hossack Esq. Factor
Mr McArthur Barcaldine Mill |
073 |
A neat dwelling on the south shore of Loch Creran, and about 3 miles west of Barcaldine. The property of F.C. [Free Church] Body. |
|
|
| OS1/2/1/26 |
FREE CHURCH [Loch Creran] |
Free Church
Free Church
Free Church |
Rev. [Reverend] Mr Sutherland
William Hossack Esq Factor
Mr McArthur Barcaldine Mill |
073 |
A small building used as a place of worship by, & the property of the Free Church Body. |
|
|
| OS1/2/1/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
Plan 73-10 -- Ardchattan Ph [Parish] |
|
| OS1/2/1/27 |
PARK |
Park
Park
Park |
W. Hossack Esq Factor
Mr Campbell, Schoolmaster
Admiralty Chart |
073 |
A small farmhouse & outbuildings on the Barcaldine estate. |
|
|
| OS1/2/1/27 |
AN TULACH |
An Tulach
An Tulach |
Mr Campbell Schoolmaster
Mr McArthur Barcaldine Mill |
073 |
A small eminence on the grazings of Park.
Sig. [Signification] The Hillock |
|
|
| OS1/2/1/27 |
SCHOOL [Barcaldine] |
School
School
School |
Mr Campbell Schoolmaster
Mr McArthur Barcaldine Mill
William Hossack Esq. Factor. |
073 |
A small building on the roadside about 2 miles west of Barcaldine Ho. [House] used as a school. It derives its support from the Education Fund of the Church of Scotland, the Govt. [Government] Education Fund, and a small fee from the scholars.
The building is the property of the Rev [Reverend] Mr Cameron of Barcaldine. |
|
|
| OS1/2/1/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
Plan 73-10 -- Ardchattan Ph [Parish] |
|
| OS1/2/1/28 |
ALLT GARRAICH |
Allt Garraich
Allt Garraich
Allt Garraich |
Mr Campbell Schoolmaster
Mr McArthur Barcaldine Mill
Mr McIntyre Dalranach |
073 |
A considerable stream rising on the watershed about ½ a mile east of Sgor Mòr, & falling into Loch Creran near the Mill about 1½ miles west of Barcaldine Ho. [House]
Sig. [Signification] Stream of the dirty or worthless little fellow. |
|
|
| OS1/2/1/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
Plan 73-10 -- Ardchattan Ph. [Parish] |
|
| OS1/2/1/29 |
PORT CHOLUIM-CHILLE |
Port Calum Cille
Port Calum Cille
Port Calum Cille
"Port Chalum-chille" or Port Choluim-chille
Colum Cille
Coluim Cille
Colum Cille, Coluim Cille |
Mr. Campbell Schoolmaster
Mr McArthur Barcaldine Mill
Mr McIntyre Dalranach
GO. [Gaelic Orthography]
Armstongs Gaelic Dicty. [Dictionary]
O'Reillys Irish Dicty. [Dictionary] |
073 |
A small sheltered nook on the south side of Loch Creran & about ¼ mile east of Rudha Riabhach. St. Columba is said to have landed here.
Sig. [Signification] St. Columba's Port. |
|
|
| OS1/2/1/29 |
TOBAR CHOLUIM-CHILLE |
Tobair Calum Cille
Tobair Calum Cille
Tobair Calum Cille
"Tobar Chalum-chille" or Tobar Choluim-chille |
Mr Campbell
Mr McArthur
Mr McIntyre
GO. [Gaelic Orthography] |
073 |
A fine spring situated a few yards south of the above [Port Choluim-chille]. St. Columba is said to have baptised here.
Sig. [Signification] St. Columba's Well |
|
|
| OS1/2/1/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Plan 73-11 -- Ardchattan Ph. [Parish]
[Note under Port Choluim-Chille:]
Colum not Calum
[Note under Tobar Choluim-Chille:]
See page 62
See Rule for declension
of compound words in
Forbes Gaelic Grammar |
|
| OS1/2/1/30 |
DEARG ABHAINN |
Dearg Abhainn
Dearg Abhainn
Dearg Amhuinn
River Dergan |
J. Carmichael Barcaldine
Mr Campbell Schoolmaster
New Stat. [Statistical] Account
Admiralty Chart |
073 |
A fine river rising at the head of Glen Salach, & falling into Loch Creran near Barcaldine Ho. [House].
Sig. [Signification] Red River.
"The Dergan (Dearg amhuinn i.e. the Red River) rises in the heights of Glensalloch & after a short northern course through the glen & the wood of Barcaldine House falls into Loch Creran at Inver'ergan." New Stat [Statistical] Account |
|
|
| OS1/2/1/30 |
BARCALDINE HOUSE |
Barcaldine House
Barcaldine House
Barcaldine House |
William Hossack Esq. Factor
Mr Campbell Schoolmaster
Admiralty Chart |
073 |
The Mansion of the Barcaldine estate situated on the road from Connell Ferry to Crigan & about a Mile & a ½ south of the latter. It is a plain modern erection but possesses fine grounds garden & offices &c.
The property of the Rev [Reverend] Mr Cameron of Barcaldine. |
|
|
| OS1/2/1/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
Plan 73-11 -- Ardchattan Ph. [Parish]
[Note under Dearg Abhainn:]
On adjoining Plan |
|
| OS1/2/1/31 |
CHAPEL (Private) [BarcaIdine House] |
Chapel (Private)
Chapel (Private) |
William Hossack Esq. Factor
Mr Campbell Schoolmaster
J. Carmichael Barcaldine |
073 |
A small neat building occasionally used by the Proprietor as a place of worship. |
|
|
| OS1/2/1/31 |
TIGH NA CACHAILEITHE |
Tigh na Cachaileith
Tigh na Cachaileith
Tigh na Cachala
"Tigh na Cachaileithe" or Tigh na Cachlaidhe. |
Mr. Campbell
J. Carmichael Barcaldine
William Hossack Esq.
GO. [Gaelic Orthography] |
073 |
A small dwelling occupied by the Factor William Hossack Esq.
Sig. [Signification] The Gate House |
|
|
| OS1/2/1/31 |
CNOC REAMHAR |
Cnoc Reamhar
Cnoc Reamhar
Cnoc Reamar |
Mr Campbell
J. Carmichael Barcaldine
Admiralty Chart |
073 |
A small round hillock situated about ¼ mile N.W. [North West]of Achacha.
Sig. [Signification] Fat Hill |
|
|
| OS1/2/1/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
Plan 73-11 -- Ardchattan Ph. [Parish] |
|
| OS1/2/1/32 |
STANDING STONE [Cnoc Reamhar] |
Standing Stone & Circle
Standing Stone & Circle |
Mr Campbell Schoolmaster
J. Carmichael Barcaldine
Mr McArthur Barcaldine Mill |
073 |
Situated a few yards south of Cnoc Reamhar, the standing stone is about 9 feet high & from 12 to 18 inches wide; the Circle consists of a number of small boulders, & is about 30 links in diameter. They are said to mark the site of a conflict between the clans McDougall & Grant, and the stone is said to mark the site of "The Grants" grave who was slain in the battle. |
|
|
| OS1/2/1/32 |
STONE CIRCLE [Cnoc Reamhar] |
Standing Stone & Circle
Standing Stone & Circle |
Mr Campbell Schoolmaster
J. Carmichael Barcaldine
Mr McArthur Barcaldine Mill |
073 |
Situated a few yards south of Cnoc Reamhar, the standing stone is about 9 feet high & from 12 to 18 inches wide; the Circle consists of a number of small boulders, & is about 30 links in diameter. They are said to mark the site of a conflict between the clans McDougall & Grant, and the stone is said to mark the site of "The Grants" grave who was slain in the battle. |
|
|
| OS1/2/1/32 |
SLOCHD AN LUAIDHE |
Slochd an Luaidhe
Slochd an Luaidhe
Slochd an Luaidhe |
Mr Campbell
J. Carmichael
Mr McArthur |
073 |
A crofter's dwelling with byre &c. On the estate of Barcaldine. |
|
|
| OS1/2/1/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
Plan 73-11 -- Ardchattan Ph [Parish]
[Note under Stone Circle:]
See page 56 |
|
| OS1/2/1/33 |
ACHACHA |
Achacha
Achacha
Acha
Achacha |
Mr Campbell Schoolmaster
William Hossack Esq. Factor
Admiralty Chart
New Statistical Accounts |
073 |
A crofter's dwelling with byre &c. on the estate of Barcaldine |
|
|
| OS1/2/1/33 |
ACHANREAR |
Achanrear
Achanrear
Achinrear |
William Hossack Esq. Factor
Mr Campbell
Admiralty Chart |
073 |
A superior farmhouse & offices on the Bacaldine estate & situated about ½ a mile south of the mansion. |
|
|
| OS1/2/1/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
Plan 73-11 -- Ardchattan Ph. [Parish] |
|
| OS1/2/1/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/35 |
AN SÀILEAN |
An t-Sailean
An t-Sailean
An t-Sailean
An Sàilean |
P McPherson Achnaba
H McKenzie Seabank
D Campbell Schoolmaster
GO. [Gaelic Orthography] |
073 |
A good sized inlet on the east side of Lochnell House.
Sign. [Signification] The Creek. |
|
|
| OS1/2/1/35 |
KINTALINE MILL (Corn) |
Kintaline Mill
Kintaline Mill
Kentarline Mill |
D. Campbell
P. McPherson
Admiralty Chart |
073 |
A corn Mill on the east side of An t-Sailean, the property of D Campbell Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
73-13 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/37 |
BARAVULLIN |
Baravullin
Baravullin
Barvoulin |
Mr McIntyre Occupier
Mr Black Occupier
Admiralty Chart |
073 |
Applies to four crofts on the estate of Barcaldine & situated about a mile and a quarter south of Shian Ferry. |
|
|
| OS1/2/1/37 |
ARD BHATAN |
Ard Bhatan
Ard Bhatan
Ard Mheidean |
Mr Campbell School ho. [house] Barcaldine
Hugh McKenzie Seabank
Admiralty Chart |
073 |
A small wooded height on the east side of An t.Sailean.
Sig. [Signification] Height of the little Staves |
|
|
| OS1/2/1/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
Plan 73.13 -- Ardchattan Ph. [Parish] |
|
| OS1/2/1/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/39 |
LOCHAN DUBH |
Lochan Dubh
Lochan Dubh
Lochan Dubh |
Mr Campbell Schoolmaster
H. McKenzie Seabank
Admiralty Chart |
073 |
A small sheet of water situated in the moss about 3 miles north of Connell & about ½ a mile west of public road from thence to Shian
Sig. [Signification] Black Loch. |
|
|
| OS1/2/1/39 |
CAIRNS [Dalintober] |
Cairns
Cairns
Cairns |
P. McKenzie
Mr Campbell Schoolmaster
Admiralty Chart |
073 |
The remains of three anciient sepulchural cairns situated a few yards south of Public road near Dalintober. The southernmost cairn measures about 45 links in dia. [diameter], & about 18 in. [inches] in height, & is surrounded by a circle composed of stones & earth measuring 100 links in dia. [diameter] on the S.E. [South East] side of which stand two rough slabs of stone about 3 ft. [feet] in height, having the appearance of doorposts.
over
[continued on page 40] |
|
|
| OS1/2/1/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
Plan 73-13 -- Ardchattan Ph. [Parish] |
|
| OS1/2/1/40 |
|
Cairns |
Continued |
073 |
[Continued from page 39]
The two others measure about 50 links across & are almost level with the surface.
Tradition asserts the group to be the remains of an Druidical Temple. |
|
|
| OS1/2/1/40 |
CAIRN [Dalintober] |
Cairn
Cairn
Cairn |
Mr Campbell Schoolm. [Schoolmaster]
Mr Robertson Culcharran
Admiralty Chart |
073 |
The remains of an ancient sepulchral cairn situated on a small rise about 40 Chains S.E. [South East] of the above. The stones composing it are being gradually removed, & a few years ago during the removal of some of the stones a substance was found supposed to be human ashes. |
|
|
| OS1/2/1/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
Plan 73-13 -- Ardchattan Ph [Parish] |
|
| OS1/2/1/41 |
KIEL CROFTS |
Kiel Crofts
Kiel Crofts
Kiel Crofts
Kiel |
Mr. Connell, New Selma. John McPhail, Port Selma.
Mr Campbell, Ledaig.
Admiralty Chart
New Stat. [Statistical] Account |
073 |
About a dozen small crofts extending from New Selma, North West, on both sides of the Public Road and in the occupation of various crofters. Propy. [Property] of Duncan Campbell Esq. of Lochnell |
|
|
| OS1/2/1/41 |
CULCHARAN |
Culcharan
Culcharan
Culcharan
Culcharran |
Mr. Robertson Tenant
Mr. Connell
John McPhail
Admiralty Chart |
073 |
A fine farm house & steading, garden attached, about 1 mile from New Selma and a ¼ from the Public Road to the East.
Popy. [Property] of Rev. [Reverend] Mr. Cameron Baracaldine. |
|
|
| OS1/2/1/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
Sheet 73-13 - Parish of Ardchattan, Argyllshire. |
|
| OS1/2/1/42 |
ALLT DUINE MHÒIR |
Allt Duine Mòr
Allt Duine Mòr
Allt Duine Mòr
"Allt Duine Mhòir" |
Mr Connell, New Selma
Mr Campbell, P.O. [Post Office] Ledaig.
John McPhail Port Selma
GO. [Gaelic Orthography] |
073 |
A Mountain Stream rising in the hill above New Selma near "Lochan an Ròn" flowing Northward about 2 miles falls into Loch Etive about a mile North of New Selma. |
|
|
| OS1/2/1/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
Sheet 73-13 -- Parish of Ardchattan |
|
| OS1/2/1/43 |
FEARLOCHAN |
Fearlochan
Fearlochan
Fearlochan |
P. McKenzie Occupier
E. Campbell Fearlochan East
Admiralty Chart |
073 |
A farmhouse & outbuildings on the Barcaldine Estate, & situated about 3 Miles west of Barcaldine Ho [House] on the public road. |
|
|
| OS1/2/1/43 |
FEARLOCHAN EAST |
Fearlochan East
Fearlochan East |
E. Campbell Occupier
Mr Campbell Schoolmr. [Schoolmaster] |
073 |
A crofter's dwelling with byre &c. situated about ¾ mile east of the above. |
|
|
| OS1/2/1/43 |
FEARLOCHAN BURN |
Fearlochan Burn
Fearlochan Burn
Fearlochan Burn |
P. McKenzie
E. Campbell
Mr Campbell |
073 |
A considerable stream rising on the moor a short distance S.E. [South East] of Sgor Mor, & falling into Loch Creran near the F.C. [Free Church] Manse. |
|
|
| OS1/2/1/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
Plan 73-14 -- Ardchattan Ph. [Parish] |
|
| OS1/2/1/44 |
SGOR MÒR |
Sgor Mhòr
Sgor Mhòr
Sgor
Sgor Mòr |
Mr. Campbell, Schoolmaster
P. McKenzie Fearlochan
Admiralty Chart |
073 |
A prominent and rocky hill having an elevation of about 700 feet, & situated on the moor about a mile south of Fearlochan
Sig. [Signification] Great Scar. |
|
|
| OS1/2/1/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
Plan 73-14 -- Ardchattan Ph. [Parish] |
|
| OS1/2/1/45 |
FIONN ARD |
Fionn Ard
Fionn Ard
Fionn Ard |
John Campbell Ledaig
P. McPherson Achnaba
Duncan McColl Fuarachadh |
086 |
A bold promontory between Camus an Fhais and Loch Linnhe.
Sign. [Signification] The White promontory or height. |
|
|
| OS1/2/1/45 |
PORT A' BHUILTIN |
Port a' Bhuiltin
Port a' Bhuiltin
Port a' Bhuiltin |
J. Campbell
P. McPherson
D. McColl |
086 |
A small creek at the N.W. [North West] end of Fionn Ard.
Sign. [Signification] Port of the wild mustard (Name spelled as pronounced) |
|
|
| OS1/2/1/45 |
RUDHA FIONN-AIRD |
Rudha Fionn Ard
Rudha Fionn Ard
Rudha Fionn Ard
Rudda Fion
"Rudha Fionn Aird or Rudha Fionn-aird |
J. Campbell
P. McPherson
D. McColl
Admiralty Chart
GO. [Gaelic Orthography] |
086 |
A bold point, the south western extremity of Fionn Ard.
Sig. [Signification] Point of the white promontory. |
|
|
| OS1/2/1/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
86.3 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/46 |
CNOC NA H-AIRIDH |
Cnoc na h-airidh
Cnoc na h-airidh
Cnoc na h-airidh |
Duncan McColl, Fuarachadh
P. McPherson, Achnaba
H McKenzie, Seabank |
086 |
A small hillock on the west side of Fionn Ard.
Sig. [Signification] Knoll of the Sheiling |
|
|
| OS1/2/1/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
Sheet 86 Plan 3. -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/47 |
FORT [Dùn Bachlach] |
(Fort) Dùn Bachlach
(Fort) Dùn Bachlach
(Fort) Dùn Bachlach |
Duncan McColl Fuarachadh
P. McPherson Achnaba
Admiralty Chart |
086 |
A fort on the top of a small rocky knoll about half a mile west of Balure Farm. The wall is still distinctly traceable and in some parts about 2 feet above the surface.
Sig. [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/1/47 |
DÙN BACHLACH |
(Fort) Dùn Bachlach
(Fort) Dùn Bachlach
(Fort) Dùn Bachlach |
Duncan McColl Fuarachadh
P. McPherson Achnaba
Admiralty Chart |
086 |
A fort on the top of a small rocky knoll about half a mile west of Balure Farm. The wall is still distinctly traceable and in some parts about 2 feet above the surface.
Sig. [Signification] Unknown. |
|
|
| OS1/2/1/47 |
BALURE |
Balure
Balure
Balure |
Mr. Campbell Wood officer
Admiralty Chart
John Campbell Ledaig |
086 |
A large wellbuilt farm house with outhouses and garden attached. The property of Duncan Campbell Esqr. Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/47 |
FUARACHADH |
Fuarachadh
Fuarachadh |
Duncan McColl Tenant
P. McPherson |
086 |
A small croftsteading a short distance east of Balure. The property of D Campbell Esqr. Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47
Plan 86 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/48 |
TOWER [nr Garbh Ard] |
Tower
Tower |
John Campbell, Ledaig
P. McPherson Achnaba |
086 |
A small tower erected on the top of a prominent knoll to the north of Garbh Ard. |
|
|
| OS1/2/1/48 |
PORTAN DUINE |
Portan Duine
Portan Duine
Portan Duine |
P. McPherson
John Campbell
D. McColl |
086 |
A small creek on the shore to the N.E. [North East] of the Tower. The name signifies the man's little port, and together with Leaba Fhalaich derives its name from the following: [See Leaba Fhalaich] |
|
|
| OS1/2/1/48 |
LEABA FHALAICH |
Leaba Fhalaich
Leaba Fhalaich
Leaba Fhalaich "Leaba Falaich" |
P McPherson
John Campbell
D McColl
GO. [Gaelic Orthography] but the letter "F" is silent in this case. |
086 |
Leaba Fhalaich derives its name from the following: One of the Campbells of Lochnell having become amenable to the law through having been connected with some Cattle stealing excursions, several soldiers were sent to Capture and execute him. Hearing this he hid himself in the above cave, where he remained for a considerable time. One of his servants, named
[continued on page 49] |
|
|
| OS1/2/1/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
86.4 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/49 |
|
Leaba Fhalaich |
Continued |
|
[continued from page 48]
McAllum, seeing the strict search which was carried on and that his masters hiding place would not remain long secret, attired himself in his master's clothes, and proceeded to the small creek (port an Duine) where being observed, as he expected, by some of the soldiers, he was fired at and killed. Since that time the creek has borne the above name, and the small cave in which Campbell hid, that of Leaba Fhalaich, or the hiding bed. |
|
|
| OS1/2/1/49 |
CAMAS AN FHÀIS |
Camas an Fhàis
Camas an Fhàis
Camas an Fhàis
Camus Nathius |
Admiralty Chart
P. McPherson
D. McColl.
New Stat. [Statistical] Account |
086 |
A good sized bay between Garbh Ard and Fionn Ard.
"The name of the bay beyond Lochnell House, for instance, is Camus Nathius, i.e. the bay of Nathos."
New Stat [Statistical] Account |
|
|
| OS1/2/1/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
86.4 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/51 |
ARDMUCKNISH BAY |
Ardmucknish Bay
Ardmucknish Bay
Ardmucknish Bay
Ardmucknish Bay
Lochnell Bay
Bay of Ardmucknish |
Mr. Campbell Schoolmaster
H. McKenzie Seabank
New Statistical Accot [Account]
Oliver & Boyd's, Scottish Tourist
Admiralty Chart
Origines Parochiales |
072; 073; 086; 087 |
A considerable bay situated at the W. [West] entrance to Loch Etive, & about five miles north of Oban. It affords good shelter & anchorage for small craft.
"The bay of Ardmucknish extends from beyond Loch Nell House to Connell Ferry." New Statistical Accot. [Account] |
|
|
| OS1/2/1/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Ph [Parish] of Ardchattan |
|
| OS1/2/1/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/53 |
GARBH ARD |
Garbh Ard
Garbh Ard
Garbh Ard
Garbhard |
P. McPherson Achnaba
J. Campbell Ledaig
Admiralty Chart
New Statistical Account |
086 |
A prominent point about half a mile long, about 2 miles south west of Loch Nell House.
Sign. [Signification] Rough height. |
|
|
| OS1/2/1/53 |
RUDHA GARBH-AIRD |
Rudha Garbh Ard
Rudha Garbg Ard
"Rudha Garbh-Aird" |
P McPherson
J Campbell
G.O. [Gaelic Orthography] |
086 |
The extreme south western point of the above
Sig. [Signification] Point of the rough height |
|
|
| OS1/2/1/53 |
BOGHA GARBH-AIRD |
Bogha Garbh-Aird
Bogha Garbh-Aird
Garbhard Rock |
P. McPherson,
H. McKenzie Seabank
Admiralty Chart |
086 |
A small rock about 20 chains S.W. [South West] of Rudha Garbh Ard. Derives its name from its shape which resembles a bow when half bent.
Sign. [Signification] Bow of the Rough height |
|
|
| OS1/2/1/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
86-8 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire
[Note below Garbh Ard:]
On 86/4 & 8 |
|
| OS1/2/1/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/55 |
NEW SELMA |
New Selma
New Selma
New Selma
New Selma |
Mr. Campbell, Post Office, Ledaig.
Mrs. McDonald, Grocer, New Selma.
John McPhail, Selma (Port)
Admiralty Chart |
087 |
A hamlet, on both sides of the country road, composed of two Crofts and dwelling houses, about 2½ miles from Connel Ferry.
Propy. [Property] of Duncan Campbell Esq. of Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/55 |
PORT SELMA |
Port Selma
Port Selma
Port Selma |
Mr. Campbell
John McPhail
Alexander Connel New Selma |
087 |
A dwelling house betwixt New Selma and the Shore on the west, composed of three tenements, Garden attached.
Propy. [Property] of D. Campbell Esq. |
|
|
| OS1/2/1/55 |
DÙN MAC SNIACHAN |
Dùn Mac Sniachan
Dùn Mac Sniachan
or "Dùn Mhic Sniachain" |
Statistical Account (New) p. [page] 494
Mr Campbell
John McPhail
G.O. [Gaelic Orthography] |
087 |
"Nearly half way betwixt Connell and Shian Ferry's, to the west of the high road which connects these ferries, there is a verdant and isolated eminence of some extent, the base of which is partly washed by the Atlantic. It is known by the name of Dun Mac Sniachan, that is "the fortified hill of the son of Sniachan."
Ext. [Extract] "New Statistical Account" |
|
|
| OS1/2/1/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Sheet 87-1 -- Parish of Ardchattan, Argyllshire |
|
| OS1/2/1/56 |
STONE CIRCLE (Remains of) [Dùn Mac Sniachan] |
Stone Circle (Remains of)
Stone Circle (Remains of)
Stone Circle (Remains of)
"Druidical Circle" (Remains of) |
Mr. Campbell, Post Office.
New Statistical Account.
Mr. Beaton, Schoolmr. [Schoolmaster] Ledaig
New Stat. Acct. [Statistical Account] p. [page] 494. |
087 |
Near the North end and on the top of "Dun Mac Sniachan" are the remains of a stone Circle. It is almost demolished now. Only two stones remaining and the remainder a mere track. |
|
|
| OS1/2/1/56 |
FORT (Vitrified) [Dùn Mac Sniachan] |
Fort (vitrified)
Fort (vitrified)
Fort (vitrified)
Fort (vitrified) |
Mr. Campbell
Mr. Beaton
John McPhail
New Stat. Acct. [Statistical Account] p. [page] 494. |
087 |
Near the south west end of "Dun Mac Sniachan" and on the hisghest part, commanding the Sea, is the outline of a green mound of an apparent irregular shape, about 3 feet high and 10 broad at base. It has been composed of stones, but time has given it the verdant covering it now has. Supposed to have been used for the defence of the "Ancient Selma" by the Aboriginees of the Country. |
|
|
| OS1/2/1/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
Sheet 87-1 -- Parish of Ardchattan, Argyllshire.
[Note under Stone Circle:]
See page 32
[Additional quotation re. Fort:]
"Nearly half way betwixt Connell and Shian, and a little to the
west of the high road which connects these ferries, there is a verdant
isolated eminence of some extent, the base of which is partially washed
by the Atlantic. It is known by the name of Dun-Mac-Sniachan, that
is "the fortified hill of the son of Sniachan." - and is accessible from
the east by what would appear to be an Artificial opening made
through the rock. It forms one of those vitrified forts which have
engaged the attention and exercised the ingenuity of Antiquarians,
and in regard to the vitrification of which the most plausible theory seems to be, that it was occasioned by
beacon fires lighted there to warn the inhabitants of the approach of an enemy. The remains of a Druidical Circle can
also be traced on the summit of this eminence. It has been conjectured that near this hill stood the famous city of Beregon
and it is held also that Dun-Mac-Sniachan is the identical Selma of the poet Ossian, and the site of the Palace of the Fingallion dynasty."
New Statistical Account |
|
| OS1/2/1/57 |
STANDING STONE [Sraid a' Mhargaidh] |
Standing Stone
Standing Stone
Standing Stone |
Statisl. Act. [Statistical Account]
Mr. Campbell, Post Office
John McPhail New Selma |
087 |
This stone or slab is about 8 feet high and stands between "Sraid Mhargadh" and the Public road. Supposed to have been used by the Priests of the early settlers in a part of their devotional rites; or probably to mark the resting place of a king.
The "Origines Parochiales" describes two as standing here in 1772 but one only remains now. |
|
|
| OS1/2/1/57 |
STANDING STONE [New Selma] |
|
|
087 |
There is a smaller one of the same slab like form, being only about 5 feet high, in the centre of a field a little to the North of "New Selma". It has been in that position in the memory of the oldest inhabitant, whether it was removed from its original site or not it is difficult to say. Several years ago when the field in which the former stone stands was being ploughed, a large stone lying flat embedded in the surface was discovered. It is most likely that this is other stone spoken of in the "Origines Parochls [Pariochiales]". |
|
|
| OS1/2/1/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
Sheet 87-1 -- Parish of Ardchattan. Argyllshire |
|
| OS1/2/1/58 |
BEALACH NA BAN-RIGHINNE |
Bealach na Ban-Righ'nne
Bealach na Ban-Righ'nne |
Mr. Campbell, Post Office
Mrs. McDonald, New Selma
Alexander Connel New Selma |
087 |
An open way betwixt the rocks on the East side of "Dun Mac Sniachan"; facing the public road.
Sig: [Signification] The "Queen's Pass" |
|
|
| OS1/2/1/58 |
Supposed Site of BEREGONIUM |
Beregonium
Beregonium
Beregonium
Beregonium
Berigonium |
Mr. Campbell
Statisl. [Statistical] Accounts Old & New
Mr. Beaton, Schoolmaster
Admiralty Chart
Oliver & Boyd's Scottish Tourist |
087 |
"In this district stood the famous City of Beregonium; it was situated between two hills one called Dun Mac Sniachan, "the hill of Sniachan's Son", and the other much superior in height, is named Dun bhail an righ, "the hill of the King's town" a street paved with common stones from the foot of one hill to the north is still called Straid Mharagaid "the market St.". About 10 or 11 years ago a man cutting Peats found a wooden pipe, used for Conveying water from one hill to another. On Dun Mac Snichan is a large heap of rubbish, but no distinct traces of any building can be seen, owing to the foundations having been dug up for houses.
There is a tradition that Beregonium was destroyed by fire from Heavens, in Confirmation of which the summit of Dun bhail an Righ projecting and overhanging the road, has a volcanic appearance and a most hideous aspect."
Ext. [Extract] "Old Statisl. Act. [Statistical Account]" |
|
|
| OS1/2/1/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Sheet 87-1 -- Parish of Ardchattan, Argyllshire
[Note under Supposed Site of Beregonium:]
Name erased from 1" Sheet 45
Scotland by order of the D.G. [Director General] dated 1.3.97 [1897]
on margin of proof.
W. Yelloley
Supt. [Superintendent] Revising Branch
12.3.97 [1897]
[Additional quotation:]
"Four miles from Dunstaffnage, & two miles
north from Connel Ferry, on the bay of Adnamucknish,
is the site of the fabled Scottish or Pictish Berigonium."
Oliver & Boyd's Scottish Tourist |
|
| OS1/2/1/59 |
UAMH CAILLICH |
Uamha Chailliche
Uamha Chailliche
Uamha Chailliche
"Uamh Caillich" |
Mr. Campbell P.O. [Post Office] Ledaig.
Mr. Beaton Schoolmr. [Schoolmaster]
John McPhail Port Selma
G.O. [Gaelic Orthography] |
087 |
A cavern about 30 feet in length near the North end of a crag than runs parallel with the main road from Craigneuk.
Sig: [Signification] "Old Woman's Cave" |
|
|
| OS1/2/1/59 |
SRÀID A' MHARGAIDH |
Sràid Mhargadh
Sràid Mhargadh
Sràid Mhargadh
"Sràid Margaidh."
"Sràid a' Mhargaidh" |
Mr. Campbell
Mr Beaton
Statistical Account
Market St.
The Market St. |
087 |
According to the Statisl. Act. [Statistical Account] this was a street running parallel to the shore, between the two fortified hills, said to have been 10 feet high and the same in width & paved, It is now merely a narrow cart track only about 200 yards of the North end being banked on the Coast side, but no regular pavement. However, it is still known in the locality by "Sraid Mhargadh".
Sig. [Signification] Market Street. |
|
|
| OS1/2/1/59 |
SRÀID MINE (Site of) |
Sràid Mine |
|
073 |
There is also another mentioned
over.
[continued on page 60] |
|
|
| OS1/2/1/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
Sheet 87-1 -- Parish of Ardchattan, Argyllshire. |
|
| OS1/2/1/60 |
|
Sràid Mine |
Continued |
|
[continued from page 59]
called Sràid Mine or Meall Streat, 'according to local authority is said to have passed from the North East end of New Selma over 73-13. trace 5, close past the Steadings of "Kiel Crofts" nearer the Moss. And finishing where the Cart Track on 7-13-trace 4 joins the Public Road.
There are two portions of footpaths a little N.E. [North East] of the Crofts, shown on the former trace, and the cart track already mentioned, these are considered to be on the Course which "Meal Street" is said to have been. |
|
|
| OS1/2/1/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60 |
|
| OS1/2/1/61 |
DÙN BHAILE AN RIGH |
Dun Baile an Righe
Dun Baile an Righe
Dun baile an righ
Dun bhail an righ
"Dùn Bhaile an Righ" |
Mr. Campbell, P.O. [Post Office] Ledaig.
Mr Beaton, Schoolmr. [Schoolmaster]
Admiralty Chart
Old. Stat. [Statistical] Account
GO. [Gaelic Orthography] |
087 |
A ridge terminating in an abrupt precipice facing the main road on the East side thereof near Craigneuk. There is said to have been a fort on it at one time, but nothing of that sort is to be seen now.
Sig: [Signification] "The Hill or Fort of the King's town" |
|
|
| OS1/2/1/61 |
CREAG AN EIG |
Creag an h-Eug
Creag an h-Eug
"Creag an Eig." |
Rev. [Reverend] Mr. Calman Ardchattan
Mr. Campbell, Ledaig
G.O. [Gaelic Orthography] |
087 |
This is the precipice mentioned above, rising above the main road perpendicularly to the height of nearly 100 feet. It is currently stated that when Berigonium was in the possession of the Romans, this Craig was used as a place of execution for Prisoners. Hence the name.
Sig: [Signification] "The Craig of Death"
"There is a tradition that Beregonium was destroyed by fire from Heaven in confirmation of which the summit of Dun bhail an Righ projecting and overhanging the road, has a volcanic appearance and a most hideous aspect."
Ext: [Extract] Old Stat. Acct. [Statistical Account] |
|
|
| OS1/2/1/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Sheet 87-1 Parish of Ardchattan, Argyllshire.
[Note to Dùn Bhaile an Righ:]
See Forbes's Gaelic Grammar page 209 |
|
| OS1/2/1/62 |
CRAIGNEUK |
Craigneuk
Craigneuk
Craignook |
Neil McLucas Tenant
Mr. Campbell, P.O. [Post Office] Ledaig
New Statistical Account |
087 |
A small croft on the East side of the main road about half a mile from "New Selma" composed of 3 houses one of which is a smithy. This name is considered to be derived from the name of the Craig. near it. |
|
|
| OS1/2/1/62 |
CILL CHOLUIM-CHILLE (Ruin) |
Kilcolm Kill (Ruin)
Kilcolm Kill (Ruin)Kilcolm Kill (Ruin)
Cill Choluim-cille or "Cill Cholum-Chille" |
Statistical Account, Old
Mr. Campbell
Mr. Beaton
Appd. [Applied] |
087 |
The base of two of the walls of this Church (i.e. the Western and Southern.) can only now be observed. It is situated beside the above Croft, and has a Burial ground still in use, but during the period that worship was conducted in the Ch [Church] the grave yard is said to have extended over the road and also comprised what is now the garden.
"At the west end of the parish, about a mile from Connell Ferry, are vestiges of the small Church of Kilcomlkill or Gilchallumkill now Kill with a Cemetry which is still in use." Ext. [Extract] "Origines Parochiales"
Sig: [Signification] "The Church dedicated to Columba"
Old Statisl. Act. [Statistical Account] |
|
|
| OS1/2/1/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Sheet 87-1 Parish of Ardchattan Argyllshire.
[Note under Cill Choluim-chille:]
See page 29 |
|
| OS1/2/1/63 |
CAVE [Craigneuk] |
Cave. Urn found A.D. 1869. |
Mr. Campbell, P.O. [Post Office] Ledaig.
Mr. Beaton, Schoolmaster. |
087 |
This urn was discovered in a small cave, about the date mentioned. It did not contain any calcined remains, but was a very entire specimen. |
|
|
| OS1/2/1/63 |
URN FOUND [cave, Craigneuk] |
Cave. Urn found A.D. 1869. |
Mr Campbell, P.O. [Post Office] Ledaig.
Mr Beaton, Schoolmaster. |
087 |
This urn was discovered in a small cave, about the date mentioned. It did not contain any calcined remains, but was a very entire specimen. |
|
|
| OS1/2/1/63 |
SCHOOL [Craigneuk] |
School
School |
Mr. Beaton, Schoolmaster.
Mr Campbell. |
087 |
This is what is termed a "General Assemblies School". It is on the East side of the main road, and about ¼ of a mile from "Craig Neuk".
Dwelling house Combined, garden in front, Average scholars 45, 1 female teacher of sewing. Gov. [Government] grant £25. School fees &c. |
|
|
| OS1/2/1/63 |
LOCHAN NAN RÒN |
Lochan nan Ròn
Lochan nan Ròn
Lochan nan Ròn |
Mr. Connel, New Selma.
Mr. Campbell .
John McPhail . |
087 |
About half a mile N.E. [North East] of "Dun Baile an Righe" on the hill, in a small hollow, this Loch is situate: now a marsh .
Sig: [Signification] "The Seals Loch". |
|
|
| OS1/2/1/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Sheet 87-1 Parish of Ardchattan, Argyllshire. |
|
| OS1/2/1/64 |
TUMULUS [Craigneuk] |
Tumulus Urn & flint Arrowheads found A. D. 1835 |
Mr. Campbell P.O. [Post Office] Ledaig
Mr. Beaton Schoolmaster
Duncan McIlireach, Ledaig |
087 |
This mound is at the entrance to the schoolhouse. Mr. Campbell's father at the time specified, when the road was being made into the house, discovered an Urn &c, containing calcined remains. The mound is now only a few feet in height, the top seems to have been cut off it, as it is quite flat. |
|
|
| OS1/2/1/64 |
URN AND FLINT ARROWHEADS FOUND [tumulus, Craigneuk] |
Tumulus Urn and flint arrowheads found A.D. 1835 |
Mr. Campbell P.O. [Post Office] Ledaig
Mr. Beaton Schoolmaster
Duncan McIlireach Ledaig |
087 |
This mound is at the entrance to the schoolhouse. Mr. Campbell's father at the time specified, when the road was being made into the house, discovered an Urn &c, containing calcined remains. The mound is now only a few feet in height, the top seems to have been cut off it, as it is quite flat. |
|
|
| OS1/2/1/64 |
ALLT NAN TARRUING |
Allt nan Tairgrean
Allt nan Tairgrean
Allt nan Tairgrean
"Allt nan Tarruing" |
Mr Campbell
Mr. Beaton
Alexander McPhail
G.O.[Gaelic Orthography] |
087 |
A mountain stream issuing from "Lochan nan Roan" flowing in a southerly direction past Ledaig Post Office and falling into the sea there .
Sig: [Signification] "Stream of the distilling" |
|
|
| OS1/2/1/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Sheet 87-1 Parish of Ardchattan, Argyllshire. |
|
| OS1/2/1/65 |
SGÒR NIGHEAN EÒGHAINN |
Sgòr Nighean Eòghainn
Sgòr Nighean Eòghainn |
Duncan McIlraith Ledaig
John Campbell Ledaig
P. McPherson Achnaba |
087 |
A prominent rocky bump about half a mile northeast of Beinn Lora.
Sig: [Signification] Ewen's daughter's rock |
|
|
| OS1/2/1/65 |
ALLT MHICHEAL |
Allt a' Mhìcheil
Allt a' Mhìcheil
"Allt Mhìcheal" |
D. McIlraith
Jon Campbell
GO. [Gaelic Orthography] |
087 |
A small stream about 30 chains long flowing southeast wards and falling into Abhainn Achnacree.
Sign: [Signification] Micheal's stream |
|
|
| OS1/2/1/65 |
BEINN LORA |
Beinn Lora
Beinn Lora
Beinn Lora
Ben Lora |
D. McIlraith
John Campbell
P. McPherson
Admiralty Chart |
087 |
A good sized prominent hill, to the right of the road from Connell to Sithean, about a mile east of New Selma. |
|
|
| OS1/2/1/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Plan 87.2 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/66 |
DUBH LOCH BEAG |
Dubh Loch Beag
Dubh Loch Beag
Dubh Loch Beag |
P McPherson, Auchnaba
John Campbell, Ledaig Pt. Off. [Post Office]
D. McIlraith Ledaig |
087 |
A small loch in the moor about a mile N.E. [North East] of Achnacreebeag.
Sign. [Signification] Little black loch |
|
|
| OS1/2/1/66 |
ABHAINN ACHNACREE |
Abhainn Achnacree
Abhainn Achnacree
Abhainn Achnacree |
P. McPherson
John Campbell
D. McIlraith |
087 |
A considerable stream which issues from Dubh Loch Mòr, (on 6 inch work) and flowing in a Southerly direction past Achnacree, falls into Loch Etive |
|
|
| OS1/2/1/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
87.2 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/67 |
LEDAIG |
Ledaig
Ledaig
Ledaig
Ledaig |
Mr McIlleraich Tenant
Mr. Campbell P.O. [Post Office] Ledaig
Rent Receipt
Admiralty Chart |
087 |
A small district on both sides of the County Road including the School, Post Office a farm & minor houses & gardens; about half way between Connell Ferry and New Selma.
Propy. [Property] of __ Campbell Esq. of Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/67 |
POST OFFICE [Ledaig] |
|
|
087 |
A small district on both sides of the County Road including the School, Post Office a farm & minor houses & gardens; about half way between Connell Ferry and New Selma.
Propy. [Property] of __ Campbell Esq. of Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/67 |
SOUTH LEDAIG |
South Ledaig
South Ledaig
South Ledaig |
Mr. John Kinnes, Tenant,
Rent Riecipt.
Mr McCallum, Connell |
087 |
A very substantial farm house & outbuildings, on the East Side of the County Road and half a mile from Connell Ferry.
Propy. [Property] of Campbell Esqr. of Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Sheet 87-5 -- Parish of Ardchattan, Argyllshire. |
|
| OS1/2/1/68 |
LEDAIG BURN |
Ledaig Burn
Ledaig Burn
Ledaig Burn |
Mr. McIlleraich Ledaig
Mr. McCorquadale Ledaig
Mr. Campbell P.O. [Post Office] Ledaig |
087 |
A mountain stream issuing in the hill about a mile N.E. [North East] of Ledaig, flowing past the same and falling into the sea near by. |
|
|
| OS1/2/1/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
Sheet 87-5 Parish of Ardchattan, Argyllshire. |
|
| OS1/2/1/69 |
BURIAL GROUND (Disused) [nr Tobar BiaI na Buaidhe] |
Grave Yard
Grave Yard |
John Campbell Ledaig
D. McIlraith Ledaig |
087 |
Near the Tobar Bial na Buaidh are the remains of a small grave yard in which children that had died without baptism were interred. It was last used about 40 years since |
|
|
| OS1/2/1/69 |
ACHNACREEMORE |
Achnacreemore
Achnacreemore
Achnacreemore
Achnacreamore |
Malcolm Kennedy Achnacreemore
John Campbell
P. McPherson
Admiralty Chart |
087 |
Three small farm steadings about a mile east of Ledaig. The property of Duncan Campbell Lochnell |
|
|
| OS1/2/1/69 |
CRAOBH MÒR |
Craobh Mhòr
Craobh Mhòr
Craobh Mhòr |
Malcolm Kennedy
John Campbell
P. Mc.Pherson |
087 |
A large tree in one the arable fields belonging to the above. It is from this the farm derives its name
Sig [Signification] Big Tree . |
|
|
| OS1/2/1/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
87-6 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/70 |
TOBAR BIAL NA BUADH |
Tobar Bial na Buaidh
Tobar Bial na Buaidh
Tobar Bial na Buaidh
Tobar bhile na banna |
John Campbell Ledaig
D McIlraith Ledaig
P. McPherson Achnaba
New Statistical Account |
087 |
A small spring on the hill side to the north of Achnacreemore. It was much frequented in old times, even in the memory of some yet living, on account of the supposed virtues of its waters in curing disease. Sig. [Signification] Well of the virtuous water. |
|
|
| OS1/2/1/70 |
CRAOBH BIAL NA BUAIDH |
Craobh Bhial na Buaidh
Craobh Bhial na Buaidh
Craobh Bhial na Buaidh
"Craobh Bial na Buaidh." |
John Campbell Ledaig
D McIlraith
P. McPherson
G.O. [Gaelic Orthography] |
087 |
A tree which stands near the above well. In the trunk of this tree there is a large hollow into which it was considered necessary for any person either drinking or taking away any of the water of the well to deposit something lest they should incur the displeasure of the spirit who was supposed to keep watch over it (the well).
Sig. [Signification] The tree of the virtuous water. |
|
|
| OS1/2/1/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
87-6 -- Ardchaggan Ph. [Parish] -- Argyllshire.
[Quotation re Tobar Bial na Buaidh:]
"Of springs it may be mentioned that there is one
about midway up the hill behind Achnacree
(Aonach-ard-o-heragan) named
bhile-na banna" New Stat. Accot. [Statistical Account] |
|
| OS1/2/1/71 |
Unimportant |
Barr na Fèidh
Barr na Fèidh
Barr na Fèidh |
P. McPherson Achnaba
John Campbell Ledaig
D McIlraith Ledaig |
087 |
The remains of what was once a farm steading, situated beside Abhainn Achnacree about ¼ of a mile north of Achnacreebeag.
Sig. [Signification] The deer's eminence |
|
|
| OS1/2/1/71 |
CÀRN BÀN |
Carn Bàn
Carn Bàn
Carn Bàn |
P McPherson
J. Campbell
D. McIlraith |
087 |
A large heap of stones in a small plantation immediately south of Achnacreemore. Why or when it was built is totally unknown. There are several (3) other cairns in the moss to the S. [South] of this but nothing is known of them Carn Bàn signifies White Cairn |
|
|
| OS1/2/1/71 |
CROMLECHS [Achnacreebeag] |
Cromlechs
Cromlechs |
P. McPherson
J. Campbell |
087 |
Two cromlechs near the stream to the west of Achnacreebeag: both consist of several stones in an upright position with a large massive slab covering them. No particular information can be had regarding them, nor do they bear any name. |
|
|
| OS1/2/1/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
87-6 -- Ardchattan -- Argyllshire
[Note to Càrn Bàn:]
accent wanted |
|
| OS1/2/1/72 |
ACHNACREEBEAG |
Achnacreebeag
Achnacreebeag
Achnacreebeag |
Hugh McFarlane Tenant
Rent receipts
John Campbell Ledaig |
087 |
A good farm house and thatched offices the property of Duncan Campbell, Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/72 |
ALLT NAM BAN |
Allt nam Ban
Allt nam Ban |
Hugh McFarlane
John Campbell. |
087 |
The small stream which flows in a S . [South] westerly direction past Achnacreebeag to its confluence with Abhainn Achnacree.
Sig. [Signification] Burn of the women. |
|
|
| OS1/2/1/72 |
CRAOBH BHEAG |
Craobh Bheag
Craobh Bheag
Craobh Bheag |
H. McFarlane
John Campbell
P. McPherson |
087 |
An oak tree growing in a rough piece of ground a short distance east of Achnacreebeag. It is from this tree that the farm derives its name.
Sig. [Signification] Little tree |
|
|
| OS1/2/1/72 |
CREAG MHÒR |
Creag Mhòr
Creag Mhòr
Creag Mhòr |
H. McFarlane
John Campbell
P. McPherson |
087 |
A large precipice to the west of Achnacreemore.
Sig. [Signification] "Big Rock". |
|
|
| OS1/2/1/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
87-6 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire. |
|
| OS1/2/1/73 |
MOSS OF ACHNACREE |
Plains of Lora
Plains of Lora
Plains of Lora
Moss of Achnacree (Supposed to be The Plains of Lora of Ossian) |
John Campbell Ledaig
P. McPherson Achnaba
New Statistical account
Mode Suggested at Southampton. |
087 |
A large moss to the south of Achnacreemore & bounded on the South and east by Loch Etive and on the west by Ardmucknish Bay. |
|
|
| OS1/2/1/73 |
CAIRN [Achnecreemore] |
Cairn
Cairn |
P. McPherson Achnaba
John Campbell. Ledaig |
087 |
A large heap of stones to the south of Achnacreemore; when or why it was raised is totally unknown and there are no traditions connected with it. |
|
|
| OS1/2/1/73 |
CAIRN [Achanancarn] |
Cairn |
P. McPherson
John Campbell |
087 |
A large heap of stones to the south of Achanancarn. A similar remark applies to this as to the above one. |
|
|
| OS1/2/1/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
87-6 -- Ardchattan Ph [Parish] -- Argyllshire
[Notes re Moss of Achnacree:]
(Supposed to be The Plains of Lora
of Ossian)
"And the adjacent moss of Achnacree studded with ancient cairns, rude
Druidical temples, obelisks, &c. has been regarded as the celebrated plains of
Lora" New Stat Accot. [Statistical Account] |
|
| OS1/2/1/74 |
LOCHAN NAN RÀTH |
Lochan nan Ràth
Lochan nan Ràth
Lochan nan Ràth
Loch a nan ragh |
P. McPherson Achnaba
John Campbell Ledaig
D. McIlraith Ledaig
Admiralty Chart |
087 |
A small loch in the moss about ¾ of a mile South of Achnacreemore.
Sig. [Signification] Little loch of the rafts. |
|
|
| OS1/2/1/74 |
ACHANANCARN |
Achanancarn
Achanancarn
Achanancarn |
John Campbell Ledaig
D McIlraith
P. McPherson |
087 |
A small farm steading the property of Duncan Campbell Esqr. Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/74 |
LAGA BEAGA |
Laga Beaga
Laga Beaga
Laga Beaga
or Lagan Beaga |
John Campbell
D McIlraith
P. McPherson
GO. [Gaelic Orthography] |
087 |
Two small hollows which have within the last 50 years become partly filled with water.
Sig. [Signification] The little hollows. |
|
|
| OS1/2/1/74 |
LOCHAN A' CHÀIRN |
Lochan an Carn
Lochan an Carn
Lochan an Carn
"Lochan a' Chàirn" |
John Campbell
D McIlraith
P. McPherson
GO. [Gaelic Orthography] |
087 |
A small loch to the south of Achanancarn. About 50 or 60 yards south there is a large Cairn of stones. Hence the name Little Loch of the Cairn. |
|
|
| OS1/2/1/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
87-6 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/75 |
ACHNABA |
Achnaba
Achnaba
Achnaba
Achnaba
Achnaba |
Mr Campbell Achnaba
Peter McPherson Achnaba
Archibald Grant Achnaba
New Stat: [Statistical] Account
Admiralty Chart |
087 |
A neat & slated farm house with outhouses and garden attached. The property of John Campbell, Esq Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/75 |
ALLT TIGH DHONNCHAI |
Allt Tigh Dhonncha
"Allt Tigh Dhonnchai" |
P. Mc.Pherson
A. Grant
GO. [Gaelic Orthography] |
087 |
A small mountainstream flowing southwards and falling into Loch Etive about ¼ mile west of the Church. There once stood a house somewhere on its margin inhabited by a man named Duncan, hence the name "the burn of Duncans house. |
|
|
| OS1/2/1/75 |
A' BHÀTHAICH |
A' Bhàthaich
A' Bhàthaich |
P. Mc.Pherson
A Grant |
087 |
A large natural hollow about 15 chains south west of Achnaba. It is capable of affording shelter on a stormy day hence the name, the byre or Cow house |
|
|
| OS1/2/1/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Plan 87.7 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/75 |
|
|
|
|
|
|
An 'a' has been inserted in Dhonnchai, but the pencilled version without is that used on the map. |
| OS1/2/1/76 |
LEAC MAC MÌOS |
Leac Mac Mìos
Leac Mac Mìos |
P. McPherson Achnaba
A. Grant Achnaba |
087 |
About where marked by + [symbol for cross] on trace there at one time lay a large flag, one side of which was exposed, and which bore the name Leac Mac Mios. Tradition had it that a child about a month old, the son of some chieftain, had been buried here, and that the name was derived from this circumstance. Some time since the flag was removed, and beneath it was found a stone coffin, (Cist) but it contained only a little dust. Since then the name has extended itself, and now applies to a considerable portion of the field. Sig: [Signification] The flag of the monthold child |
|
|
| OS1/2/1/76 |
CIST FOUND [Leac Mac Mìos] |
|
|
|
About where marked by + [symbol for cross] on trace there at one time lay a large flag, one side of which was exposed, and which bore the name Leac Mac Mios. Tradition had it that a child about a month old, the son of some chieftain, had been buried here and that the name was derived from this circumstance. Some time since the flag was removed, and beneath it was found a stone coffin, (Cist) but it contained only a little dust. Since then the name has extended itself, and now applies to a considerable portion of the field. Sig: [Signification] The flag of the monthold child |
|
|
| OS1/2/1/76 |
LAG AN LAOIGH |
Lag an Laoigh
Lag an Laoigh |
P. McPherson
A. Grant. |
087 |
A natural hollow immediately south of the above.
Sig [Signification] The Calves' hollow. |
|
|
| OS1/2/1/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
Sheet 87. Plan 7 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/77 |
LAG AN TAIRBH |
Lag an Tairbh
Lag an Tairbh |
P McPherson Achnaba
A. Grant Achnaba |
087 |
A large natural hollow immediately south of Lag an Laoigh.
Sig [Signification] The Bull's hollow. |
|
|
| OS1/2/1/77 |
ALLT AN T-SÌOMAIN |
Allt an t-Sìomain
Allt an t-Sìomain |
P. McPherson
Archibald Grant |
087 |
A considerable stream which rises in the moors, and flowing southwestwards about 1½ miles, falls into Loch Etive near the Church.
Sig: [Signification] Burn of the heather rope. |
|
|
| OS1/2/1/77 |
CHURCH [parish] |
Church
Church
Church |
Rev. [Reverend] Mr. McCalman
P. McPherson
Mrs. Popham, Priory |
087 |
A substantial edifice, capable of seating about 350 persons. It is the Parish Ch. [Church] & was erected about [word scored] in 1836. Before that time the Church stood near the manse, but this being found unsuitable, many of the parishoners living too far west to use it, the present one was erected. |
|
|
| OS1/2/1/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
Plan 87.7 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/78 |
LAG AN FHIODHAIN |
Lag an Fhiodhain
Lag an Fhiodhain |
P. McPherson Achnaba
A Grant Achnaba |
087 |
A rather remarkable hollow in an arable field about 10 chains north of the Church. The top is exactly circular, and from this it slopes inwards exactly like a large basin. At the bottom of it are planted four large silver fir trees.
The word Fhiodhain means a cheese vat, and there is a tradition regarding this hollow which tells that a witch who resides or resided in Coire Cruachan, resorted to this place each morning to press the amount of cheese necessary for her daily consumption, and hence the name, hollow of the cheese press |
|
|
| OS1/2/1/78 |
TIGH AN T-SIOMAIN |
Tigh an t-Siomain
Tigh an t-Siomain |
P. McPherson
A. Grant. |
087 |
A small thatched house abut 2 chains south east of Achanaba Farm. The county road at one time, in fact in the memory of the athorities, wound past this house, which was then an Inn bearing the above name and well known. Sig: [Signification] House of the heather rope |
|
|
| OS1/2/1/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
Plan 87.7 -- Argyllshire
[Note under Tigh an t-Siomain:]
Obsolete
[Initialled] F.A.H |
|
| OS1/2/1/79 |
ARDOCHY |
Ardochy
Ardochy |
Mrs. Popham Proprietress
Mr. McCallum Tenant |
087 |
A neat farm house and offices attached. The property of Mrs Popham Ardchattan. |
|
|
| OS1/2/1/79 |
INION |
Inion
Inion
Inian |
Mrs. Popham
P. McPherson
Admiralty Chart |
087 |
A thatched farmhouse and offices situated about 25 chains east of Ardochy. The property of Mrs Popham. |
|
|
| OS1/2/1/79 |
EAS ARDOCHY |
Eas Ardochy
Eas Ardochy |
P. Mc.Pherson
A. Grant |
087 |
A small stream rising on the hill side about half a mile N.E. [North East] of Inion, flowing S.W. [South West] wards to that farm, where it changes it's name.
Sig: [Signification] the rough stream of Ardochy. |
|
|
| OS1/2/1/79 |
ALLT ARDOCHY |
Allt Ardochy
Allt Ardochy |
P. McPherson
A. Grant |
087 |
The continuation of the above stream. This name applies to it from Inion farm to its confluence with Loch Etive. |
|
|
| OS1/2/1/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
Sheet 87 Plan 7 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/81 |
ALLT A' GHLINNE |
Allt a' Ghlinne
Allt a' Ghlinne |
P. McPherson Achnaba
A. Grant Achnaba |
087 |
A small stream which rising in the moors, flows south and eastwards and joins the Glen Salaich Water near the Smithy.
Sig. [Signification] The Glen burn. |
|
|
| OS1/2/1/81 |
ALLT DAIL A' MHUILINN |
Allt Dail a Mhuilinn
Allt Dail a Mhuilinn |
P McPherson
A. Grant |
087 |
The small stream which rises at the S. [South] end of the large fir wood and flows S. [South] wards to Loch Etive There once stood a mill in the field through which is passes hence the name.
Burn of the Mill field. |
|
|
| OS1/2/1/81 |
BAILE MHAODAIN |
Balmhaodan
Baile mhaodan
Balmaodan |
Origines Parochiales
New Stat: [Statistical] Account
As pronounced by inhabitants
P. Mc.Pherson
Revd. [Reverend] Mr. McCalman
A. Grant |
087 |
About a quarter of a mile north of Ardchattan Priory is the ruin of a church called Baile mhaodan and also a burial ground attached which is still used by many of the parishoners. According to Common tradition this ruin is as old as the famous priory of Ardchattan if not somewhat older, and was erected by Maodan
[continued on page 82] |
|
|
| OS1/2/1/81 |
BURIAL GROUND [Baile Mhaodain] |
Burial Ground |
|
087 |
a burial ground attached [to church] which is still used by many of the parishoners. |
|
|
| OS1/2/1/81 |
CHURCH (In Ruins) [Baile Mhaodain] |
Balmhaodan
Baile mhaodan
Balmaodan |
Origines Parochiales
New Stat: [Statistical] Account
As pronounced by inhabitants
P. Mc.Pherson
Revd [Reverend] Mr. McCalman
A. Grant |
087 |
About a quarter of a mile north of Ardchattan Priory is the ruin of a church called Baile mhaodan and also a burial ground attached which is still used by many of the parishoners According to Common tradition this ruin is as old as the famous priory of Ardchattan if not somewhat older, and was erected by Maodan
[continued on page 82] |
|
|
| OS1/2/1/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
Sheet 87-8 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/81 |
|
|
|
|
|
|
Repeat entries retained because all feature in index. |
| OS1/2/1/82 |
|
Balmhaodan |
Continued |
087 |
[continued from page 81]
who was brother of Catan, the founder of the Priory and from whom the Parish takes its name.
"About 10 minutes walk from the Priory and on the brow of the hill behind it stand the remains of the Parish church of Bal-maodan. Tradition has it that this church is more ancient than the priory but tradition is probably in this instance not correct
New Stat. [Statistical] Account.
The old church of St. Modan is on a hill near the north shore of Loch Etive. Its cemetery is still in use and is near the spring named St Modans well.
Origines Parochiales |
|
|
| OS1/2/1/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82 |
|
| OS1/2/1/83 |
TOBAR MHAODAIN |
Tobar Mhaodan
Tobar Mhaodan
Modan's Well
St. Modan's Well
"Tobar Mhaodain" |
Peter McPherson Achnaba
Archibald Grant Achnaba
New Stat: [Statistical] Account
Origines Parochiales
G.O. [Gaelic Orthography] |
087 |
About 50 yards east of Balmhaodan and close beside the stream there is a well bearing this name, which is said to have been used by St. Maodan.
Modan's well is in the close vicinity at the upper end of wild and wooded ravine.
New Stat: [Statistical] Account |
|
|
| OS1/2/1/83 |
EAS MHAODAIN |
Eas Mhaodan
Eas Mhaodan
Eas Mhaodan
"Eas Mhaodain" |
P. McPherson
Revd. [Reverend] Mr. McCalman
A. Grant |
087 |
A good sized stream which rises in the moors to the north of and flows southwards past Balmhaodan from which place it derives it's name. It is covered for about 10 chains from it's confluence with Loch Etive
Sign. [Signification] Modan's Cataract. |
|
|
| OS1/2/1/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
Plan 87.8 -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/85 |
LEDAIG POINT |
Ledaig Point
Ledaig Point
Ledaig Point
Ledaig Spit |
Mr. Campbell P.O [Post Office] Ledaig
J. McCorquadale Ledaig
Mr Beaton, Schoolmr [Schoolmaster]
Admiralty Chart. |
087 |
At the South East point of the Bay of Ardmucnish, and about ½ a mile west of Connel Ferry, a promontory of shingle about ¼ of a mile in length uncovered at Low Water, |
|
|
| OS1/2/1/85 |
INN [Connel Ferry] |
Lochnell Arms Inn
Lochnell Arms Inn
Lochnell Arms Inn |
Mr. McCallum, Inn Keeper
Door Sign
Mr. Campbell |
087 |
A substantial house and steading attached, on the North side of Connel Ferry. Ale & spirit licence.
Propy. [Property] of Campbell Esq. of Lochnell |
|
|
| OS1/2/1/85 |
FALLS OF CONNEL |
Falls of Connel |
|
|
Authorized and described in Name Book for Kilmore & Kilbridge Ph. [Parish] |
|
|
| OS1/2/1/85 |
CONNEL FERRY |
Connel Ferry |
Mr. McCallum
Mr. Campbell |
087 |
A ferry across Loch Etive situated about 17 Chains west of the Falls of Connel. |
|
|
| OS1/2/1/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
Sheet 87-9 Parish of Ardchattan, Argyllshire. |
|
| OS1/2/1/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/87 |
LOCHAN NA BEITHE |
Lochan na Beithe
Lochan no Beithe
Loch a na bech
Lochan na beàich |
P. McPherson Achnaba
A. Grant Achnaba
Admiralty Chart
New. Stat. Accot. [Statistical Account] |
087 |
A small loch in a deep hollow about half a mile North east of the Lochnell Arms Inn.
Sign. [Signification] Little loch of the birch |
|
|
| OS1/2/1/87 |
LOCHAN-NA-BEITHE |
Lochannabeithe
Lochannabeithe |
P. Mcpherson Achnaba
A. Grant Achnaba |
087 |
A good sized farm house and offices, the property of Mr. Campbell, Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/87 |
BLACK CROFTS |
Black Crofts
Black Crofts
Black Crofts
Black Crofts |
P. McPherson
A. Grant
John Campbell, Ledaig
Admiralty Chart |
087 |
A number of small croft steadings on the north side of Loch Etive about a mile east of Connell Ferry. The property of Mr. Campbell, Lochnell. |
|
|
| OS1/2/1/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
Plan 87.10 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire
[Note below Lochan na Beithe:]
"Lochan na beàich or the lake of the beach"
New. Stat. Accot. [Statistical Account] |
|
| OS1/2/1/88 |
CAIRN [Lochan nan Rath] |
Cairn
Cairn
Cairn |
P. Mc.Pherson Achnaba
A Grant Achnaba
John Campbell Ledaig |
087 |
A large heap of stones in the moss to the south of Lochan nan Rath. Nothing is known of its construction, or why or when it was raised. It bears no name. |
|
|
| OS1/2/1/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88 |
|
| OS1/2/1/89 |
CLACH DHUBH |
Clach Dhubh
Clach Dhubh |
P. Mc.Pherson Achnaba
A. Grant Achnaba |
087 |
A small portion of shingle which appears at low water - situate about 5 chains from the shore & half a mile S. [South] East of the Church.
Sig [Signification] The Black Stone. |
|
|
| OS1/2/1/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
Plan 87-11 -- Argyllshire. |
|
| OS1/2/1/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/91 |
RUDHA CHARSALICH |
Rudha Charsalich
Rudha Charsalich
Rudha Charsalich |
Revd. [Reverend] Mr. McCalman
Peter McPherson Achnaba
A. Grant Achnaba |
087 |
A small gravelly point jutting into Loch Etive about half a mile west of Ardchattan House. The name means Carswell's Point - Carswell was bishop of Argyll and the Isles, and resided at Carnasery Castle in the Parish of Kilmartin. He died A.D. 1575, but before his death he had given orders that his body should be laid in the Priory of Ardchattan. They were accordingly borne to Rudha nan Carn; but while being taken across the loch the storm, which had been raging all day, became so violent as to take the boat from its regular path and force it upon this point. Since that time it has born the above name. |
|
|
| OS1/2/1/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
Plan 87-12 -- Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/92 |
ARDCHATTAN HOUSE |
Ardchattan House
Ardchattan House
Ardchattan House |
Mrs. Popham Proprietress
Rev. [Reverend] Mr. McCalman
New Stat. [Statistical] Account. |
087 |
A large and handsome modern edifice, the mansion house of the owner of the estate of Ardchattan. It is situate about 1½ miles east of the Church and is erected on part of what was once the priory. In the erection of this house - or rather in digging the foundation for it - a great number of bones were unearthed. they were taken in Cartloads to the adjacent coast, & a large hole dug in the sand into which they were deposited.
There is a fine garden attached to the house and a good piece of ornamental ground. |
|
|
| OS1/2/1/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92 |
|
| OS1/2/1/93 |
ARDCHATTAN PRIORY (Remains of) |
Priory (Ruins of)
Priory (Ruins of)
Priory (Ruins of)
Priory (Ruins of)
Priory (Ruins of) |
Revd. [Reverend] Mr. McCalman
Mrs. Popham
New Stat: [Statistical] Account
Old Stat: [Statistical] Account
Origines Parochiales |
087 |
On the east side of Ardchattan House are the remains of what was once the famous priory of Ardchattan. Several of the walls are still partly standing, one of which is fully 10 or 12 feet thick, and perforated by an archway. Some scantly remains of its ornamental carving are still to be seen, two figures inserted in the wall, and a font. There are also many curiously carved tombstones: one said to cover the grave of Bishop Carswell bears the effigy of a priest, and is nearly covered with inscriptions in the runic character.
"The once celebrated Ardchattan priory is now little better than an ivy mantled ruin. The site of the Chapel in connection with the monastery can still be distinctly traced. It was 66 feet long by 28 within walls. A part of the transept wall is pretty entire, while at the centre
of
[continued on page 94] |
|
|
| OS1/2/1/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93
Plan 87.12 Ardchattan -- Argyllshire
[Note to Ardchattan Priory AD 1231:]
Mode recommended at Southampton |
|
| OS1/2/1/94 |
|
Priory |
(Continued) |
087 |
[continued from page 93]
of the cross and over the main entrance to the church from the west a square tower was erected the double walls at the entrance being 9 feet thick. The cloisters, the arched entrance to which is still visible were situated to the north and from these there was a private door to the church about the middle of its north wall.
At the south east corner of the church a tasteful arch in the wall still remains divided into 3 compartments two of which seem as if they were intended for images or relics. Part of the outside tracery of this arch is still entire, and at its lower extremity on the west side is to be seen one of those grotesque figures of animals which were so common at that time.
The priors residence was to the southwest of the monastery, and after having been fitted up and undergone certain necessary changes has long been and is still the dwelling house of the proprietor. It's walls are very massive the gables being 7 feet in thickness. In a recess on the first floor there is a singular apartment, with a fine groined roof called the Friars Closet. Behind the prior's house was a court extending 50 feet westward from the principal entrance to the monastery; and the garden which lay to the north, and is now part of an enclosed field, may still be distinguished by its black loam when the ground is turned up with the plough. The cemetery of the order lay south of the church, but the more honoured of the dead appear to have been intered within the walls. Indeed
human
[continued on page 95] |
|
|
| OS1/2/1/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
[Note to the cemetery:]
See Remark 26 |
|
| OS1/2/1/95 |
|
Priory |
(Continued) |
087 |
[continued from page 94]
human bones and other sepulchral remains have at no distant period been dug up in the present garden, and where the offices are erected; for when burial ground within the cemetery could not be obtained it was under the reign of Romanism superstitiously deemed a privilege that the dead should be laid as near their churches as possible. It is said that a part of the building of the monastery was destroyed before the Reformation: at all events there is no ground for alleging that the reformers ever displaced a single stone here. A portion of the materials of the chapel appear to have been employed by the resident heritors more than a century ago in erecting the parish church:- other portions were used for building fences and outhouses. the carved freestone having at the same time been discovered by housemaids to be admirably suited for cleaning floors and passages. The once handsome and richly arched outer doorway has in this manner been rudely and thoughtlessly mutilated." New Stat: [Statistical] Account:
"The priory is now a mere ruin. The church of which the outline may still be traced 66 feet by 29 within walls. Part of the prior's residence in the southwest of the Priory is still used as that of the Proprietor. Between the priory and the adjacent hill is a wide extent of pasture called "the monks garden." (This cannot be now identified) Origines Parochiales
[continued on page 96] |
|
|
| OS1/2/1/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
Plan 87-12 Ardchattan Ph. [Parish] -- Argyllshire
[Note]
The monks Garden? |
|
| OS1/2/1/96 |
|
Priory |
(Continued) |
087 |
[continued from page 95]
"A part of the walls of the old Priory of Ardchattan, founded in the 13th. Century, are still standing. The present proprietors dwelling house was part of the monastery, and his offices occupy a great part of the ground on which it stood.
What now remains of the Priory is converted into burial ground in which are two monuments in niches in the walls: each has a stone coffin, and one of them is ornamented with a font and inscription in the Runic Characters. On two grave stones are are effigies of priests in pontifical robes - with inscriptions in the same characters.
Old Stat: [Statistical] Account |
|
|
| OS1/2/1/96 |
MANSE [Ardchattan] |
Manse
Manse |
Revd. [Reverend] Mr. McCalman
Mrs. Popham |
087 |
A good dwelling house, the residence of the Minister of the Parish. It has a glebe and a good garden attached - and is the property of the heritors |
|
|
| OS1/2/1/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96 |
|
| OS1/2/1/97 |
SCHOOL [Ardchattan] |
School.
School |
Revd. [Reverend] Mr. McCalman
P. McPherson Achnaba |
087 |
A small schoolroom and Schoolmaster's house, the parish school of Ardchattan. The teacher has an allowance from Government, and the school fees.
The school is the property of the heritors of the Parish. |
|
|
| OS1/2/1/97 |
CHAPEL (Private) [Ardchattan] |
Chapel (Private) |
Revd Mr McCalman
P. McPherson Achnaba
Mrs. Popham. |
087 |
A small chapel erected by the late Mr. Popham as a family place of worship. |
|
|
| OS1/2/1/97 |
STONEFIELD FERRY |
Stonefield Ferry |
Revd Mr McCalman
P. McPherson Achnaba
Mrs. Popham |
087 |
A Ferry across Loch Etive situated opposite Ardchattan House. |
|
|
| OS1/2/1/97 |
|
|
|
|
|
[Page] 97
Plan 87.12 Ardchattan -- Argyllshire |
|
| OS1/2/1/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/99 |
BLARCREEN |
Blarcreen
Blarcreen
Blarcreen |
Mr Buchannan, Blarcreen
Mr McColl, Kennacraig
Mr. Carmichael |
088 |
Applies to the substantially built Farm House, having a number of Farm Buildings & a good Vegetable Garden attached. the property of Mrs. Popham, Ardchattan. |
|
|
| OS1/2/1/99 |
BEINN MHEADHONACH |
Beinn Meadhonach
Beinn Meadhonach
Beinn Meadhonach
Ben Vane |
Mr Buchannan Blarcreen
Mr McColl, Kennacraig
Mr Carmichael Kennacraig
New Statistical Account |
088 |
A mountain of considerable size about a mile East of Blarcreen. It is the highest hill in the district (2344ft [feet]) |
|
|
| OS1/2/1/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
88-5 Argyllshire
[Note under Beinn Mheadhonach:]
(For name See 6 inch
Sheet 88.)
"Beinn Mheadhonach". "Mid Mountain" |
|
| OS1/2/1/100 |
BLARCREEN BURN |
Blarcreen Burn
Blarcreen Burn
Blarcreen Burn |
Mr. Buchannan Blarcreen
Mr. McColl Blarcreen
Mr Carmichael Caenn Craig |
088 |
A stream of considerable size, having its rise on Beinn Phlacaig (Trace 6, flowing in a very rocky bed, in a south easterly direction and falls into Loch Etive a short distance South West of Blarcreen. |
|
|
| OS1/2/1/100 |
RIVER ESRAGAN |
River Esragan
River Esragan
River Esragan |
Mr Buchannan Blarcreen
Mr McColl Kennacraig
Mr Carmichael Kennacraig |
088 |
This River of considerable size takes its name from its confluence with Eas na Gearr & Eas a Chrinlet, flows in a Southwardly direction & falls into Loch Etive a short distance south of Blarcreen. |
|
|
| OS1/2/1/100 |
INVERESRAGAN |
Inver Esragan
Inver Esragan
Inver Esragan
Inveresregan |
Mr Buchannan Blarcreen
Mr McColl Kennacraig
Mr Carmichael Kennacraig
County Directory |
088 |
Applies to a Corn Mill also a small Farm, a few Chains further north and a Smithy about a ¼ of a mile from the mouth of the River Esragan. |
|
|
| OS1/2/1/100 |
|
|
|
|
|
[Page] 100
Plan 88-5 Argyllshire -- Ardchattan
[Note below River Esragan:]
On 87/8 |
|
| OS1/2/1/101 |
KENNACRAIG |
Kennacraig
Kennacraig |
Mr. Munro Bonawe
Mr. Buchannan, Blarcreen. |
088 |
Applies to a Cottage having a large Vegetable Garden attached, situated about ¼ of a Mile East of Blarcreen. |
|
|
| OS1/2/1/101 |
|
|
|
|
|
[Page] 101
88-9 Argyllshire -- Ardchattan |
|
| OS1/2/1/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
[Blank page] |
|
| OS1/2/1/103 |
KENMORE (In Ruins) |
Kenmore
Kenmore
Kenmore |
Mr Buchannan Blarcreen
Mr McColl Kennacraig
Mr Carmichael Kennacraig |
088 |
Applies to the ruins of a house, which at one time was occupied by a Farmer, but is now scarcely visible. |
|
|
| OS1/2/1/103 |
KENMORE BAY |
Kenmore Bay
Kenmore Bay
Kenmore Bay |
Mr Buchannan Blarcreen
Mr McColl Kennacraig
Mr Carmichael Kennacraig |
088 |
Applies to a small Bay situated a few chains south of Kenmore. |
|
|
| OS1/2/1/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
88-9 Argyllshire -- Ardchattan
[An unnamed entry has been crossed out] |
|
| OS1/2/1/104 |
ALLT GARBH |
Allt Garbh
Allt Garbh
Allt Garbh |
Mr A. Munro Bonawe
Mr. Buchannan Blarcreen
Mr. McColl Kennacraig |
088 |
Applies to a very rough stream flowing into Loch Etive a short distance East of Kenmore Bay |
|
|
| OS1/2/1/104 |
SGEIR DUIRINNIS |
Sgeir Duirinish
Sgeir Duirinish
Sgeir Duirinish |
Mr A Munro Bonawe
Mr Buchannan Blarcreen
Mr McColl Kennacraig |
088 |
Applies to a small rock in Loch Etive, which is totally covered at High Water, situated at the southern Base of Beinn Duirinish. |
|
|
| OS1/2/1/104 |
CEANN CRAIGE |
Ceann Craig
Ceann Craig
Ceann Craig |
Mr. Buchannan Blarcreen
Mr McColl Kennacraig
Mr Carmichael Kennacraig |
088 |
Applies to a Mountain of Considerable Size the South Side of which is very rocky. |
|
|
| OS1/2/1/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
88-9 Argyllshire -- Ardchattan
[Note to Sgeir Duirinnis:]
"Sgeir Duirinnis". Adopted. See "Eilean Duirinnis." p. [page] 107
[Note to Ceann Craige:]
"Ceann Craige" Craig promontory, or Top
"Ceann Creagach", Rocky, or Craggy Top. |
|
| OS1/2/1/105 |
AN DÒIRLINN |
Doirlinn
Doirlinn
Doirlinn
"An Dòirlinn" |
James Munro Bonawe
Duncan McNiven Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman
G.O. [Gaelic Orthography] |
088 |
Applies to a well sheltered bay situated on the north side of Eilean Mhic Crion.
Sig. [Signification] Doirlinn, a Gulf. The Isthmus. |
|
|
| OS1/2/1/105 |
PORT MÒR |
Port Mor
Port Mor |
James Munro Bonawe
D. McCallum Ferryman |
088 |
A small bay on the western side of Eilean Duirinnis.
Sig [Signification] Great Port |
|
|
| OS1/2/1/105 |
LOCH ETIVE |
Loch Etive |
|
087 |
Authorized and described in the Name book of Glenorchy & Inishail parish |
|
|
| OS1/2/1/105 |
RIVER AWE |
River Awe |
|
100 |
Authorized and described in the Name book of Glenorchy & Inishail parish |
|
|
| OS1/2/1/105 |
POLL FÈARNA |
Poll Fearna |
|
|
Authorized and described in the Name book of Glenorchy & Inishail parish |
|
|
| OS1/2/1/105 |
|
|
|
|
|
[Page] 105
Plan 88 14 -- Ardchattan |
|
| OS1/2/1/106 |
ALLTAN DUBH |
Allt an Dubh
Allt an Dubh
Allt an Dubh
"Alltan Dubh" |
Hugh McColl Inverawe Ho. [House]
James McDonald Gamekeeper Inverawe Ho. [House]
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
G.O. [Gaelic Orthography] |
088 |
A small burn rising on Meall nan Each & falling into the Awe at Inverawe Ho. [House].
Sig. [Signification] The Black Burn. |
|
|
| OS1/2/1/106 |
BONAWE FERRY |
Bonawe Ferry |
Hugh McColl Inverawe Ho. [House]
James McDonald Gamekeeper Inverawe Ho. [House]
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
088 |
A Ferry across Loch Etive near the village of Bonawe. |
|
|
| OS1/2/1/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
Plan 88.14 -- Ardchattan |
|
| OS1/2/1/107 |
EILEAN DUIRINNIS |
Eilean Mhic Crion
Eilean Mhic Crion
Eilean Duirinnis
Eilean Duranis
Elan duirnish
Island Durrinish
Elanduirnish
Illandurinche |
James Munro Bonawe
Duncan McNiven Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
Admiralty Chart
New Statistical Account
(1652) Origines Parochiales
Origines Parochiales
Ardchattan Charters (1605) |
088 |
A small rocky Island situated at the foot of Beinn Duirinish. The old main road to Dalmally &c passes through the Island & there is a ferry between it & Bonawe for the conveyance of passengers horses cattle &c.
"Besides several uninhabited islets, there are two inhabited islands in the parish, Eriska at the entrance into Loch Creran and Elan-duirnish in Loch Etive opposite to Bonawe" New Stat [Statistical] Account |
|
|
| OS1/2/1/107 |
EILEAN NAM MEANN |
Eilean na Meann
Eilean na Meann
Eilean na Meann
"Eilean nan Meann"
Island na Meann |
James Munro Bonawe
Hugh McColl Inverawe Ho. [House]
Rev [Reverend] D. McCalman
G.O. [Gaelic Orthography]
(1652) Origines Parochiales |
088 |
A small Islet off the eastern extremity of Eilean Duirinnis.
Sig. [Signification] The Kids Island |
|
|
| OS1/2/1/107 |
DÙN MÒR |
Dùn Mòr
Dùn Mòr
Dùn Mòr |
James Munro Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
Duncan Campbell Schoolmaster Arochar |
088 |
A small hillock overlooking the Awe Ferry. It has an artificial appearance, & tradition asserts it to be an Ancient Judicial Mound. |
|
|
| OS1/2/1/107 |
LAW [Dùn Mòr] |
Dùn Mòr
Dùn Mòr
Dùn Mòr |
James Munro Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
Duncan Campbell Schoolmaster Arochar |
088 |
A small hillock overlooking the Awe Ferry. It has an artificial appearance, & tradition asserts it to be an Ancient Judicial Mound. |
|
|
| OS1/2/1/107 |
|
|
|
|
|
[Page] 107
Plan 88.14 -- Argyllshire
[Note below Eilean Duirinnis:]
Eilean Mhic Chrine - The io is changed to e in the Genitive
[There is a further note but it is too faint to read] |
|
| OS1/2/1/107 |
|
|
|
|
|
|
Dùn Mòr and Law entries are duplicates, but have been entered as both appear in the index, and both names appear on map. |
| OS1/2/1/107A |
|
|
|
|
|
[Page] 107A
Manse of Ardchattan, Taynuilt.
29th. Nov. [November] 1869
Dear Sir,
I am favoured with yours
of the 24th inst. and am glad you have
redirected my attention to Eilean Duirnish
or Eilean Mhic Crion i.e. McNiven's Island
opposite the mouth of the Awe. The
former name probably the more an=
cient appears in old deeds; but among
the native inhabitants it is commonly
known by the latter designation.
Eilean Duirnis or according
to Gaelic anthography Eilean Duir=
innis may signify the hard island
from its granitic rocks, or more
likely the island of Oaks. a name
very suitable to the locality; and
Eilean Mhic Crion, after a Mc
[continued on page 107B] |
|
| OS1/2/1/107B |
|
|
|
|
|
[Page] 107B
Niven who resided on the Island
Mhic Crion being said to be a
local form of the word Mhic
Naoimh-aoin i.e. the son of the
Saint
You are quite safe in
designating it Eilean Duirinnis[h]
which is so characteristic of the
locality.
I am
Dear Sir
Your Obt. Servt. [Obedient Servant]
[Signed] Donald MacCalman
Capt. [Captain] Melville
Ordnance Survey Office,
Oban |
|
| OS1/2/1/108 |
PORT NA MINE |
Port na Mine
Port na Mine
Port na Mine |
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan
James Munro Bonawe
Hugh McColl Inverawe Ho. [House] |
088 |
A small bay on the shore of Loch Etive situated about a mile east of Bonawe. Many years ago the supply of Meal for the inhabitants of the Forest & Renaeraloch used to be brought to this spot by the meal carts from Crieff.
Sig. [Signification] "The Meal Port" |
|
|
| OS1/2/1/108 |
PORT-NA-MINE |
Portnamin |
James Munro Bonawe
Hugh McColl Inverawe Ho. [House] |
088 |
A shepherd's dwelling |
|
|
| OS1/2/1/108 |
BALLURE |
Ballure |
Hugh McColl, Inverawe Ho [House]
James Munro Bonawe
Rev [Reverend] D. McCalman |
088 |
Applies to a couple of crofter's dwellings on the estate of Inverawe. |
|
|
| OS1/2/1/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
Plan 88.14 -- Ardchattan
[Note to Mine:]
The accent to be erased
There is no accent on
min. meal |
|
| OS1/2/1/109 |
INVERAWE HOUSE |
Inverawe House
Inverawe House
Inverawe House |
James Munro Bonawe
Hugh McColl Inverawe Ho. [House]
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
100 |
A small mansion having ornamental grounds gardens, & offices attached. The property & occasional residence of Mrs Campbell of Monzie. |
|
|
| OS1/2/1/109 |
SALMON CRUIVE [River Awe] |
Salmon Cruive
Salmon Cruive |
James Munro Bonawe
Hugh McColl Inverawe Ho. [House] |
100 |
Applies to a Salmon Culier on the River Awe situated between Poll na Beiste and Poll Creadha. |
|
|
| OS1/2/1/109 |
ALLTAN EACHDARRA |
Allt an Eachdarra
Allt an Eachdarra
Allt an Eachdarra |
Hugh McColl, Inverawe House
James McDonald Game Keeper Inverawe House
Rev [Reverend] D. McCalman Ardchattan |
100 |
A small stream rising on Meall nan Each & falling into the River Awe a short distance east of Inverawe Ho. [House]
Sig. [Signification] The Pinfold Burn. |
|
|
| OS1/2/1/109 |
ALLT NA BÈISTE |
Allt na Bèiste |
Mr Dewar, Ground Officer |
100 |
A small Burn on the Boundary between Crunnachie & Inverawe falling into the River Awe.
Sig. [Signification] The Beasts Burn. |
|
|
| OS1/2/1/109 |
|
|
|
|
|
[Page] 109
Plan 100.2 -- Argyllshire
[Note to Salmon Cruive:]
Cruve or Cruive. "A box or enclosure, made with Spars, like a hen crib,
generally placed in a dam or dike than runs across a
ricer, for the purpose of confining the fish that enter into it."
Jamieson's Scottish Dictionary.
[Volume signed]
B.H. Melville
Capt. R.E. [Captain Royal Engineers]
July 15th. 1871 |
|
| OS1/2/1/110 |
|
Poll Fada |
|
|
Authorized and described in Name Book of Glenorchy & Inishail Parish. |
|
|
| OS1/2/1/110 |
|
Poll Glas |
|
|
Authorized and described in Name Book of Glenorchy & Inishail Parish. |
|
|
| OS1/2/1/110 |
|
Poll Creadha |
|
|
Authorized and described in Name Book of Glenorchy & Inishail Parish. |
|
|
| OS1/2/1/110 |
|
Linne na Curaich |
|
|
Authorized and described in Name Book of Glenorchy & Inishail Parish. |
|
|
| OS1/2/1/110 |
|
Poll na Bèiste |
|
|
Authorized and described in Name Book of Glenorchy & Inishail Parish. |
|
|
| OS1/2/1/110 |
|
Feith Mhaoldonuich |
|
|
Authorized and described in Name Book of Glenorchy & Inishail Parish. |
|
|
| OS1/2/1/110 |
|
Linne Buidh |
|
|
Authorized and described in Name Book of Glenorchy & Inishail Parish. |
|
|
| OS1/2/1/110 |
|
|
|
|
|
[Page] 110 |
|
| OS1/2/1/111 |
|
|
|
|
|
[Page] 111
3001/72
[Lefthand column]
O.S.O. [Ordnance Survey Office] Southamption
15th. October 1872.
Sir,
Will you be
pleased to decide
how the following
name shall be written
in the plans of the
Ordnance Survey.
Captain Melville
writes on the plans of
Argyllshire, "Linnhe Loch".
Captain Bolland on
[the] plans of Invernessshire,
"Loch Linnhe", the
[ ] is whether Loch
[should] be prefixed
[or post]fixed.
[Colonel] Cameron
C.B. R.E. [--- Royal Engineers]
[continued on page 112]
[Righthand column]
Major Parsons
Please let me
see the authorities
on both sides.
J Cameron
ColRE [Colonel Royal Engineers]
15/10
I think "Loch
Linnhe" should
be adopted
J Cameron
ColRE [Colonel Royal Engineers]
16/10/72 [1872]
Turn over |
|
| OS1/2/1/112 |
|
|
|
|
|
[Page] 112
[continued from page 111]
Remarks have been
made to each office
neither of whom
will alter his mode
of representing the
name.
There seems to be a
great preponderance
of authority for prefixing
the descriptive name.
as Loch Leven
Loch Long.
Loch Broom.
Loch Ness
Loch Lochy.
Loch Eil.
Loch Kathrine
Loch Lomond.
W St. John Burke
Lieut R.E. [Lieutenant Royal Engineers]
for Major Parsons
on leave |
|
| OS1/2/1/113 |
|
|
|
|
|
[Page] 113
Note
There are no Boundary Sketch Maps in connection with the boundaries
of this Parish. See Plan diagram for the Boundary Remark Books. |
|
| OS1/2/1/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
[Volume] 1
OS1/2/1
[Date Stamp]
SURVEY MS STORE SOUTHAMPTON 8 APR 1891
[NAME] BOOK
[ ] Hainney
FOR THE
See page 6 for Loch Linnhe
PARISH OF ARDCHATTAN
Sheets 72 73 86 87 88
100
ARGYLLSHIRE
1/2500 Scale |
|
| OS1/2/1/115 |
|
|
|
|
|
[Page] 115
INDEX
Names -- Sheet -- Plan -- Page
Ardentiny -- 72 -- 12 -- 5
Ardranach -- 72 -- 16 -- 12
An Doirlinn -- 73 -- 5 -- 15
An Sithean -- 73 -- 5 -- 16
Abhainn Teithil -- 73 -- 7 -- 18
Achanamoine -- 73 -- 9 -- 21
An Tulach -- 73 -- 10 -- 27
Allt Garraich -- 73 -- 10 -- 28
Achacha -- 73 -- 11 -- 33
Achanrear -- 73 -- 11 -- 33
An Sàilean -- 73 -- 13 -- 35
Ard Bhatan -- 73 -- 13 -- 37
Allt Duine Mhoir -- 73 -- 13 -- 42
ArdmucKnish Bay -- 86 -- 4 -- 51
Allt nan Tarruing -- 87 -- 1 -- 64
Allt Mhicheal -- 87 -- 2 -- 65
Abhainn Achnacree -- 87 -- 2 -- 66
Achnacreemore -- 87 -- 6 -- 69
Achnacreebeag -- 87 -- 6 -- 72
Allt nam Ban -- 87 -- 6 -- 72
Achanancarn -- 87 -- 6 -- 74
Achnaba -- 87 -- 7 -- 75
Allt Tigh Dhonnchai -- 87 -- 7 -- 75
A' Bhàthaich -- 87 -- 7 -- 75
Allt ant-Sìomaìn -- 87 -- 7 -- 77
Ardochy -- 87 -- 7 -- 79
Allt Ardochy -- 87 -- 7 -- 79
Allt a' Ghlinn -- 87 -- 8 -- 81
Allt Dail a' Mhuilinn -- 87 -- 8 -- 81
Ardchattan House -- 87 -- 12 -- 92
Ardchattan Priory A.D. 1231 (Remains of) -- 87 -- 12 -- 93
Allt Garbh -- 88 -- 9 -- 104
An Dòirlinn -- 88 -- 14 -- 105
Alltan Dubh -- 88 -- 14 -- 106
Alltan Eachdarra -- 100 -- 2 -- 109
Allt na Beiste -- 100 -- 2 -- 109
Bran Phuirt -- 72 -- 12 -- 5
Barr Mòr -- 72 -- 16 -- 10
Barr Cruim -- 72 -- 16 -- 10
Barr Loisgte -- 72 -- 16 -- 10
Barr Mòr -- 73 -- 5 -- 16
[-----------------------------]
Balure -- 73 -- 9 -- 19
Barcaldine Castle (in ruins) -- 73 -- 9 -- 23
Barcaldine House -- 73 -- 11 -- 30
Baravullin -- 73 -- 13 -- 37
Balure -- 86 -- 4 -- 47
Bogha Garbh-aird -- 86 -- 8 -- 53
Bealach na Ban-righinne -- 87 -- 1 -- 58
Beinn Lora -- 87 -- 2 -- 65
Burial Ground (disused) -- 87 -- 6 -- 69
Burial Ground -- 87 -- 8 -- 81
Baile Mhaodain -- 87 -- 8 -- 81
Black Crofts -- 87 -- 10 -- 87
Blarcreen -- 88 -- 5 -- 99
Beinn Mheadhonach -- 88 -- 5 -- 99
Blarcreen Burn -- 88 -- 5 -- 100
Bonawe Ferry -- 88 -- 14 -- 4
Balure -- 88 -- 14 -- 4
Cnoc Reamhar -- 72 -- 12 -- 25
Cnoc an Smuidein -- 72 -- 16 -- 25
Creag Slochdach -- 72 -- 5 -- 45
Ceann Garbh -- 73 -- 8 -- 14 |
|
| OS1/2/1/115 |
|
|
|
|
|
|
Missing entry at bottom of middle column might be Beregonium, Supposed Site of -- 87 -- 1 -- 58 |
| OS1/2/1/116 |
|
|
|
|
|
[Page] 116
Names -- Sheet -- Plan -- Page
Cairn -- 73 -- 5 -- 15
Càrn Bàn -- 73 -- 9 -- 19
Cairns -- 73 -- 9 -- 19
Creagan Imhir -- 73 -- 9 -- 20
Creagan Dubh -- 73 -- 9 -- 21
Cairn -- 73 -- 9 -- 22
Chapel (private) -- 73 -- 11 -- 31
Cnoc Reamhar -- 73 -- 11 -- 31
Circle -- 73 -- 11 -- 32
Cairns -- 73 -- 13 -- 39
Cairn -- 73 -- 13 -- 40
Culcharan -- 73 -- 13 -- 41
Cnoc nah Airidh -- 86 -- 3 -- 46
Camas an Fhàis -- 86 -- 4 -- 49
Creag an Eig -- 87 -- 1 -- 61
Craigneuk -- 87 -- 1 -- 62
Cill Choluim-chille (ruins) -- 87 -- 1 -- 62
Cave -- 87 -- 1 -- 63
Craobh Mhòr -- 87 -- 6 -- 69
Craobh Bial na Buaidh -- 87 -- 6 -- 70
Càrn Bàn -- 87 -- 6 -- 71
Cromlechs -- 87 -- 6 -- 71
Craobh Bheag -- 87 -- 6 -- 72
Creag Mhòr -- 87 -- 6 -- 72
Cairn -- 87 -- 6 -- 73
Cairn -- 87 -- 6 -- 73
Church -- 87 -- 7 -- 77
Church (in ruins) -- 87 -- 8 -- 81
Connel Ferry -- 87 -- 9 -- 85
Cairn -- 87 -- 10 -- 88
Clach Dhubh -- 87 -- 11 -- 89
Chapel (private) -- 87 -- 12 -- 97
Ceann Craige -- 88 -- 9 -- 104
Druim na Coille -- 72 -- 16 -- 7
Druim nah Ath -- 72 -- 16 -- 11
Dearg Sgeir -- 73 -- 5 -- 13
Dalintober -- 73 -- 9 -- 24
Dalranach -- 73 -- 10 -- 26
Dearg Abhainn -- 73 -- 11 -- 30
Dùn Bachlach -- 86 -- 4 -- 47
Dun Mac Sniachan -- 87 -- 1 -- 55
Dùn Baile an Righ -- 87 -- 1 -- 61
Dubh Loch Beag -- 87 -- 2 -- 66
Dun Mòr -- 88 -- 14 -- 107
Eilean Riabhach -- 72 -- 16 -- 9
Eriska -- 73 -- 5 -- 13
Eas Ardochy -- 87 -- 7 -- 79
Eas Mhaodain -- 87 -- 8 -- 83
Eilean Duirinnis -- 88 -- 14 -- 107
Eilean nam Meann -- 88 -- 14 -- 107
Free Church Manse -- 73 -- 10 -- 26
Free Church -- 73 -- 10 -- 26
Fearlochan -- 73 -- 14 -- 43
Fearlochan East -- 73 -- 14 -- 43
Fearlochan Burn -- 73 -- 14 -- 43
Fionn Ard -- 86 -- 3 -- 45
Fort -- 86 -- 4 -- 47
Fuarachadh -- 86 -- 4 -- 47
Fort (vitrified) -- 87 -- 1 -- 56
Falls of Connel -- 87 -- 9 -- 85
Feith Mhaoldonuich -- 100 -- 2 -- 110
Glas Eilean -- 72 -- 8 -- 3
Garbh Ard -- 86 -- 8 -- 53
Inion -- 87 -- 7 -- 79 |
|
| OS1/2/1/117 |
|
|
|
|
|
[Page] 117
Names -- Sheet -- Plan -- Page
Inn -- 87 -- 9 -- 85
Inveresragan -- 88 -- 5 -- 100
Inverawe House --- 100 -- 2 -- 109
Kinloch -- 72 -- 12 -- 6
Kintaline Mill (Corn) -- 73 -- 13 -- 35
Kiel Crofts -- 73 -- 13 -- 41
Kennacraig -- 88 -- 9 -- 101
Kenmore (in ruins) -- 88 -- 9 -- 103
Kenmore Bay -- 88 -- 9 -- 103
Lochnell House (in ruins) -- 72 -- 16 -- 11
Lochan Dubh -- 73 -- 13 -- 39
Leaba Fhalaich -- 86 -- 4 -- 48
Lochan nan Ròn -- 87 -- 1 -- 63
Ledaig -- 87 -- 5 -- 67
Ledaig Burn -- 87 -- 5 -- 68
Lochan nan Ràth -- 87 -- 6 -- 74
Laga Beaga -- 87 -- 6 -- 74
Lochan a' Chairn -- 87 -- 6 -- 74
Leac Mac Mios -- 87 -- 7 -- 76
Lagan Laoigh -- 87 -- 7 -- 76
Lagan Fairbh -- 87 -- 7 -- 77
Linnhe Loch -- 72 -- 12 -- 6
Loch Creran -- 73 -- 7 -- 17
Lag an Fhiodhain -- 87 -- 7 -- 78
Ledaig Point -- 87 -- 9 -- 85
Lochan na Beithe -- 87 -- 10 -- 87
Lochan-na-beithe -- 87 -- 10 -- 87
Loch Etive -- 87 -- 11 -- 105
Law -- 88 -- 14 -- 107
Linne na Curaich -- 100 -- 2 -- 110
Linne Buidh -- 100 -- 2 -- 110
Moss --- 73 -- 9 -- 20
Moss of Achnacree -- 87 -- 6 -- 73
Manse -- 87 -- 12 -- 96
New Selma -- 87 -- 1 -- 55
Port Bàn -- 72 -- 16 -- 7
Port an Fhraoich -- 72 -- 16 -- 9
Portan Oir -- 73 -- 5 -- 14
Port a' Chlaiginn -- 73 -- 5 -- 14
Poll nan Ròn -- 73 -- 5 -- 15
Park -- 73 -- 10 -- 27
Port Choluim-chille -- 73 -- 11 -- 29
Port a' Bhuiltin -- 86 -- 3 -- 45
Portan Duine -- 86 -- 4 - 48
Port Selma -- 87 -- 1 -- 55
Post Office -- 87 -- ?? -- ??
Port Mòr -- 88 -- 14 -- 105
Poll Fearna -- 88 -- 14 -- 105
Port na Mìne -- 88 -- 14 -- 108
Port-na-mine -- 88 -- 14 -- 108
Poll Fada -- 100 -- 2 -- 110
Poll Glas -- 100 -- 2 -- 110
Poll Creadha -- 100 -- 2 -- 110
Poll na Bèiste -- 100 -- 2 -- 110
Rudha Mòr -- 72 -- 8 -- 3
Rudha nam Blàr Boidheach -- 72 -- 16 -- 7
Rudha Miabhail -- 73 -- 5 -- 13
Rudha nam Faoileann -- 73 -- 5 -- 14
Rudha Teithil -- 73 -- 7 -- 17
Rudha Dearg -- 73 -- 7 -- 18
Rudha Mòr -- 73 -- 9 -- 24
Rudha Garbh -- 73 -- 10 -- 25
Rudha Riabhach -- 73 -- 10 -- 25
Rudha Fionn-Aird -- 86 -- 3 -- 45
Rudha Garbh-Aird -- 86 -- 8 -- 53 |
|
| OS1/2/1/118 |
|
|
|
|
|
[Page] 118
Names -- Sheet -- Plan -- Page
Rudha Charsalich -- 87 -- 12 -- 91
River Esragan -- 88 -- 5 -- 100
River Awe -- 100 - 2 -- 105
Shenvalie -- 72 -- 12 -- 5
Sailean Sligeanach -- 72 -- 16 -- 8
Sgeir Leath -- 72 -- 16 -- 8
Sailean Ruadh -- 72 -- 16 -- 9
Shian Ferry -- 73 -- 5 -- 15
South Shian -- 73 -- 5 -- 16
Sgeir Caillich -- 73 -- 5 -- 16
Seabank -- 73 -- 9 -- 20
Stairchaol -- 73 -- 9 -- 21
Sword found -- 73 -- 9 -- 24
Sgeir Dhubh -- 73 -- 10 -- 25
School -- 73 -- 10 -- 27
Standing Stone -- 73 -- 11 -- 72
Slochd an Luaidhe -- 73 -- 11 -- 32
Sgor Mòr -- 73 -- 14 -- 44
Stone Circle (remains of) -- 87 -- 1 -- 56
Standing Stone -- 87 -- 1 -- 57
Standing Stone -- 87 -- 1 -- 57
Supposed Site of Beregonium -- 87 -- 1 -- 58
Sràid a' Mhargaidh -- 87 -- 1 -- 59
Sràid Mine (Site of) -- 73 -- 13 -- 59
School -- 87 -- 1 -- 63
Sgòr Nighean Eòghainn -- 87 -- 2 -- 65
South Ledaig -- 87 -- 5 -- 67
Stonefield Ferry -- 87 -- 12 -- 97
School -- 87 -- 12 -- 97
Sgeir Duirinnis -- 88 -- 9 -- 104
Salmon Cruive -- 100 -- 2 -- 109
Tom Oisean -- 73 -- 9 -- 24
Tobar Choluim-chille -- 73 -- 11 -- 29
Tigh na Cachaileithe -- 73 -- 11 -- 31
Tower -- 86 -- 4 -- 48
Tumulus -- 87 -- 1 -- 64
Tobar Bial na Buaidhe -- 87 -- 6 -- 70
Tigh ant-Siomain -- 87 -- 7 -- 78
Tobar Mhaodain -- 87 -- 8 -- 83
Uamh Caillich -- 87 -- 1 -- 59
Urns found -- 87 -- 1 -- 63
Urn & Flint Arrowhead found -- 87 -- 1 -- 64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
